Les Fleurs du Mal (альбом)

Les Fleurs du Mal
Студийный альбом Therion
Дата выпуска	28 сентября 2012
Записан	студия Adulruna, Швеция (2011—2012)
Жанр	симфоник-метал
Длительность	47:56
Продюсер	Кристофер Йонссон
Страна	Швеция
Язык песен	французский
Профессиональные рецензии
Grande Rock [1]
Хронология Therion
Sitra Ahra (2010) Les Fleurs du Mal (2012)

Внешние видеофайлы
	Клип «J'ai Le Mal De Toi»[2]
	Клип «Poupée De Cire, Poupée De Son»[3]
	Клип «Je N'ai Besoin Que De Tendresse»[4]

Les Fleurs du Mal (с фр. Цветы зла) — студийный альбом шведской симфоник-метал группы Therion, выпущенный в Европе 28 сентября 2012 года. Запись проходила в Швеции, в студии Adulruna, релиз состоялся на собственном лейбле Кристофера Йонсcона, лидера Therion. В России и прибалтийских странах альбом был выпущен 15 октября на лейбле Irond, в Северной Америке — 13 ноября на лейбле End of the Light Records. Особенностью диска явлется то, что все песни на нём исполнены на французском языке. Название пластинки является отсылкой к одноимённому сборнику стихов XIX века^[5].

История

В феврале 2012 года Therion опубликовали расписание концертов из европейского тура, приуроченного к двадцатипятилетию группы, и сообщили что незадолго до первого выступления — 28 сентября в нидерландском Эйндховене — планируется издание нового студийного альбома^[6]. Название и обложку диска группа представила в начале сентября, тогда же на официальном сайте коллектива появилась возможность предзаказать Les Fleurs du Mal^[7].

Из-за разногласий с Nuclear Blast, издающим лейблом Therion, Кристофер Йонссон принял решение выпустить и распространять альбом собственными силами. Он выкупил у лейбла мастер-диск Les Fleurs du Mal и решил первоначально продавать компакт-диски только посетителям европейских концертов Flowers Of Evil-тура. В отличие от обычной версии альбома, реализуемые таким образом диски содержали бонус-трек «Les Sucettes», плакат и были подписаны лично Йонссоном^[8].

29 сентября на официальном YouTube-канале Therion были представлены клипы на три композиции: «J'ai Le Mal De Toi», «Poupée De Cire, Poupée De Son» и «Je N'ai Besoin Que De Tendresse»^[⇨].

Концепция

Словосочетание «Les Fleurs du Mal» (с фр. Цветы зла), послужившее названием альбома, представляет собой отсылку к одноимённому сборнику стихов, выпущенному в XIX веке французским поэтом Шарлем Бодлером^[5]. За выпуск этого сборника Бодлер был обвинён в нарушении общественной морали, а 20 августа 1857 года суд обязал его выплатить штраф в размере 300 франков и наложил запрет на публикацию шести наиболее «непристойных» стихотворений. Снятие запрета произошло только в 1949 году.

В целом же Les Fleurs du Mal является музыкальной составляющей арт-проекта, приуроченного к 25-летнему юбилею Therion. Помимо альбома данный проект включает в себя выступления и визуальное оформление^[5].

Список композиций

№	Название	Длительность
1.	«Poupée De Cire, Poupée De Son»	2:52
2.	«Une Fleur Dans Le Cœur»	3:03
3.	«Initials B.B.»	3:44
4.	«Mon Amour, Mon Ami»	4:36
5.	«Polichinelle»	2:29
6.	«La Maritza»	3:54
7.	«Sœur Angelique»	3:06
8.	«Dis-moi Poupée»	3:24
9.	«Lilith»	2:31
10.	«En Alabama»	2:39
11.	«Wahala Manitou»	2:35
12.	«Je N'ai Besoin Que De Tendresse»	2:14
13.	«La Licorne D'or»	2:46
14.	«J'ai Le Mal De Toi»	2:51
15.	«Poupée De Cire, Poupée De Son»	2:32
16.	«Les Sucettes» (бонус-трек)	2:40
47:56

Участники записи

Therion Кристофер Йонссон (швед. Christofer Johnsson) — гитара, клавишные, колокола, литавры, кларнет, контрабас, арфа, орган, вокал, программинг, аранжировка, звукоинженер, продюсер Томас Викстрём (швед. Thomas Vikström ) — тенор Лори Льюис (англ. Lori Lewis) — сопрано Кристиан Видаль (англ. Christian Vidal) — гитара, ситар Юхан Кольберг (англ. Johan Koleberg) — ударные Налле Пальссон (швед. Nalle Påhlsson) — бас-гитара

Технический персонал и оформление Одри Дюжардин (фр. Audrey Dujardin) — транслитерация текстов, репетитор по произношению Даг Лундквист (швед. Dag Lundquist) — инженер Сами Карппинен (фин. Sami Karppinen) — инженер Штефан Глауман (нем. Stefan Glaumann) — сведение Эдуард-Хенри Аврил (швед. Edouard-Henri Avril) — обложка Томас Эверхард (швед. Thomas Ewerhard) — вёрстка, фотограф Фернандо Асевес (исп. Fernando Aceves) — фотограф

Приглашённые музыканты Вокал Линнея Викстрём (швед. Linnéa Vikström) Сноуи Шоу (англ. Snowy Shaw) Скрипка Андерс Океред (швед. Anders Åkered) Фредрик Сюберг (швед. Fredrik Syberg) Ханна Эксртём (швед. Hanna Ekström) Иса Хольмесунд (швед. Isa Holmesund) Ларс Вехлин (швед. Lars Wehlin) Наталия Мигдаль (швед. Natalia Migdal) Альт Анна Манелль (швед. Anna Manell) Пер Линдквист (швед. Pär Lindqvist) Виолончель Анна Дагер (швед. Anna Dager) Тове Тёрнгрен (швед. Tove Törngren)

Валторна Эва-Теа Лундберг (швед. Eva-Tea Lundberg) Ида Фрейи (швед. Ida Freji) Йохан Ахлин (швед. Johan Ahlin) Магнус Вретблад (швед. Magnus Wretblad) Тромбон Кристоффер Сиггстедт (швед. Kristoffer Siggstedt) Магнус Вернер (швед. Magnus Werner) Стаффан Финдин (швед. Staffan Findin) Эрик Роделль (швед. Erik Rodell) — гобой Рольф Пилотти (швед. Rolf Pilotti) — флейта Йохан Норин (швед. Johan Norin) — труба

Примечания

1. ↑ rockavlon Therion — Les Fleurs Du Mal  (англ.). Grande Rock ezine (2 October 2012). Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012. Проверено 14 октября 2012.
2. ↑ Therion Mal YouTube  (англ.). YouTube. — Therionofficial. Проверено 30 сентября 2012.
3. ↑ Therion Poupee YouTube  (англ.). YouTube. — Therionofficial. Проверено 30 сентября 2012.
4. ↑ Therion Poupee YouTube  (англ.). YouTube. — Therionofficial. Проверено 30 сентября 2012.
5. ↑ ^{1 2 3} THERION Signs Licensing Deal With END OF THE LIGHT RECORDS For North America  (англ.). Blabbermouth (25 September 2012). Архивировано из первоисточника 19 октября 2012. Проверено 30 сентября 2012.
6. ↑ THERION – anniversary tour announced!  (англ.). www.nuclearblast.de. Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012. Проверено 30 сентября 2012.
7. ↑ Therion Posts Cover For LP "Les Fleurs Du Mal" On Band's Official Website  (англ.). Metal Underground.com. Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012. Проверено 30 сентября 2012.
8. ↑ THERION's 'Long-Term Plans' Revealed  (англ.). Blabbermouth (14 September 2012). Архивировано из первоисточника 12 декабря 2012. Проверено 30 сентября 2012.

Ссылки

• Тексты песен на Darklyrics
• Les Fleurs du Mal (англ.) на сайте Discogs
• Les Fleurs du Mal (англ.) на сайте MusicBrainz