Hell-A Woman

Californication

Hell-A Woman
Hell-A Woman
Основная информация
Номер серии	Сезон 1, серия 2
Авторы сценария	Том Капинос[1]
Режиссёр	Скотт Винант[1]
Производство	Aggressive Mediocrity, And Then.., Totally Commercial Films, Showtime Networks
Дата показа	август 20, 2007 (2007-08-20)[1]
Хронология серий
◄ Pilot The Whore of Babylon ►
Список эпизодов

«Hell-A Woman» (Женщина из ада) — второй эпизод сериала Californication канала Showtime, который был сначала показан в Северной Америке 20 августа 2007 года. Длительность эпизода — 29 минут^[1]. По мнению критиков, более удачный, чем пилотный^[2].

Сюжет

Бекка (Мэйделин Мартин) приглашает Хэнка (Дэвид Духовны) в дом Карен (Наташа Макэлхон) и Билла (Дэмиан Янг) на совместный ужин с общими друзьями в уикенд. Агент посылает Муди на встречу с Норой (Люси Дэвис), представителем блога «Hell-A», которая предлагает ему работу. После он отправляется домой к порноактрисе (камео Брук Баннер), где пытается заняться с ней сексом, но её вопросы по поводу её внешности и крик ребёнка заставляют его ретироваться. Вечер проходит в творчестве для блога, а с утра он отправляется в гости, где сталкивается с Мией, которая провоцирует его, и знакомится с саентологом Соней (Паула Маршалл), накуривается, занимается с ней сексом и портит дорогую картину Билла. Вечером Миа рассказывает, что блог принадлежит Биллу.

Приглашённые звёзды^[1]

• В этой серии появляется Брук Баннер — профессиональная порноактиса, она играет практически саму себя, причём в титрах значится её настоящее имя L.E.Brook — Линдси Брук^[3].
• Люси Дэвис в эпизодической роли Норы, представителя блога Билла, которая лестью пытается побудить Хэнка хоть что-то написать^[4].

Культурные ссылки^[5]

• Хэнк начинает свою первую запись в блоге со слов «Hank hates you all», что является прямой отсылкой к его книге «God Hates Us All», такая замена показывает отношение его к этой работе. Второе же предложение — это отсылка к фильму по книге.
• Хэнк во время ужин рассказывая от том как встретились Карен и Билл упоминает «Дзен и искусство кризиса среднего возраста», что является отсылкой на роман Роберта Мейнарда Пирсига «Дзен и искусство ухода за мотоциклом».
• Запись в блоге Хэнка содержит строки: «Я, вероятно, не войду в историю, но зато я войду в твою сестру». Это практически полное совпадение с последней строкой песни «The Moron Brothers» 1991 года группы NOFX. Однако неформатность и малоизвестной первоисточника позволяет предположить просто совпадение.
• Хэнк называет секретаршу Рэндла «Дэнни-Калифорния» по названию песни группы Red Hot Chili Peppers, которая в своё время пела ремикс на песню «LA Woman». Дальнейшее использование этого словосочетания привело к судебному процессу.
• В процессе разговора Нора цитирует Звёздные войны, эпизод 4-й: «Join the Dark Side»/«Use the blog»^[6]

Происхождение названия

Название эпизода («Hell-A Woman») происходит от песни «LA Woman (англ.)русск.» группы «The Doors» и названия блога Билла «HELL-A», который, в свою очередь происходит на основе искажения сокращения L-A (Los Angeles). Именно эта песня играет, когда Хэнк пишет свою первую запись в блог.

Упоминание известных личностей

• Бекки говорит что в юности Карен хотела выйти замуж за Криса Корнелла.
• Хэнк говорит саентологу Соне, что «Том и Кэти» не одобрили бы их секса. Имеются ввиду известные актёры-саентологи Том Круз и Кэти Холмс.

Внутренние намёки на элементы сериала

Надпись на диске в квартире порнозвезды «A Crazy Little Thing Called Anal», что является отсылкой к названию фильма «A Crazy Little Thing Called Love»^[5].

Музыка^[7][1]

• Robbers on High Street (англ.)русск. — «Japanese Girls»
• The Doors — «LA Woman (англ.)русск.» в качестве ремикса Пола Окендолфа.
• Kenneth James Gibson — «Sarcastically Yours»
• Томми Стинсон (англ.)русск. — «Light of Day»

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Официальный сайт
2. ↑ The Critical Lass
3. ↑ Линдси Брук на imdb
4. ↑ Дэвис на imdb
5. ↑ ^{1 2} Аллюзии на tv.com
6. ↑ Did You Know?
7. ↑ Soundtrack

Ссылки

• Hell-A Woman  (англ.) на сайте Internet Movie Database
  
• Эпизод на сайте TV.com
• Оф.сайт
• Рецензия The Critical Lass
• Рецензия Television without Pity