Путешествие (фильм, 2004)

Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне.

Путь
സഞ്ചാരം / Sancharram / The Journey
Жанр	Мелодрама
Режиссёр	Ligy J. Pullappally
Продюсер	Jerry Thomas
Автор сценария	Ligy J. Pullappally
В главных ролях	Suhasini V. Nair Shrruiti Menon K. P. A. C. Lalitha
Оператор	M.J. Radhakrishnan
Композитор	Issac Thomas Kottukapally
Длительность	107 мин
Страна	Индия
Язык	Малаялам
Год	2004
IMDb	ID 0470913
Выход фильма «Путь» (оригинальное название — സഞ്ചാരം / Sancharram / The Journey)

«Путь» (малаялам സഞ്ചാരം) — индийская мелодрама 2004 года режиссёра Ligy J. Pullappally, снятая на основе её короткометражного фильма Uli и реальной истории о двух девушках, полюбивших друг друга в индийском штате Керала.

Сюжет

Фильм рассказывает о двух подругах: Киран (Suhasini V. Nair), которая является индуисткой, и Дилайле (Shrruiti Menon), чья семья католики. История начинается с их встречи в детстве и заканчивается их юностью.

Будучи соседями, Киран и Дилайла все детство были вместе. Вместе они пошли в школу. Киран сталкивается с тем, что её симпатия к подруге вдруг переходит в нечто большее. Мучаясь, она ведет себя резко, чем вызывает у Дилайлы лишь недоумение. Одноклассник подруг Раджан, которому нравится Дилайла, просит Киран написать за него письмо к ней, где бы рассказывалось о его чувствах. Киран соглашается и в многочисленных посланиях рассказывает Дилайле о своей любви. Киран увлекается литературой, один из её рассказов даже появляется в печати. В письмах от имени Раджана она получает возможность выразить всю глубину своих ощущений.

Ничего не подозревающая Дилайла делится с подругой происходящим. Она показывает Киран письма Раджана и читает одно из них. Не в силах сдержать себя, Киран начинает шептать строки письма вслед за Дилайлой, она помнит их наизусть. Дилайла узнает правду. Она откликается на чувства Киран.

Страдающий Раджан следит за Дилайлой и становится свидетелем интимного общения девушек в лесу. Он рассказывает об этом матери Дилайлы. Та приходит в ярость. Позор перед соседями и родственниками страшно пугает её. Она запрещает дочери общаться с Киран и решает выдать её замуж.

Киран, полная любви, предлагает Дилайле убежать, чтобы быть вместе. Но та не в силах пойти против воли матери и окружения. Киран же открыто заявляет родителям о своей любви.

В день свадьбы Киран думает о самоубийстве. Дилайла, стоя под венцом, захвачена волной чувств к Киран. Она выбегает из церкви с криком её имени на губах.

Фильм заканчивается тем, что Киран отказывается от самоубийства и остригает свои длинные волосы. Дилайла же стоит на пороге церкви, окруженная родственниками и гостями.

Актерский состав

В ролях		Персонаж
Suhasini V. Nair		Kiran
Shrruiti Menon		Delilah
K.P.A.C. Lalitha		Amma
Valsala Menon		Ammachi
Syam Seethal		Rajan

Награды

• Победитель Chicago International Film Festival (2004)^[1]

См. также

• «Огонь» — первый индийский фильм о лесбийских отношениях.
• «Покажи мне любовь» — шведский фильм 1998 года.
• Лесбийские отношения в кинематографе
• Список фильмов на лесбийскую тематику

Примечания

1. ↑ Awards for Sancharram на сайте Internet Movie Database. Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012. Проверено 18 октября 2009.

Ссылки

• Путешествие  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Путешествие»  (англ.) на сайте allrovi
• Путешествие (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Официальный сайт фильма  (англ.). Архивировано из первоисточника 11 апреля 2011. Проверено 11 апреля 2011.