Липовый лифт

Липовый лифт
The Ersatz Elevator
Автор:	Дэниел Хэндлер (под псевдонимом Лемони Сникет)
Жанр:	сказка / «чёрный» детектив
Язык оригинала:	английский
Оригинал издан:	март 2001 2000 (США) 2004 (Россия)
Переводчик:	Азалия Ставиская
Серия:	Лемони Сникет. 33 несчастья
Издательство:	«Азбука-Классика»
Страниц:	320
Носитель:	5-352-00952-1
Предыдущая:	Изуверский интернат
Следующая:	Гадкий городишко

Липовый лифт (англ. The Ersatz Elevator) — новелла Дэниела Хэндлера, шестая из тринадцати книг серии «33 несчастья».

Сюжет

Бодлеры оказываются в их новом доме по адресу Мрачный проспект 667. Здесь очень темно, так как ветки гигантских деревьев не дают солнцу освещать дом. Когда дети оказываются в доме, выясняется, что лифт не работает, поэтому им приходится идти пешком до самого пентхауса. Добравшись до верха, они встречают своего нового опекуна добродушного Джерома Скволара. Он предлагает им оливы и знакомит со своей женой Эсме Скволар, шестого по значимости финансового советника в городе, которая очень интересуется всем, что модно. Джером не любит спорить с Эсме и выполняет все её указания. Она отправляет детей и Джерома ужинать в Кафе Сальмонелла, так как сама будет занята обсуждением приближающегося аукциона с покупателем по имени Гюнтер.

Дети немедленно узнают в Гюнтере Графа Олафа - он носит монокль и высокие ботинки, скрывающие сросшуюся бровь и татуировку в виде глаза. Несмотря на все протесты, Джером отводит детей на ужин, подозревая, что они - ксенофобы, поэтому им не нравится Гюнтер.

Клаус замечает, что на каждом этаже по одному люку, ведущему в шахту лифта, в то время как на последнем этаже их два. Дети решают разобраться в этом и узнают, что второй люк - ненастоящий, шахта пуста, а кабинка лифта отсутствует. Они спускаются вниз, и на дне обнаруживают тройняшек Квегмайер, рассказавших, что Граф Олаф привёз их в город, спрятав в одном из лотов аукциона. Бодлеры возвращаются в пентхаус, чтобы найти необходимое, для вызволения тройняшек из шахты. Однако когда они возвращаются в шахту, то никого не обнаруживают там - вероятно, Граф Олаф уже увёз их из дома по Мрачному проспекту. Дети возвращаются в квартиру.

Там Клаус обнаруживает в каталоге лот №50 под названием Г.П.В. Эсме делает вид, что поверила в историю Бодлеров, рассказавших о похищении Гюнтером тройняшек, но когда дети показывают её пустую шахту, она сталкивает туда Бодлеров. Не успев добраться до дна, они приземляются на растянутую в шахте сетку.

При помощи своих острых зубов Солнышко забирается наверх и приносит верёвку, помогая брату и сестре спустить вниз - они находят странный туннель, который заканчивается тупиком. Однако исследование потолка помогает обнаружить потайной люк - выбравшись из него, Бодлеры оказываются посреди сожжённых развалин особняка их родителей.

Дети устремляются в Веблен-Хоол, месту проведения торгов и решают поучаствовать в аукционе, где Эсме и Гюнтер продают лот №46. Бодлеры просят Джерома и мистера По приобрести лот №50 - после длительных торгов, ящик с надписью Г.П.В. оказывается в руках у детей, но когда они открывают его, то обнаруживают внутри огромное количество бумажных салфеток для Галантного Престижного Вечера. Поскользнувшись на одной из салфеток, сыпавшихся как фейерверк из остатков деревянной коробки, с Гюнтера падает монокль и его нога обнажается, показывая всем татуировку в виде глаза. Преследуемые толпой покупателей, Граф Олаф и Эсме сбегают, а консьержем в доме Джерома оказывается мужчина с крюками вместо рук, а Квегмайеры спрятаны в статуе в виде рыбы - лоте, который был приобретён им ранее. Джером вынужден отказаться от опекунства над Бодлерами, так он оказался не в силах защитить их от Графа Олафа, и дети вновь оказываются перед неизвестностью.

Культурные отсылки и литературные аллюзии

Ссылки

• Книга на сайте Ozon