Девушка в камине

171 – Девушка в камине (The Girl in the Fireplace)
Маркиза де Помпадур прочитала одинокие мысли Доктора
Актёры
Доктор Дэвид Теннант (Десятый Доктор)
Спутник Билли Пайпер (Роза Тайлер) Ноэль Кларк (Микки Смит)
Другие София Майлс — Ренет Пуассон Бен Тёрнер — Людовик XV Джессика Эткинс — молодая Ренет Энджел Колби — Кэтрин Гаррет Вин Гриффитс — слуга Пол Кейси — механический человек Эллен Томас — механическая женщина
Производство
Сценарист	Стивен Моффат
Режиссёр	Эйрос Лин
Редактор текста	Хелен Рейнор
Продюсер	Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер(ы)	Расселл Т. Дэвис Джули Гарднер
Сезон	Сезон 2 (2006)
Код производителя	2.4
Продолжительность	45 минут
Дата выпуска	6 мая 2006
Хронология
← Предыдущая серия	Следующая серия →
«Школьное воссоединение»	«Восстание киберлюдей»

«Девушка в камине» (англ. The Girl in the Fireplace) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые была показана 6 мая 2006 года. Актриса София Майлс появляется в роли исторической личности Маркизы де Помпадур.^[1]

Серия была номинирована на премию «Небьюла»^[2] и получил премию «Хьюго» (2007) в номинации «Лучшая постановка, малая форма»^[3].

Сюжет

ТАРДИС прибывает на заброшенный звездолёт. Доктор, Роза Тайлер и Микки Смит с удивлением обнаруживают на борту французский камин XVIII века. Посмотрев сквозь камин, Доктор замечает молодую девочку. Спросив у неё, кто она такая, он получает ответ что её имя — Ренет, и что она живёт в Париже в 1727 году. Оказывается, этот камин является своеобразным «окном во времени», позволяя прямой доступ к другому пространству и времени. Пройдя через камин, Доктор попадает в спальню Ренет, хотя для неё прошло уже несколько месяцев, а для него — всего несколько секунд. Обследовав комнату, он обнаруживает ужасного тикающего гуманоида под кроватью девочки. Доктор обманом заставляет существо вернуться с ним на корабль, где он и его спутники узнают, что это андроид, состоящий из прекрасно отточенных часовых механизмов. Вернувшись в спальню, Доктор обнаруживает, что Ренет уже повзрослела. Она его помнит, а её обаяние и ум импонируют Доктору. Они целуются, но она убегает, услышав зов «Мадмуазель Пуассон». Доктор понимает, что она никто иная, как Жанна-Антуанетта Пуассон, более известная как Маркиза де Помпадур, любовница короля Франции Людовика XV.

Вернувшись на звездолёт, Доктор и его спутники обнаруживают ещё несколько окон в прошлое в разных местах на корабле, каждое из которых ведёт в различные периоды жизни маркизы. В одном из окон Доктор видит ещё одного часового андроида, угрожающего ей. Пройдя через окно, он защищает девушку. Послушавшись её приказа объясниться, андроид раскрывает, что их звездолёт был повреждён во время ионной бури. Он является одним из ремонтных механизмов, у которых не хватало запчастей для полного ремонта корабля. Из-за этого, они убили свой экипаж, использовав их органы вместо деталей. Но для полной функциональности корабля, им нужен мозг Ренет. Чтобы узнать, почему андроидам нужна именно она, Доктор пытается прочесть её мысли, но понимает, что она в то же время читает его мысли и узнаёт о его глубоком одиночестве.

Слишком буквальные механизмы считают, что именно в возрасте 37 лет её мозг будет совместим с 37-летними системами корабля. Обнаружив нужное окно, андроиды вторгаются в королевский бал, заставляя Ренет и остальных гостей собраться в бальном зале. На одной стене зала висит огромное зеркало, которое на самом деле является окном во времени. Доктор и его спутники не могут вмешиваться, разбив стекло, так как это оборвёт связь.

Андроиды готовятся обезглавить Ренет, но через зеркало прыгает Доктор, разрушая окно и застревая в Версале в 1758 году. Роботы отключаются после того, как понимают, что без окна они не смогут вернуться на корабль и завершить своё задание. Ренет раскрывает, что её детский камин был перевезён в Версаль, надеясь на возвращение Доктора. Он использует камин и возвращается на корабль, говоря ей паковать сумки и выбирать созвездие. Но, вернувшись, он обнаруживает пустой дворец — Ренет умерла, так как с момента его ухода прошло шесть лет. Король Людовик XV передаёт прощальное письмо, Доктор возвращается в ТАРДИС в одиночестве и прячет письмо в карман. Окно во времени закрывается навсегда. ТАРДИС исчезает с теперь уже безжизненного корабля, и зрителям впервые открывается название звездолёта — «SS Маркиза де Помпадур».

Дополнительная информация

• В этой серии не присутствует ни единого упоминания о Торчвуде, что является редкостью для сезона. По словам Стивена Моффата, он не сделал этого только потому, что Рассел Т. Дэвис не попросил его.^[4]
• В комментариях к эпизоду Стивен Моффат рассказал, что когда сценарий истории был уже дописан, он ещё не читал окончание предыдущей серии. Из-за этого сюжетная линия между Микки и обидевшейся на него Розой была стёрта.^[4]
• После прочтения мыслей Доктора Ренет произносит фразу «Доктор кто?», являющейся отсылкой как и к названию сериала, так и к загадочной тайне настоящего имени Доктора. К тому же, она уточняет, что имя «гораздо больше, чем просто секрет». Стивен Моффат пояснил, что в его понимании, Доктор не говорит своим спутникам настоящего имени из-за того, что это «страшная тайна».^[4]
• Вернувшийся с бала Доктор, вальсируя, поёт знаменитую  (англ.) «I Could Have Danced All Night» из мюзикла «Моя прекрасная леди».

Критика

Серия получила множество положительных рецензий. Журналист журнала «BlogCritics Magazine» высоко оценил серию, особенно отмечая «честный и пылкий» диалог между Ренет и Доктором^[5]. Остальные журналисты также согласились с тем, что история была потрясающей,^[6] но, тем не менее, она не предназначена для телевизионных рамок в 42 минуты.^[7]

В общей сложности серия собрала 7,9 миллионов зрителей, тем самым став тринадцатой самой популярной программой недели.^[8] Серия была номинирована на премию «Небьюла»^[2] и получила премию «Хьюго» (2007) в номинации «Лучшая постановка, малая форма»^[3].

В 413 номере журнала «Doctor Who Magazine» эпизод получил 11 место в рейтинге «200 лучших эпизодов» (начиная с «Неземного дитя» и заканчивая «Планетой мёртвых»).

Примечания

1. ↑ Episode Guide: The Girl in the Fireplace. Outpost Gallifrey.(недоступная ссылка — история) Проверено 23 января 2008.
2. ↑ ^{1 2} 2006 Final Nebula Award Ballot. sfwa.org. Science Fiction and Fantasy Writers of America, Inc.. Архивировано из первоисточника 8 июня 2012. Проверено 12 апреля 2007.
3. ↑ ^{1 2} 2007 Hugo Awards. thehugoawards.org. World Science Fiction Society (1 сентября 2007). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 1 сентября 2007.
4. ↑ ^{1 2 3} Clarke, Noel; Moffat, Steven. The Girl In the Fireplace Audio Commentary (MP3). BBC. Проверено 19 января 2008.
5. ↑ Milam, Matthew TV Review: BBC's Doctor Who - "The Girl In The Fireplace". BlogCritics.org (6 мая 2006). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 20 января 2008.
6. ↑ Lang, Stephen The Girl in the Fireplace Reviews (Pg 3). Outpost Gallifrey (2006).(недоступная ссылка — история) Проверено 20 января 2008.
7. ↑ Brenna, Shane The Girl in the Fireplace. PageFillers.com (11 мая 2006). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 10 января 2008.
8. ↑ A Brief History of Time (Travel):The Girl in the Fireplace. Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 7 апреля 2007.

Ссылки

• Девушка в камине на официальном сайте «Доктора Кто»  (англ.)
• Девушка в камине на TARDIS Index File  (англ.)