Де Зил, Хенри Франс

Трефосса

Трефосса (нидерл.  Trefossa) — это псевдоним Хенри Франса де Зила (нидерл. Henri Frans de Ziel, Парамарибо, 15 января 1916 — Харлем, 3 февраля 1975) — суринамский поэт и суринамист.

Жизнь и деятельность

Де Зил работал учителем. В 1949 году в ежемесячнике Foetoeboi (‘Мальчик на побегушках’), издававшемся Ю.Г.А. Кундерсом, появилось его стихотворение 'Bro' (‘Покой’). По поручению Sticusa в 1953 — 1956 Трефосса жил в Нидерландах. Там в 1957 увидел свет его Trotji (‘Запев’), которым он доказал, что поэзия на сранан-тонго может передавать тончайшие оттенки смысла. После этого воодушевляющего примера по его стопам последовали многие другие суринамские поэты: Корли Верлооген, Эжен Реллум, Йоханна Схаутен-Эльзенхаут, Михаэль Слори), но присущие его стихам лаконичность, размышления и изящность встречается лишь у немногих из них.

Трефосса размышляет о красоте своей страны и о том, что вредит ей, но его душе ближе не баррикады, а мечты, созерцание и покой. Вернувшись в Суринам, он участвовал в редактировании газет Tongoni (1958—1959) и Soela (1962—1964). Некоторое время он заведовал библиотекой Суринамского культурного центра (нидерл. Cultureel Centrum Suriname (CCS)). Затем он снова уезжает в Суринам, чтобы подготовить к изданию рукописи Йоханнеса Кинга.

Трефосса является автором слов гимна Суринама (1959).

См. также

• Сранан-тонго
• Суринамская литература

Литература

• De Ziel H.F. Ala poewema foe Trefossa

Ссылки

• Bro - Trefossa
• De Surinamer - Bro (1957) (и другие стихотворения)
• Gedichten in Sranantongo
• Muurgedicht in Leiden