Тарновский, Владислав

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тарновский.

Владислав Тарновский
Władysław Tarnowski
Владислав Тарновский в арабском головном уборе (гравюра 1878 г. с рисунка Францишека Тегаццо)
Дата рождения:	4 июля 1836(1836-07-04)
Дата смерти:	19 апреля 1878(1878-04-19) (41 год)

Граф Владислав Тарновский (польск. Władysław Tarnowski; 4 июля 1836(18360704)^[1], имение Врублевице близ села Рыхтичи, ныне Дрогобычский район Львовский области — 19 апреля 1878, на пароходе, плывшем из Японии в Сан-Франциско) — польский пианист, композитор, поэт и переводчик. Двоюродный брат литературоведа Станислава Тарновского (польск.)русск..

Учился во Львове, затем в Ягеллонском университете, позднее в Париже, в том числе в Парижской консерватории у Даниэля Обера, на некоторое время прервав обучение для участия в Польском восстании 1863 года; во время восстания сочинил для повстанцев песню «Jak to na wojence ładnie»^[2]. Затем продолжил обучение музыке в Лейпцигской консерватории у Игнаца Мошелеса (фортепиано) и Э. Ф. Э. Рихтера (композиция), в 1863—1865 гг. анонимно опубликовал в Лейпциге три выпуска поэтических сочинений под общим названием «Стихи студента» (польск. Poezye Studenta). Наконец отправился в Рим совершенствовать своё мастерство под руководством Ференца Листа.

Концертировал во Вроцлаве, Львове, Вене, Венеции, Флоренции, Париже, гастролировал в Греции, Сирии и Египте. Некоторое время жил в Индии и Японии, страстно интересуясь восточными культурами. Одновременно публиковал в польской прессе стихи под псевдонимом Эрнест Булава (польск. Ernest Buława) — отдельным изданием, в частности, выпустил в 1871 г. во Львове мистерию по библейским мотивам «Исаак»; а тоже в частности драмы:

• Karlińscy, ( Лвов, 1874) ^[3]
• Иоанна Grey, ( Лвов, 1874) ^[4]

Перевёл на польский язык ряд сочинений Уильяма Шекспира, Перси Биши Шелли, Генриха Гейне, драматическую мистерию «Майя» Анджело де Губернатиса, с которым Тарновского объединяло увлечение Востоком, а также, ещё в лейпцигский период, книгу Франца Бренделя «Очерк истории музыки». Выступал также как меценат (поддерживая, в частности, Анджея Грабовского).

Среди композиций Тарновского — опера «Ахмед, или Пилигрим любви» (польск. Achmed, czyli Pielgrzym miłości, 1875, на собственное либретто по мотивам «Альгамбры» Вашингтона Ирвинга), струнный квартет ре мажор, Фантазия для скрипки и фортепиано, фортепианные и вокальные сочинения.

Примечания

1. ↑ Дата по справочнику: Zygmunt Szweykowski, Jarosław Maciejewski, Wiesława Albrecht-Szymanowska, Anna Polakowska, Izabella Teresińska. Nowy Korbut. Tom 16. Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: hasła osobowe T-Ż. — Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. — S. 25.  (польск.) В других источниках встречаются 1841 и 1844 гг.
2. ↑ Sensacje z dawnych lat. Wyszukał i skomentował Roman Kaleta. — Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980. — S. 464.  (польск.)
3. ↑
4. ↑ .