Египетский диалект арабского языка

Египетский диалект арабского языка
Египетский диалект арабского языка
Самоназвание:

مصرى‎
Страны:

Flag of Egypt.svg Египет и близлежащие страны
Общее число говорящих:

родной для 54 миллионов[1][2]
Классификация
Категория:

???

Афроазиатские языки

Семитские языки
Центрально-семитские языки
Аравийские языки
Письменность:

Арабское письмо
Языковые коды
ISO 639-2:

arz
ISO 639-3:

arz
См. также: Проект:Лингвистика

Еги́петский диале́кт ара́бского языка́ (اللهجة المصرية‎, или еги́петский ара́бский язы́к, اللغه المصريه الحديثه‎, самоназвание — مصرى‎, масри́) — диалект арабского языка, на котором говорит большая часть населения Египта.

Содержание

Классификация

Его существование, происхождение и история продолжают быть предметом споров по классификации его как отдельного языка или просто как диалекта классического арабского языка. Официально считается, что он является диалектом арабского языка семитской группы афро-азиатской языковой семьи. Предлагалось даже изменить алфавит египетского диалекта на латинский, чтобы он реально превратился в отдельный язык. Но этого не сделали, т.к. это сделало бы непонятным Коран для многих миллионов арабов Египта[источник не указан 81 день], и приходилось бы переводить Коран с арабского на арабский. Многие приверженцы панарабизма в Египте, как и в других арабских странах, даже в быту стараются говорить на литературном арабском языке.

История

Язык образовался в дельте Нила, в Нижнем Египте вокруг столицы страны, города Каир, происходя от языка мусульманских арабских завоевателей, покоривших страну в VII веке. В дальнейшем развивался, в основном, под влиянием коптского языка — языка доисламского Египта[3][4][5], а позже под влиянием других языков — турецкого, итальянского, французского и английского.

Современное положение

Около 76 миллионов египтян разговаривают на группе диалектов арабского. Египетский диалект понятен всему арабоязычному миру из-за преобладания египетских СМИ, делая его наиболее распространённым и наиболее изучаемым.

Примечания

  1. ↑ Ethnologue
  2. ↑ Egyptian Arabic UCLA Language Materials Project
  3. ↑ Nishio, Tetsuo. «Word order and word order change of wh-questions in Egyptian Arabic: The Coptic substratum reconsidered». Proceedings of the 2nd International Conference of L’Association Internationale pour la Dialectologie Arabe. Cambridge: University of Cambridge. 1996, pp. 171—179
  4. ↑ Bishai, Wilson B. «Coptic grammatical influence on Egyptian Arabic». Journal of the American Oriental Society. No.82, pp. 285—289
  5. ↑ Youssef (2003), below

Литература

  • Багиров А. Г. Египетский арабский диалект. — М.: Поматур, 2008.

Ссылки

Логотип «Википедии»

«Википедия» содержит раздел
на языке масри
«الصفحه الرئيسيه»


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Египетский диалект арабского языка" в других словарях:

  • ЕГИПЕТСКИЙ — ЕГИПЕТСКИЙ, ая, ое. Относящийся к египтянам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Египту, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у египтян, как в Египте. Египетские арабы (египтяне). Е.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Египетская работа, египетский труд — ЕГИПЕТСКИЙ, ая, ое. Относящийся к египтянам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Египту, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у египтян, как в Египте. Египетские арабы (египтяне). Е.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Еврейско-арабский диалект — Еврейско арабские диалекты (еврейско арабский язык; лугат аль яхуд) совокупность диалектов евреев арабских стран от Магриба до Ирака и Йемена относящихся к различным разновидностям арабского языка. До 1948 года были распространены в основном в… …   Википедия

  • Языки Египта — Официальные языки Арабский литературный язык Языки меньшинств Саиди (29%), бедуинский (1.6%), суданский (0.6%), домари (0.3%), нубийские языки (0.3%), беджа (0.1%), сиви, другие Основные языки иммигрантов греческий …   Википедия

  • Вашкевич, Николай Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вашкевич. Николай Николаевич Вашкевич Род деятельности: арабист, военный переводчик, автор любительских лингвистических теорий Дата рождения: 11 декабря 1941(1941 …   Википедия

  • Египетско-арабская Википедия — ويكيبيديا مصرى …   Википедия

  • Мамедов, Закир Джаббар Бек оглы — Закир Джаббар Бек оглы Мамедов Zakir Cabbar bəy oğlu Məmmədov Дата рождения: 16 августа 1936(1936 08 16) Место рождения: Агдамский район, Азербайджанская ССР Дата смерти …   Википедия

  • Арабский язык — Самоназвание: العربية Страны: Алжир, Бахрейн, Египет …   Википедия

  • Языки народов Азии и Африки — «Языки народов Азии и Африки» (первоначальное название до 1964 года  «Языки зарубежного Востока и Африки»)  научно популярная книжная серия лингвистической тематики, выходящая уже более пятидесяти лет (с 1959 года). Начала выходить в… …   Википедия

  • Еврейско-арабский язык — Еврейско арабские диалекты (еврейско арабский язык; лугат аль яхуд) совокупность диалектов евреев арабских стран от Магриба до Ирака и Йемена относящихся к различным разновидностям арабского языка. До 1948 года были распространены в основном в… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»