Love the Way You Lie

«Love the Way You Lie»
Сингл Эминема при участии Рианны из альбома Recovery
Выпущен	17 августа 2010
Формат	CD сингл, цифровая дистрибуция
Записан	2010
Жанр	Хип-хоп, поп
Длительность	4:23
Лейбл	Aftermath, Interscope, Shady
Продюсер	Alex da Kid, Makeba Riddick (co)
Автор песни	М. Мэтерс, A. Grant, H. Hafferman, M. Riddick
Хронология Эминема
«Not Afraid» (2010) «Love the Way You Lie» (2010) «No Love» (2010)
Хронология Рианны
«Te Amo» (2010) «Love the Way You Lie» (2010) «Only Girl (In the World)» (2010)

Love the Way You Lie («Люблю то, как ты лжёшь») — второй сингл с седьмого студийного альбома Recovery американского рэпера Эминема. В записи песни приняла участие певица Рианна, продюсером записи выступил Alex da Kid. Последний рассказывал,^[1] что весь трек был записан за 2 дня, и Эминем с самого начала рассматривал Рианну в качестве возможной приглашённой вокалистки. «Только она могла бы сделать это» — так прокомментировал выбор сам рэпер.^[2] Рианна сразу же дала согласие на участие: «Я обязательно сделаю это, потому что мне нравится Эминем. И мне понравилась песня. Она действительно прекрасна, она действительно выдающаяся. Это действительно уникальная запись. Я восхищена ею».^[3] Композицию ждал успех, она заняла первое место в главном чарте США — Billboard Hot 100, являющемся одним из самых авторитетных чартов планеты (для Эминема это четвёртое по счёту «золото», в то время как для Рианны — уже седьмое).

Видеоклип

Съёмки начались 20 июля 2010 года, режиссёрское кресло занял небезызвестный Джозеф Кан (режиссёр клипов Эминема Without Me, We Made You, а также знаменитых видео 50 Cent feat. Justin Timberlake - Ayo Technology, Britney Spears — Womanizer и многих других). 22 июля 2010 года были обнародованы снимки, где можно было видеть Эминема и Рианну, стоящих возле горящего дома, а также Меган Фокс и Доминика Монагана. 24 июля Канн пообещал скорейшую премьеру клипа, однако зрители смогли оценить его лишь 5 августа.

Основной темой клипа стало домашнее насилие. Фокс и Монаган играют пару, которая находится в состоянии постоянной ссоры (мы видим драки, разбитые вещи). Иногда вспыхивают флэшбэки, показывающие счастливые времена их отношений. В конце видео оба персонажа загораются. Сюжетные вставки чередуются с планами Рианны (она поёт на фоне горящего дома) и Эминема, читающего рэп в чистом поле (в финале он оказывается рядом с Рианной возле пожара).

Клип ждал успех — в первые же 24 часа он набрал 6,6 миллионов просмотров на VEVO, а на пятый день это количество увеличилось и стало равняться 21 миллионам.^[4] Так что по просмотрам в первые 24 часа видео установило новый рекорд YouTube^[5].

Судьба в чартах

10 июля 2010 года композиция дебютировала в US Billboard Hot 100, причём сразу со второго места. Также песня попала в Billboard Digital Songs chart (при этом сразу на первом месте), где за первую же неделю обрела 338 тысяч скачиваний. Без клипа песня смогла взобраться на вершину чарта Hot 100 (для Эминема это был четвёртый раз, считая его предыдущий взлёт с композицией Not Afraid, для Рианны - седьмой со дня начала её карьеры в 2005-м). На четвёртую неделю песня также перебралась с 13 места на восьмое в Billboard Pop Songs chart, оказавшись тем самым в первой десяткой этого чарта (девятое по счёту такое достижение у Эминема, пятнадцатое — у Рианны). Не менее интересным стало пребывание Love the Way You Lie в Digital Songs chart, где она смогла продержаться на верхушке аж 6 недель подряд, в последнюю неделю разойдясь суммой в 300 тысяч копий (при общем количестве, превышающем 1,9 миллиона). За 5 недель неизменного лидерства песня удостоилась награды «Airplay Gainer», и в ту же неделю сделала новый рывок в Radio Songs chart и Pop Songs chart, в обоих случаях поднявшись на второе место. 21 августа в the Pop Songs chart Love the Way You Lie займёт первое место. Для Эминема это будет третий результат за всю его карьеру, а для Рианны — шестой (таким образом, певица сравняется с Мэраей Кэри по количеству первых мест за всю историю этого чарта).

В чартах Великобритании Love the Way You Lie появилась на неделе, к концу которой (а было это 3 июля) смогла занять седьмое место в UK Singles Chart и третье — в UK R&B Chart. С этого момента композиция взяла серебро в первом чарте и золото — во втором.

Первые места Love the Way You Lie заработала в хит-парадах Новой Зеландии, Канады, Ирландии и Австралии (здесь она также получила платиновый сертификат). Также в Новой Зеландии сингл стал «золотым», а в Германии, где он ещё не вышел, ожидается его появление сразу на 18-й строчке.

Вторая часть

В связи с невероятным успехом песни Эминем и Рианна записали продолжение своего летнего хита. В интервью, данном MTV.com, Рианна призналась, что она была "активно против" создания этого трэка, так как, по её словам, оригинал превзойти было нельзя. Тем не менее, позже она приняла участие в записи продолжения Love the Way You Lie, который стал последним, одиннадцатым трэком её альбома "Loud". Вторая часть отличается от своей предшественницы прежде всего сменой "ролей" участников. Если сингл с "Recovery" был в первую очередь песней Эминема с Рианной в качестве исполнительницы припева, то в сиквеле именно Рианне отдана львиная доля всей песни, а Эминем появляется только в последнем куплете. В версии для фортепиано (доступна в качестве бонусного трэка на iTunes) Эминем отсутствует вообще. Как и в случае с оригиналом, продюсером записи выступил Алекс да Кид.

Представления песни

Эминем представил эту песню на шотландском фестивале Park festival и фестивале Oxegen 2010 в Ирландии. 21 июля 2010 года Эминем выступил с этой песней в рамках тура Рианны Last Girl on Earth Tour в Лос-Анджелесе. Само появление рэпера "взорвало" весь зал. Также песня Love the Way You Lie была исполнена в рамках церемонии MTV Video Music Awards 2010. Вторая часть исполнялась Рианной в рамках 38-й церемонии American Music Award. Выступление Эминема на 53-й церемонии Grammy также открылось именно исполнением второй части Love the Way You Lie при участии Рианны и Адама Левина, фронтмэна группы Maroon 5.

Чарты и сертификации

Чарты Чарты (2010) Высш. позиция Australia 1 Austria 1 Flanders 1 Wallonia 1 Bulgaria 2 Brazil (Crowley Broadcast Analysis)[6] 16 Canada 1 Czech Republic 2 Denmark 1 Billboardeuropeanhot100 1 Finland 1 Frenc 3 Frenchdigital 1 Germany 1 Hungary 2 Ireland 1 Italy 1 Billboardjapanhot100 55 Dutch40 4 New Zealand 1 Norway 1 Scotland 3 Spain 1 Slovakia 1 Poland (ZPAV)[7] 1 Romania (Romanian Top 100)[8] 1 Russia (Download Chart)[9] 1 Billboardhot100 1 UK 2 UKrandb 1 Switzerland 1 Billboardlatinsongs 23 Billboardpopsongs 1 Sweden 1 Billboardrandbhiphop 7 Billboardrapsongs 1 Venezuela (Record Chart)[10] 3

Сертификации Страна Статус Австралия[11][12] 5× Платиновый Бельгия[13] Золотой Великобритания Платиновый Германия[14] Платиновый Дания[15] Платиновый Испания[16] Платиновый Италия[17] Платиновый Новая Зеландия[18] Платиновый Россия[19] Платиновый (ринг-бэк тон) Швейцария[20] 2× Платиновый

Интересные факты

В клипе была показана водка Столичная

Примечания

1. ↑ ^ a b Dinh, James (2010-06-21). «Rihanna Tells Story Behind Eminem Duet, 'Love The Way You Lie'». MTV. Viacom. Retrieved 2010-07-01.
2. ↑ ^ Kaufman, Gil (2010-06-02). «Eminem Talks Lil Wayne, Rihanna And Pink Recovery Collabos». MTV. Viacom. Retrieved 2010-07-01.
3. ↑ Dinh, James (2010-06-21). «Rihanna Tells Story Behind Eminem Duet, 'Love The Way You Lie'». MTV. Viacom. Retrieved 2010-07-01.
4. ↑ ^ Copsey, Robert (2010-08-09). «Music — News — Eminem and Rihanna break YouTube record». Digital Spy.
5. ↑ ^ http://www.metro.co.uk/music/837611-eminem-and-rihanna-love-the-way-you-lie-video-breaks-youtube-record
6. ↑ (29 de outubro de 2010) «Brasil Hot 100 Airplay» (portuguese). Billboard Brasil (BPP): 84. ISSN 977-217605400-2.
7. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Zpav.pl. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 17 ноября 2010.
8. ↑ Romanian Top 100 - October 10
9. ↑ Lenta.ru: Музыка: Шакирующие песни
10. ↑ Venezuelan Single Chart. Проверено 20 октября 2010.
11. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved 2010-08-07.
12. ↑ "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. Retrieved 2011-01-16.
13. ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS
14. ↑ Gold/Platin–Datenbank (немецкий). Bundesverband Musikindustrie. Проверено 14 декабря 2010.
15. ↑ "Guld og platin 2010 [Gold and platinum in 2010]". IFPI Denmark. Retrieved 2011-11-27.
16. ↑ Top Songs of 2010 - Spain. PROMUSICAE.(недоступная ссылка — история)
17. ↑ Nielsen Certifications Week 48, 2010. FIMI. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012.
18. ↑ Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand
19. ↑ Lenta.ru: Музыка: Имеющие уши. Lenta.ru. Архивировано из первоисточника 14 августа 2011. Проверено 5 февраля 2011.
20. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community

Ссылки

• http://www.eminem.com/discography/detail.aspx?pid=2159, официальный сайт Эминема
• http://www.amalgama-lab.com/songs/e/eminem/love_the_way_you_lie.html Перевод песни Love the Way You Lie
• http://en.lyrsense.com/eminem/love_the_way_you_lie, Перевод песни Love the way you lie
• "Beautiful" music video (censored) на YouTube, официальное музыкальное видео

Предшественник: "California Gurls" - Katy Perry featuring Snoop Dogg

US Billboard Hot 100 Синглы №1 31 июля 2010 — 11 сентября 2010

Преемник: "Teenage Dream" - Katy Perry