Glee: The Music, Journey to Regionals

Glee: The Music, Journey to Regionals
Мини-альбом телесериала «Хор»
Дата выпуска	8 июня 2010
Записан	2010
Жанр	Поп
Длительность	22:38
Продюсер	Данте Ди Лорето Брэд Фэлчак Адам Андерс Питер Асторм Райан Мёрфи
Страна	США
Язык песен	Английский
Лейбл	Columbia Records 20th Century Fox Sony Music
Профессиональные рецензии
allmusic [1] The Denver Post (положительная)[2] CBS (положительная)[3] Los Angeles Times (положительная)[4] IGN [5]
Хронология телесериала «Хор»
Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers (2009) Glee: The Music, Journey to Regionals (2010) Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show (2010)

Glee: The Music, Journey to Regionals — второй мини-альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Альбом, релиз которого состоялся 8 июня 2010 года, включает в себя шесть песен, прозвучавших в финальном эпизоде первого сезона, «Journey to Regionals». Половина песен трек-листа является кавер-версиями композиций американской рок-группы Journey. EP добрался до первого места в чарте Billboard 200 и Billboard Soundtrack, и был продан в количестве 154 тыс. экземпляров за первую неделю. В отличие от других релизов сериала, композиции альбома не были выпущены в качестве синглов.

Создание

См. также: Journey to Regionals

Финальный эпизод первого сезона вышел в эфир 8 июня 2010 года^[6]. По сюжету, хористы вымышленной школы МакКинли, «Новые горизонты», отправляются на региональные соревнования хоровых коллективов Среднего Запада. Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) предлагает ученикам отдать должное группе Journey и исполнить кавер-версии трёх их песен на конкурсе. Это стало данью уважения группе с тех пор, как прозвучала первая песня сериала, исполененная хором — «Don’t Stop Believin'», услышав которую в первом эпизоде Шустер решил взять на себя руководство хором. Рейчел Берри (Лиа Мишель) и Финн Хадсон (Кори Монтейт) поют песню «Faithfully», хор в полном составе — мэшап «Any Way You Want It» и «Lovin', Touchin', Squeezin'», а также «Don’t Stop Believin'» в немного изменённой версии, где каждый член хора поёт небольшую сольную партию^[7][8]. Соперник хористов МакКинли, хор «Вокальный адреналин», исполнили кавер-версию «Bohemian Rhapsody», с Джесси Сент-Джеймсом (Джонатан Грофф) в качестве лидирующего солиста^[9]. В конце эпизода в знак уважения Уиллу Шустеру, хор поёт песню «To Sir, with Love» из одноимённого фильма 1967 года; финальный номер — «Over the Rainbow» версии гавайского певца Израэля Камакавивооле^[10].

Трек-лист был анонсирован в официальном пресс-релизе от 26 мая 2010 года^[11]. Выход альбома в США состоялся 8 июня, в день выхода эпизода, а спустя неделю — в Великобритании. Наряду с песней «Don’t Stop Believin'» 1981 года, которая была исполнена в пилотном эпизоде и в эпизоде «The Rhodes Not Taken»; также кавер-версия «Lovin', Touchin', Squeezin'» уже появлялась в сериале в первом эпизоде первого сезона^[12].

Список композиций

№	Название	Автор	Оригинальный исполнитель	Длительность
1.	«Faithfully»	Джонатан Кейн	Journey	4:35
2.	«Any Way You Want It / Lovin', Touchin', Squeezin'»	Стив Пэрри, Нил Шон	Journey	3:09
3.	«Don't Stop Believin'» (версия регионального конкурса)	Кейн, Пэрри, Шон	Journey	3:43
4.	«Bohemian Rhapsody» (при участии Джонатана Гроффа)	Фредди Меркьюри	Queen	5:57
5.	«To Sir with Love»	Дон Блэк, Марк Лондон	Лулу	2:43
6.	«Over the Rainbow»	Гарольд Арлен, Уип Харбург	Израэль Камакавивооле	2:31

Чарты

Чарты Чарт (2010) Наивысшая позиция Australian Albums Chart[13] 3 Canadian Albums Chart[14] 2 Irish Albums Chart[15] 1 Mexican Albums Chart[13] 59 UK Albums Chart[16] 2 US !U.S. Billboard 200[17] 1 US !U.S. Billboard Soundtracks[18] 1

Годовые чарты Чарт (2010) Позиция US !US Billboard 200[19] 92 US !US Billboard Digital Albums[20] 20 US !US Billboard Soundtracks[21] 9

Предшественник: Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers, Glee Cast	Первое место в Irish Albums Chart 17 — 23 июня 2010	Преемник: Recovery, Эминем
Предшественник: To the Sea, Джек Джонсон	Первое место в U.S. Billboard 200 26 июня – 2 июля 2010	Преемник: Thank Me Later, Дрейк

Примечания

1. ↑ Leahey, Andrew Review: Glee: The Music, Journey to Regionals. allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
2. ↑ Baca, Ricardo New CDs in Review, 6/8/10. The Denver Post. William Singleton (June 8, 2010). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
3. ↑ Derschowitz, Jessica "To Sir With Love:" "Glee" Ends First Season on a High Note. CBS News. CBS Corporation (9 июня 2010). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
4. ↑ Kennedy, Gerrick D. Showstoppers: Ranking our favorite 'Glee' musical numbers. Los Angeles Times. Eddy Hartenstein (10 июня 2010). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
5. ↑ Goldman, Eric Glee: "Journey" Review. IGN (9 июня 2010). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
6. ↑ It's time for Regionals on the season finale of "Glee". Fox Broadcasting Company. Архивировано из первоисточника 2 декабря 2010. Проверено 4 октября 2011.
7. ↑ Franich, Darren 'Glee' recap: Journey to the Center of the Birth. Entertainment Weekly. Time Inc. (9 июня 2010). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
8. ↑ Frontiers – Journey. allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
9. ↑ Flandez, Raymund ‘Glee’ Season One Finale, ‘Journey’: TV Recap. The Wall Street Journal. Les Hinton (9 июня 2010). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
10. ↑ Herrera, Monica 'Glee' Sings Journey Medley, 'To Sir with Love' on Season Finale. Billboard. Prometheus Global Media (9 июня 2010). Проверено 4 октября 2011.
11. ↑ PR Newswire (26 мая 2010). Glee is #1 Again. Пресс-релиз. Проверено 2011-10-04.
12. ↑ McGee, Ryan 'Glee' wants to make sure you don't stop believing (nor smiling) until Fall. Zap2it. Tribune Media Services (19 мая2009). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
13. ↑ ^{1 2} Soundtrack / Glee Cast - Glee - The Music - Journey to Regionals (Album). australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
14. ↑ Williams, John Johnson's 'Sea' sails to No. 1. Toronto Sun. Sun Media (16 июня 2010). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
15. ↑ Kilkelly, Daniel 'Glee' finale album tops Irish chart. Digital Spy (18 июня 2010). Архивировано из первоисточника 28 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
16. ↑ Millar, Paul Oasis best-of shoots to album No. 1. Digital Spy (20 июня 2010). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
17. ↑ Caulfield, Keith 'Glee' Rises Past 'Twilight' To Top Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media (18 июня 2010). Проверено 4 октября 2011.
18. ↑ Soundtracks: Week of June 26, 2010. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Проверено 4 октября 2011.
19. ↑ Year End Charts: The Billboard 200. Billboard. Prometheus Global Media. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
20. ↑ Year End Charts: Digital Albums. Billboard. Prometheus Global Media. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.
21. ↑ Year End Charts: Top Soundtrack Albums. Billboard. Prometheus Global Media. Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 4 октября 2011.