Freezing

Freezing
フリージング (Furījingu)
Жанр	боевик, научная фантастика, романтика, этти, драма
Манга
Автор	Дал-Ён Им
Иллюстратор	Кван-Хён Ким
Издатель	Kill Time Communication
Публикуется в	Comic Valkyrie
Аудитория	сэйнэн
Публикация	2007 год — настоящее время
Томов	14
Аниме-сериал
Режиссёр	Такаси Ватанабэ
Сценарист	Масанао Акахоси
Студия	A.C.G.T.
Лицензиат	Funimation Entertainment
Телесеть	AT-X (4:3, без цензуры) Tokyo MX, Chiba TV, Sun TV, TV Aichi, TV Kanagawa, TV Saitama (16:9, с цензурой)
Премьерный показ	8 января 2011 года — 7 апреля 2011 года
Длительность	25 минут/серия
Серий	12 + 6 SP

Freezing (яп. フリージング Furījingu^?, букв. «Заморозка») — манга, написанная и проиллюстрированная корейской манхвакой Дал-Ён Им, совместно с Кван-Хён Ким.^[1] Выходит с 2007 года в журнале научно-фантастической и фэнтези сэйнэн-манги Comic Valkyrie издательства Kill Time Communication.^[2] С ноября 2011 года по март 2012 в этом же журнале публикуется спин-офф манги, под заглавием Freezing: First Chronicle (яп. フリージング　ファーストクロニクル Furījingu: Fāsuto Kuronikuru^?),^[3] и с мая 2012 года будет публиковаться второй спин-офф, под заглавием Freezing: Zero (яп. フリージングZERO Furījingu: Zero^?). С января по апрель 2011 года на нескольких японских каналах демонстрировалось аниме по манге, созданное студией A.C.G.T..^[4] После выхода 94 главы, издатель выделил все предыдущие главы манги, как первую часть основной истории, а новые издаются как часть вторая.

Сюжет

Действие происходит в недалёком будущем: после нескольких вторжений на Землю пришельцев из другого измерения, называемых Новами, мир находится в состоянии войны с ними. Для противостояния им в специальных учебных заведениях разных стран обучаются и тренируются генетически-усовершенствованные девушки, Пандоры, с боевыми сверх-способностями и их партнёры-юноши, Ограничители, обладающими возможностью «заморозить» противника, тем самым ограничивая его подвижность, что позволяет взять верх над Новой. В произведениях рассказывается о студентах Западно-Японской Военной Академии Генетики(англ. West Japan Genetics Military Academy) Кадзуя Аое, потерявшего свою сестру, которая была пандорой, и Сателлайзе эль Бриджит, одной из лучших студенток-пандор со сложным характером. Несмотря на предостережения других студентов относительно Сателлайзы, подверженной гаптофобии, Кадзуя предлагает ей дружбу и стать её ограничителем. В сюжетной линии раскрывается история их дружбы, взаимоотношений студентов академии и войны с Новами.

Персонажи

Основные

• Кадзуя Аой (яп. アオイ カズヤ Aoi Kazuya^?)

Сэйю — Мицухиро Итики

Главный герой, японец поступивший в Западно-Японскую Академию Генетики, чтобы стать ограничителем. Он внук Генго Аоя, одного с специалистов создававших пандор. Его старшая сестра, Казуха Аой, погибла уничтожив одну из Нов, во время последнего, восьмого, вторжения, произошедшего незадолго до начала события произведений. В отличие от других студентов, которые боятся и ненавидят Сателлайзу, он добр к ней и считает, что её не понимают. Сопереживая ей, из-за её сходства со своей покойной сестрой, он решает и предлагает стать её ограничителем. Несмотря на то, что он мужчина, в его теле содержатся стигмы, что позволяет ему применять «замораживание» без необходимости сенсонизации с пандорой. Обычно же, эта способность может быть применена, только после инициации во время церемонии образования пары пандора-ограничитель, называемой «крещением». Это делает его идеальным партнёром для Сателлайзы, так как она отказывалась образовывать пару с любым из ограничителей. Кроме того, способность Кадзуи может быть обращена не только против Нов, применением к которым она, как считалось, ограничивается, а также он способен нейтрализовать «заморозку» других ограничителей.

• Сателлайза эль Бриджит (яп. サテライザー エル ブリジット Sateraizā Eru Burijitto^?)

Сэйю — Мамико Ното

Главная героиня, одна из сильнейших пандор в академии, была первой среди студенток второго курса, но из-за вмешательства Кадзуя Аоя во время последнего турнира, «Карнавала», оказалась на втором месте. Она получила прозвище «Неприкасаемая Королева» из-за своей гаптофобии, от студентов испытывающих к ней страх, за счёт своей холодности и жестокости. Несмотря на свою грозную репутацию и жестокость в бою, у неё спокойный и замкнутый характер, она коллекционирует плюшевых животных и занимается вязанием.

Она родом из благородной британской семьи эль Бриджит, в состав которой входит, несмотря на то что внебрачная дочь главы рода, Говарда эль Бриджит, и его любовницы Ноэль Оллэк. За это её саму и её мать ненавидит жена отца, которая поощряет издевательства над ней своего сына, младшего брата Сателлайзы. И позже эти издевательства перерастают в сексуальное насилие над ней, но она была вынуждена это стерпеть, так как её мать больна и она не хочет, чтобы их положение ухудшилось. Об этом становится известно её старшей сводной сестре, Виолет, которая увозит Сателайзу из дома для её же безопасности. По возвращении, Сателлайза застаёт свою мать при смерти, и та просит у неё прощения за всё, что ей пришлось пережить и говорит, чтобы она никогда не падала духом и была сильнее несмотря ни что. Слова матери становятся для Сателайзы движущей силой в жизни, придавая ей больше решимости и сильную волю. Из-за пережитого насилия, она не терпит прикосновений к себе настолько, что порой это приводит к трагическим последствиям. Однако, Кадзуя оказывается единственным исключением и она теряется, когда он до неё дотрагивается. Изначально, она не желает ничего иметь общего с ним, но в конечном итоге она получает преимущество за счёт его доброты и принимает его, как своего ограничителя. Благодаря этому, демоны её прошлого теряют над ней силу, она избавляется от своей боязни и больше не реагирует остро, когда другие к ней прикасаются.

Несмотря на низкий уровень синхронизации с стигматами у Сателайзы, в неё было имплантировано шесть стигм Казухи перед зачислением в Генетику благодаря влиянию её семьи. Несмотря на свою близорукость, перед боем она всегда снимает очки, так как активация вольт-структуры приводит к улучшению чувств, компенсируя в том числе и недостатки. Используемое ею вольт-оружие, «Кровь Новы», представляет собой тэкко c гигантским лезвием, такое же, которое применяла Казуха.

• Лана Линчен (яп. ラナ リンチェン, Rana Rinchen^?)

Сэйю — Кана Ханадзава

Студентка переведённая из Тибета в Западную Академию Генетики, чтобы она могла лучше изучить свои возможности пандоры и найти «свою родственную душу»(ограничителя). Она довольно наивная и не обладает сколь бы то ни было значительным жизненным опытом, особенно в городской среде, из-за чего её легко обмануть. При первой встречи с Кадзуя спас его от второкурсниц проигравших Саталайзе на Карнавале. Она считает, что Кадзуя её вторая половина, но узнаёт, что он ограничитель Сателлайзы. Благодаря этому и используя её наивность, студентки третьего курса вовлекают её в противостояние с самой Сателлайзой, убеждая, что та с Кадзуя только из-за его способностей. Но после того, как она узнаёт, что её обманули, она объединяет свои усилия с Сателлайзой для борьбы против третьекурсниц. Несмотря на то, что она принимает выбор Кадзуи, она надеется его убедить стать своим ограничителем и продолжает соперничество с Сателлайзой.

У Ланы шесть стигм, которые были у нёё, в отличие от большинства пандор, с рождения, а не имплантированы хирургическим образом. На её родине стигмы называются «Слёзы Куньлунь» (яп. クンルンの涙^?), а активация стигм — «Открытие Святых Врат». Она специализируется на рукопашном бое, «Кулак Восьми Крайностей», в стиле бацзицюань и её вольт-оружие, «Четыре чувства» (яп. 四念 Shinen^?), стальные полуперчатки и ботинки. Так же она применяет особые приёмы «Коготь Пустоты» (яп. 空牙 Kūga^?) и «Горящий Коготь» (яп. 炎牙 Enga^?).

Студенты первого и второго курсов Западной Академии Генетики

• Ганесса Роланд (яп. ガネッサ ローランド, Ganessa Rōrando^?)

Сэйю — Эри Китамура

Студентка второго курса, родом из Великобритании и известная как «Ангел Заточения» . Изначально она была второй среди второкурсниц, но воспользовавшись замешательством Сателлайзы из-за вмешательства Кадзуи, она становится первой победив её. Вспыльчивая и горделивая, она легко раздражается и будучи уязвлённой, разряжается на ком-либо из окружающих, чаще всего на Артуре. Хотя она считает Сателлайзу своей конкуренткой, в то же время она её друг и соратник. Её силовое-оружие, «Сковывающие Цепи», четыре(шесть в аниме) манрики-кусари, крепящиеся на спине. она может управлять их движением и длиной. В аниме у двух кусари как груз используются дисковые пилы.

• Артур Криптон (яп. アーサー クリップトン Āsā Kuripputon^?)

Сэйю — Нобухико Окамото

Ограничитель Ганессы, который к тому же ею сильно восхищается. Из-за репутации Сателлайзы, он постоянно предупреждает Кадзуя, чтобы тот от неё держался подальше.

• Кахо Хиираги (яп. ヒイラギ カホ Hiiragi Kaho^?)

Сэйю — Руми Окубо

Однокурсница Кадзуя и Артура, и староста их группы. Её силовое оружие — два коротких клинка.

Студенты третьего курса Западной Академии Генетики

• Шиффон Фейрчайлд (яп. シフォン フェアチャイルド Shifon Feachairudo^?)

Сэйю — Марина Иноуэ

Первая среди студенток третьего курса, обладающая деятельным характером, благодаря чему стала Председателем Студенческого Совета. В некоторых ситуациях она становится опасна настолько, что многие студенты начинают её бояться и уважать, в том числе и студенты третьего курса. Она известна как «Бесподобный Улыбающийся Монстр» (англ. Unmatched Smiling Monster), обладает четырьмя стигмами и особой способностью, называемой «Выворачивающая Иллюзия» что делает её одной из самых сильнейших пандор в мире. При первом поступлений в Академию подружилась с Тисси Финил. Она была обладательницей особой техники которой владела Мария Ланселот. Погибла при сражений Эволюционированной пандорой котороая приняла облик Новы. Её силовое оружие — некодэ с увеличенными когтями. Узнав, что сон омолаживает кожу, постоянно пребывает в состоянии сна, отчего её глаза почти всегда закрыты.

• Элизабет Мэйбли (яп. エリザベス メイブリー Erizabesu Meiburī^?)

Сэйю — Юко Каида

Пандора 2-го ранга среди студенток третьего курса. Родом из Великобритании. Её семья управляет винным заводом. Силовое оружие Элизабет — пара дистанционно управляемых фигур в виде ромбов, атакующих противника потоком энергии в виде луча.

• Тиccи Фенилл (яп. ティシー フェニール Tishī Fenīru^?)

Сэйю — Ая Утида

Пандора 3-го ранга среди студенток третьего курса и помощница Шифон в Студенческом Совете.Она известна как «Тихий убийца» Её силовое оружие — занбато.

• Арнетт МакМиллиан (яп. アーネット マックミルラン Ānetto Makkumiruran^?)

Сэйю — Ю Асакава

Пандора 4-го ранга среди студенток третьего курса. Родом из Швейцарии. Её силовое оружие — "Газонокосилка" (яп. サイスマキナー Saisu Makinā^?), коса с двумя лезвиями. Является одной из самых быстрых пандор среди 3-го курса.

• Клео Бранд (яп. クレオ ブランド Kureo Burando^?)

Сэйю — Идзуми Китта

Пандора 5-го ранга среди студенток третьего курса, известная как «Молот Молний» (яп. 電光の鉄槌^?). Родом из Германии. Её силовое оружие — "Клыки Вечности" (яп. インフィニティファング Infiniti Fangu^?), перчатки из стальных пластин.

• Атия Симмонс (яп. アティア シモンズ Atia Shimonzu^?)

Сэйю — Кана Уэда

Пандора румынка 6-го ранга среди студенток третьего курса, известная как «Дьявольская Хитрюга». Её силовое оружие — моргенштерн.

• Ингрид Бернштейн (яп. イングリッド バーンシュタイン Inguriddo Bānshutain^?)

Сэйю — Ами Косимидзу

Пандора 7-го ранга среди студенток третьего курса. Родом из Германии, известная как «Страж Дисциплины», благодаря её стремлению поддерживать соблюдение правил академии. Её силовое оружие, «Доверие Богов», два клинка выполненные в виде тонф. Она может применять особую способность «Режим Бури», создающую иллюзию у противников, будто четыре Ингрид их атакуют.

• Мияби Каннадзуки (яп. カンナヅキ ミヤビ Kannazuki Miyabi^?)

Сэйю — Нацуко Куватани

Соблазнительница, которая собирает в своём окружение самых юных и красивых студентов академии. В её подчинении, как у пандоры, находится трое ограничителей. Хотя она сама себя называет «Освобождающей от Добродетели», она больше известна под унизительным прозвищем «Поедательница Ограничителей», так как соблазняя нового ограничителя, ей приходится забирать стигму данную при обряде «крещения» у одного из троих уже находящихся под её контролем, и тем самым «изгоняемый» перестаёт быть её ограничителем. Её вольт-оружие, «Самонаводящиеся Кинжалы», несколько кинжалов, которыми она дистанционно управляет. Она выслеживает Кадзюя и пытается сделать его своим ограничителем, однако он сопротивляется этому, что приводит к её противостоянию с Сателлайзой. После своей победы, Мияби и её ограничители унижают Сателайзу и пытаются её выставить на посмешище перед всей академией, что приводит к тому, что Кадзуя активирует свою способность к «заморозке», обездвиживая их, и позволяя Сателайзе жестоко отомстить. От окончательной расправы её останавливает Кадзуя, «замораживая» её и прося проявить милосердие. В дальнейшем эта стычке привела к противостоянию студенток третьего курса с Сателлайзой.

Персонал Западной Академии Генетики

• Юми Ким (яп. キム ユミ Kimu Yumi^?)

Сэйю — Акэно Ватанабэ

Преподаватель и инструктор, воевавшая в одной оперативной группе вместе с Казухой и Элизой во время 8-го вторжения Нов. Она использует копьё, как своё силовое оружие.

• Элиза Шмиц (яп. エリズ シュミッツ Erizu Shumittsu^?)

Сэйю — Фумиэ Мидзусава

Бывшая пандора, воевавшая во время 8-го вторжения Нов наравне с Казухой и Юми. Позже она стала врачом Западной Академии и заботится об исцелении пандор получивших травмы во время сражений. Как силовое оружие, она использует два кинжала.

• Сестра Маргарет (яп. シスター＝マーガレット^?)

Сэйю — Риэко Такахаси

Ректор Западной Академии Генетики.

Из Восточной Академии Генетики

• Кейси Локхерт (яп. キャシー ロックハート Kyashī Rokkuhāto^?)

Сэйю — Риэ Кугимия

Студентка третьего курса, лучшая пандора в своей академии. Она известна как «Богиня Скорости» (яп. 神速^?), благодаря своей способности к четырёхкратному ускорению, что делает её одной из самых сильных пандор. Несмотря на высокую синхронизацию стигм, она не ощущает себя лучшей и считает, что не заслуживает своего звания. Во время сражения с Новой класса R, её тело было поглощено противником, из-за чего некоторые из сражавшихся её товарищей решили, что она приняла форму Новы. Она вместе с другими студентами Восточной Академии напала на Западную, под влиянием Новы, сражаясь и почти уничтожив Сателайзу, но потерпела поражение и смогла освободится от влияния поглотившей Новы.

Остальные

• Луис эль Бриджит (яп. ルイス エル ブリジット Ruisu eru Burijitto^?)

Сэйю — Асами Санада

Младший сводный брат Сателайзы, унижавший и издевавшийся над ней. Внешне добродушный и заботливый, он скрывает свои садистские наклонности, которые проявляет по отношению к Сателайзе и Холли.

• Холли Роуз (яп. ホーリー ローズ Hōrī Rōzu^?)

Первая среди студенток третьего курса из Великобританской Академии Генетики. Внешне схожа с Сателайзой, за исключением того, что у неё седые волосы. Её ограничитель — Луис.

• Марина Максвелл (яп. マリン マックスウェル Marin Makkusuweru^?)

Сэйю — Акира Касахара

Пандора, погибшая в бою прикрытия, благодаря которому первокурсницы находившиеся под её командованием смогли благополучно отступить. Была другом для Игрид Бернштейн.

• Роксана Элайптон (яп. ロックサヌ エリプトン Rokkusanu Eriputon^?)

Пандора из Американской Академии Генетики, известная как «Бессмертная», благодаря своей способности к регенерации любой части тела. Шарль иногда обращается к ней, как «Девочка-зомби» или «Мертвяк».

• Шарлиз Бонапарт (яп. シャルル ボナパルト, Sharuru Bonaparuto^?)

Пандора из Французской Академии Генетики, известная как «Юный Феникс Гроз» способная создавать до десяти своих образов.

• Юлия Манберк (яп. ユリアア ムンベルク, Yuria Munberuku^?)

Пандора из Германской Академии Генетики, известная как «Бродяга», способная создавать свой способностью «Акустическая сеть» все-направленную ударную волну на большой дистанции.

• Казуха Аой (яп. アオイ カズハ Aoi Kazuha^?)

Сэйю — Мамико Ното

Самая сильная пандора, из сражавшихся во время 8-го вторжения Нов, и старшая сестра Кадзуя. Она пожертвовала собой, остановив Нову, ради спасения своих друзей. Казуха была уникальной пандорой, значительная часть её тела состояла из стигм, однако из-за того она сама стала обращаться в Нову. Поэтому были введены ограничения на максимальное число вживляемых стигм. Шесть из её стигм были имплантированы Сателайзе, три — Кесси, по две — Шарлиз и Юлии, и одна — Роксане.

Терминология

• Пандора (яп. パンドラ^?)

Девушки, которые в результате генной инженерии, приобретают сверх-способности, позволяющие им сражаться с Новами. Они способны материализовать уникальное оружие, называемое вольт-оружием. Самые лучшие пандоры способны входить в состояние, называемым «Режимом Пандоры», в котором у них усиливаются способности и они могут перемещаться в «замораживающем» поля противника без участия ограничителей. В манге пандоры в этом режиме облачаются в бронированный доспех, в то время как в аниме они меняются физически — обесцвечиваются волосы, глаза приобретают жёлтый цвет и вокруг запястий и лодыжек появляются синие кольца.

• Ограничитель (яп. リミッター Rimittā^?)

Юноша-партнёр пандоры, имеющий способность «замораживать» противника, ограничивая тем самы его подвижность, и предотвращать воздействие «замораживающего» поля Нов на пандору с которой находится в паре. Для активизации этой способности пандора производит сенсонизацию с партнёром до применения «замораживания». Считается, что синхронизация между пандорой и ограничителем значительно выше, если юноша намного моложе.

• Нова (яп. 異次元体ノヴァ^?)

Меж-пространственные пришельцы, вторгающиеся на Землю. Первые их вторжения происходили с разницей в восемь лет, но со временем атаки участились.

• Стигма (яп. 聖痕^?)

Органическая ткань, выделенная из Нов и наделяющая пандор и ограничителей их способностями. Как правило, эти ткани имплантируются на спину, но у некоторых из людей, как например, у сестры и брата Аой, большое число этих тканей содержится внутри тела, наделяя их особыми способностями. В связи с тем, что стигмы выделяются из Нов, есть вероятность, что те в кого они были имплантированы, могут стать гибридными Новами.

• Сенсонизатор (яп. イレインバー^?)

Особый сенсорный орган неизвестного происхождения образующийся у пандор и ограничителей, позволяющий контролировать тело и чувства намного лучше, чем это обеспечивают нейронные связи. Так же позволяет производить пандорам сенсонзацию с партнёром-ограничителем для активации его способностей.

• Режим Пандоры (яп. パンドラモード^?)

Позволяет лучшим из пандор обходится без поддержки ограничителей, для нейтрализации воздействия «замораживающего» поля Нов, так как эта способность ограничителей может действовать непродолжительное время и требует повторной сенсонизации. Так же в этом состоянии значительно усиливает способности пандоры, однако она может выйти из под контроля. Обычно этой особенностью наделяются пандоры третьего курса, так как в сражениях во время Карнавала не могут принимать участие ограничители. В ходе эксперимента этот режим доступен и некоторым второкурсницам, но им запрещено его использовать в сражениях друг с другом.

• Карнавал (яп. カーニバル^?)

Периодические турнирные сражения между пандорами одного курса, для проверки и оттачивания их способностей в условиях приближенных к реальным боевым, а также для установления действующей иерархии среди пандор.

• Генетика (яп. ゼネティックス^?)

Организация занимающаяся изучением Нов и способам противодействия им. В ней посредством генной инженерии были созданы пандоры. При организации открыты военные академии по всему миру для обучения и тренировки пандор и их парнёров-ограничителей.

Реализации

Манга

Написанная манхвакой Дал-Ён Им и проиллюстрированная Кван-Хён Ким, манга Freezing была опубликована в японском журнале для мужчин Comic Valkyrie издательства Kill Time Communication в 2007 году.^[2] Отдельные главы также были изданы коллекционными томами — первый том был выпущен 26 октября 2007 года^[5] и последний, четырнадцатый — 27 апреля 2012 года.^[6][7] За пределами Японии манга выпускается Haksan Culture Company^[8] в Южной Корее, Tong Li Publishing^[9] в Тайване и Bamboo Edition^[10] во Франции.

Спин-офф манги, под заглавием Freezing: First Chronicle (яп. フリージング　ファーストクロニクル Furījingu: Fāsuto Kuronikuru^?), проиллюстрированный Jae-Ho Yoon, был опубликован в журнале Comic Valkyrie с ноября 2011 по март 2012^[3][11][12] и выпущен в формате танкобона 29 февраля 2012 года.^[13] В четырёх главах рассказывается о первом годе обучения Шиффон Фейрчайлд в Западной Академии Генетики, о том как она стала председателем Студенческого Совета и о происхождени её прозвища.

Второй спин-офф, под заглавием Freezing: Zero (яп. フリージングZERO Furījingu: Zero^?), проиллюстрированный Soo-Cheol Jeong, будет опубликован в журнале Comic Valkyrie с мая 2012 года.^[14] Действие манги разворачивается вокруг Казухи Аой, Юми Ким и Элизы Шмиц, действующих как элитное подразделение Numbers.

Список томов

№	Дата публикации	ISBN
1	26 октября 2007 года[5]	ISBN 978-4-86032-474-2
001. "The Untouchable Queen" 002. "The Hunted Girl" 003. "Pandora vs. Pandora" 004. "Retribution" 005. "Target"
2	30 апреля 2008 года[15]	ISBN 978-4-86032-570-1
006. «The Difference in Power» 007. «The Restrained Ingrid (1)» 008. «The Restrained Ingrid (2)» 009. «Decision» 010. «The Visitor from Tibet» 011. «She is Lana Rinchen»
3	30 октября 2008 года[16]	ISBN 978-4-86032-650-0
012. «A Sign of Rivalry» 013. «Stigma Body» 014. «Strategy» 015. «Lana’s Strength» 016. «Mortal Combat» 017. «Punishment»
4	10 апреля 2009 года[17]	ISBN 978-4-86032-739-2
018. «The Majestic 3rd Years (1)» 019. «The Majestic 3rd Years (2)» 020. «Reminiscience» 021. «Counterattack!!» 022. «Each Respective Pride» 023. «Sharpened Stone» 024. «Conclusion»
5	12 июля 2009 года[18]	ISBN 978-4-86032-787-3
025. «East Genetics» 026. «Cassie Lockheart» 027. «Corrosion» 028. «A Looming Threat» 029. «Nova Form» 030. «Target Location» 031. «Desperate Struggle»
6	28 октября 2009 года[19]	ISBN 978-4-86032-829-0
032. «Elizabeth Mayberry» 033. «Trauma» 034. «No Interval» 035. «Comrade» 036. «Stigmata of Sympathy» 037. «Shocking Finale» 038. «Dinner Party»
7	29 марта 2010 года[20]	ISBN 978-4-86032-898-6
039. «Invitation» 040. «To the Tropical Islands» 041. «The Older Sister’s Feelings» 042. «Bound» 043. «Jealous Lover» 044. «A Woman’s Intuition» 045. «True Feelings»
8	25 августа 2010 года[21]	ISBN 978-4-86032-964-8
046. «Mark of Slavery» 047. «Bonds» 048. «Released Shackles» 049. «Siblings #1» 050. «Siblings #2» 051. «The Pandora Project» 052. «Forget that; Let’s play soccer!»
9	10 октября 2010 года[22]	ISBN 978-4-86032-993-8
053. «Sub-Zero Earth» 054. «Pandora vs. Pandora» 055. «Difference in Strength» 056. «Those Who Crawl Along the Ground» 057. «MARK IV» 058. «Scarlett Ohara» 059. «The Cost of Sacrifice (Part 1)»
10	22 февраля 2011 года[23]	ISBN 978-4-79920-029-2
060. «The Cost of Sacrifice (Part 2)» 061. «Typhon Tempest» 062. «Death of a Comrade» 063. «Doubt» 064. «Determination» 065. «Obstacle»
11	27 июля 2011 года[24]	ISBN 978-4-79920-108-4
066. «Ideals and Reality» 067. «Cold Decision» 068. «Rebellion» 069. «Elizabeth's Determination» 070. «Traitors» 071. «Conflicting Intentions» 072. «Fierce Battle»
12	27 октября 2011 года[25]	ISBN 978-4-7992-0151-0
073. «Collision 1» 074. «Collision 2» 075. «Charles Bonaparte» 076. «The Right Side» 077. «Difference Between Experince» 078. «Monster 1» 079. «Monster 2» 080. «Existence That Can't Be Allowed»
13	29 февраля 2012[26]	ISBN 978-4-7992-0212-8
081. «Forbidden Door» 082. «Resonance 1» 083. «Resonance 2» 084. «Connected Consciences» 085. «Distant Memories» 086. «Anti-Nova 1» 087. «Anti-Nova 2»
14	27 апреля 2012[6][7]	ISBN 978-4-7992-0244-9 (w/CD Edition) ISBN 978-4-7992-0243-2 (Regular Ed.)

Аниме

Аниме адаптация манги демонстрировалась с 8 января по 7 апреля 2011 года на канале AT-X. Демонстрация на этом канале шла без цензуры в формате 4:3, в то время как показ на канале Tokyo MX (с 9 января) и нескольких других шёл в большом формате 16:9 и в сильно цензурированном виде. Cерия из шести DVD и Blu-Ray дисков выпущена между 30 марта и 24 августа 2011 года, каждый диск содержит по две серии, а также OVA.^[27][28][29] Открывающая музыкальная тема «Color» в исполнении MARiA, а закрывающая "To Protect You" (яп. 君を守りたい Kimi wo Mamoritai^?) — Aika Kobayashi.

Список TV серий

№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	Untouchable Queen	8 января 2011
2	Pandora Mode	15 января 2011[30]
3	Accelerating Turn	22 января 2011[30]
4	Tempest Turn	29 января 2011[30]
5	She is Rana Linchen	5 февраля 2011[30]
6	Machination	12 февраля 2011[31]
7	Sanction	19 февраля 2011[31]
8	Pandora Queen	26 февраля 2011[31]
9	Godspeed of the East	5 марта 2011[31]
10	NOVA Form	12 марта 2011[32]
11	Ambush! Ravensborne Nuclecheode	26 марта 2011[33]
12	Satellizer VS. Pandora	7 апреля 2011[34]

Список эпизодов OVA

№ эпизода	Название	Дата выпуска в Японии
1	I Want to Touch Her♥Satellizer, the Girl with Glasses «Sesshoshitai no♥Megane-musune Sateraizā» (接触したいの♥メガネっ娘サテライザー)	29 марта 2011
2	Lots of Secrets♥The First Room Invitation «Himitsu ga Ippai♥Hatsu Heya-iri» (秘密がいっぱい♥初部屋入り)	27 апреля 2011
3	Someone's Going to See♥Overly-extreme Physical «Mie Chau no♥Kageki Sugiru Shintai Sokutei» (見えちゃうの♥過激すぎる身体測定)	25 мая 2011
4	The Genetics Swim Meet♥There Are Nip Slips, Too «Zenetikkusu Suiei Taikai♥Porori mo aru yo» (ゼネティックス水泳大会♥ポロリもあるよ)	22 июня 2011
5	Don't Look♥The Pandora's Bare Change of Clothes «Micha dame♥Pandora-tachi no Nama Kigae» (見ちゃだめ♥パンドラ達の生着替え)	27 июля 2011
6	Freezing Gone Wild♥Sighs-a-plenty for the Pandoras «Bōsō Furījingu♥O Ane-sama-tachi no Toiki ga Ichi-hai» (暴走フリージング♥お姉さまたちの吐息が一杯)	24 августа 2011

Примечания

1. ↑ Biographie et actualité de KIM Kwang Hyun (French). Doki-Doki. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
2. ↑ ^{1 2} Freezing ( KIM Kwang Hyun LIM Dal Young ) Doki Doki - 프리징 / フリージング - - Serie. Manga news. Архивировано из первоисточника 10 августа 2012.
3. ↑ ^{1 2} Freezing Manga Gets First Chronicle Spinoff Manga Series. Anime News Network (September 23, 2011).
4. ↑ Freezing Manga's TV Anime Confirmed for Next Spring. Anime News Network (12 августа 2010). Проверено 14 августа 2010.
5. ↑ ^{1 2} フリージング 1  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
6. ↑ ^{1 2} フリージング 14 ドラマCD付限定版+声優サイン入り複製台本  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
7. ↑ ^{1 2} フリージング14  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
8. ↑ 프리징 1권 (Korean). Haksan. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
9. ↑ 結界女王 (Chinese). Tong Li Publishing. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
10. ↑ Freezing Vol.1 (French). Doki-Doki. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
11. ↑ コミックヴァルキリー Vol.34. Kill Time Communications. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
12. ↑ コミックヴァルキリー Vol.36. Kill Time Communications. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
13. ↑ フリージングファーストクロニクル  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
14. ↑ コミックヴァルキリー Vol.37. Kill Time Communications. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012. Проверено 23 марта 2012.
15. ↑ フリージング 2  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
16. ↑ フリージング 3  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
17. ↑ フリージング 4  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
18. ↑ フリージング 5  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
19. ↑ フリージング 6  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
20. ↑ フリージング 7  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
21. ↑ フリージング 8  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
22. ↑ フリージング9  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012. Проверено 27 января 2011.
23. ↑ フリージング10  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
24. ↑ フリージング11  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
25. ↑ フリージング12  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
26. ↑ フリージング13  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
27. ↑ Freezing BD/DVDs to Include OVAs as Video Extras. Anime News Network.
28. ↑ 商品情報 Release - Blu-ray&DVD. freezing.tv. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
29. ↑ 3月23日発売 DVD&Blu-rayフリージングVol.1商品の発売延期について  (яп.). Freezing Official Site. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
30. ↑ ^{1 2 3 4} フリージング  (яп.). Anime Newtype Channel.(недоступная ссылка — история)
31. ↑ ^{1 2 3 4} フリージング  (яп.). Anime Newtype Channel.(недоступная ссылка — история) Проверено 9 февраля 2011.
32. ↑ フリージング  (яп.). Web Newtype. Архивировано из первоисточника 10 марта 2011. Проверено 10 марта 2011.
33. ↑ フリージング放送変更のお知らせ  (яп.). Freezing Official Site. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
34. ↑ 第12話・AT-Xでの放送日程のお知らせ  (яп.). Freezing Official Site. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.

Ссылки

• Официальная страница манги  (яп.)
• Официальный сайт аниме  (яп.)

В базах данных

• Манга «Freezing» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «Freezing» (рус.) на сайте World Art

• Аниме «Freezing» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Freezing» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Freezing» на сайте World Art