Big in Japan (феномен)

Mr. Big, одна из американских групп «Big in Japan». Они были очень популярны в Японии, хотя успех в Штатах был скромным

Фраза Big in Japan (рус. Известный в Японии) применяется к западным музыкантам, которые не могли достичь известности в США и Великобритании, но стали популярными в Японии. В 1960—1970-х годах поп-культура Японии не пользовалась одобрением среди населения стран их происхождения. Группа могла иметь тысячи фанатов в Японии, однако не быть успешной в собственной стране.

Употребление

Например, Scorpions вначале не имели большого успеха в Европе и США, однако были популярны в Японии, что подтверждается их концертным туром по Японии в 1978 году и двойным живым альбомом Tokyo Tapes^[1]. Другой пример — The Ventures, образовавшиеся в 1959 году и выступавшие в Японии ежегодно с 1965 года^[2]. В 1977 году панк-группа из Великобритании использовала Big in Japan в качестве названия, а в 1999 Том Уэйтс назвал так одну из песен с альбома Mule Variations. Псевдодокументальный фильм Это — Spinal Tap высмеял феномен в конце фильма, где группа в конце своей карьеры выступает в Японии.

В конце 1970-х фразу стали использовать несколько японских журналов о рок-музыке, особенно «Music Life»; в большинстве случаев артист «Big in Japan» становился популярным в Японии из-за публикаций в «Music Life».

В конце XX века группами «Big in Japan» становились стадионные рок-группы из США, металл-группы из Северной Европы (Норвегия, Дания и особенно Швеция и Финляндия), Евробит-артисты из Германии и особенно Италии, а также рок-группы Великобритании.

Интересные факты

Феномену Big in Japan посвящена одна из песен немецкой синтпоп-группы Alphaville.

См. также

Маркетинг

Примечания

1. ↑ Buckley, Peter; Buckley, Jonathan The Rough Guide to Rock. — Rough Guides, 2003. — С. 909. — ISBN 1843531054
2. ↑ Homan, Shane Access All Eras: Tribute Bands and Global Pop Culture. — McGraw-Hill International, 2006. — С. 152-154. — ISBN 0335216900