8 простых правил для друга моей дочери-подростка

8 простых правил для друга моей дочери-подростка
8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
Жанр	ситком комедия положений
Создатель	Трейси Геймбл
В главных ролях	Кэти Сагал Кейли Куоко Эми Дэвидсон Мартин Спэнджерс Джон Риттер (до 3-го эпизода 2-го сезона) Джеймс Гарнер (только 2-й и 3-й сезоны) Дэвид Спейд (только 2-й и 3-й сезоны)
Композитор	Дэн Фолиарт
Страна
Телевизионный канал	ABC
Количество серий	76 (в трёх сезонах)
Продюсер	Том Шедьяк Майкл Бостик и др.
Режиссёр	Джеймс Уиддоус и др.
Сценарист	Трейси Геймбл Брюс Кэмерон и др.
На экранах	с 17 сентября 2002 по 15 апреля 2005
Длительность серии	≈22 мин.
IMDb	ID 0312081

8 простых правил для друга моей дочери-подростка (англ. 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter или просто 8 Simple Rules) — американский телесериал, премьера которого состоялась на канале АВС с сентября 2002 по апрель 2005 года. По мотивам одноимённой юмористической книги колумниста Брюса Кэмерона.

Сюжет

Сериал рассказывает о семейной паре, живущей с тремя своими детьми в пригороде Детройта, штат Мичиган. Глава семейства, Пол Хеннесси (играет Джон Риттер), работает спортивным обозревателем, но однажды его жена Кейт (играет Кэти Сагал) обращает внимание мужа на то, что их дети растут, и им нужно больше внимания. С тех пор Пол забросил свои спортивные статьи, и теперь пишет о том, с какими трудностями ему приходится сталкиваться в воспитании подростков: дочерей Бриджет (играет Кейли Куоко), Керри (играет Эми Дэвидсон) и сына Рори (играет Мартин Спэнджерс).

Поскольку его дочери регулярно ходят на свидания, это заставило Пола сформулировать 8 простых правил для друга моей дочери-подростка:

1. Распустишь руки — лишишься их.
2. Заставишь её плакать — я заставлю плакать тебя.
3. Безопасный секс — выдумка. Что бы ты ни попробовал — это будет опасно для твоего здоровья.
4. Вернётесь домой поздно — следующего свидания не будет.
5. Если ты подъехал к моему дому и сигналишь, ты приехал отдать посылку, потому что ты ничего отсюда не увезешь.
6. Не жалуйся, что тебе приходится её ждать. Если тебе скучно — поменяй пока масло в моей машине.
7. Если твои штаны висят ниже бёдер, я с удовольствием закреплю тебе их степлером.
8. Свидания разрешены только в людных местах. Хочешь романтики — почитай книжку.

Таким образом, первый и второй сезоны сериала посвящены, в основном, проблемам воспитания детей-подростков. В третьем сезоне сюжетная линия несколько меняется: основной акцент повествования перемещается на ранее эпизодических кузена Си Джея и дедушку Джима. Впрочем, далее основное повествование опять акцентируется на семье Хеннесси.

Персонажи

Пол Хеннесси (Paul Hennessy) — муж Кейт, отец Бриджет, Керри и Рори. Бывший спортивный обозреватель, ныне — колумнист местной газеты. Любит своих детей, но часто ставит их в неловкое положение своей чрезмерной заботой. Во втором сезоне Пол умирает от приступа, когда делает покупки в магазине (причиной введения этой сюжетной линии стала смерть актёра Джона Риттера).

Кейт Хеннесси (Cate S. Hennessy) — жена (позже — вдова) Пола, мать Бриджет, Керри и Рори. Медсестра. После смерти мужа переходит на работу в школу, чтобы больше времени проводить с детьми. В третьем сезоне встречается с директором школы Эдом Гиббом.

Бриджет Эрин Хеннесси (Bridget Erin Hennessy) — старшая дочь Пола и Кейт. Красивая и популярная, но недалёкая блондинка, озабоченная своей внешностью и отношениями с мальчиками.

Керри Мишель Хеннесси (Kerry Michelle Hennessy) — младшая дочь Пола и Кейт, средний ребёнок в семье. Не такая яркая и популярная как старшая сестра, но гораздо более интеллектуальная.

Рори Джозеф Хеннесси (Rory Joseph Hennessy) — сын Пола и Кейт, младший ребёнок в семье. Любит поиздеваться на старшими сёстрами и регулярно докладывает родителям обо всех их секретах. Очень переживает из-за смерти отца, с которым он был особенно близок. Перейдя в старшие классы, постепенно становится более зрелым и ответственным.

Джим Иган (Jim Egan) — отец Кейт. Участник войны в Корее. Переезжает к дочери после развода с женой.

Си Джей Барнс (C.J. Barnes) — племянник Кейт и Пола. Легкомысленный и несерьёзный. Пытаясь начать, наконец, взрослую жизнь, устраивается преподавателем в школу.

Кайл Андерсон (Kyle Anderson) — сын Томми, коллеги Пола. Встречался с Бриджет, затем — с Керри.

Томми Андерсон (Tommy Anderson) — сотрудник газеты, коллега Пола. Отец Кайла.

Эд Гибб (Ed Gibb) — директор школы. В третьем сезоне встречается с Кейт.

Актёры

Актёр	Персонаж	Серии
Кэти Сагал	Кейт Хеннесси	76
Кейли Куоко	Бриджет Хеннесси	76
Эми Дэвидсон	Керри Хеннесси	76
Мартин Спэнджерс	Рори Хеннесси	76
Джеймс Гарнер	Джим Иган	45
Дэвид Спейд	Си Джей Барнс	39
Джон Риттер	Пол Хеннесси	31
Билли Аарон Браун	Кайл Андерсон	31
Ларри Миллер	Томми Андерсон	12
Адам Аркин	Эд Гибб	12

Эпизоды

Сериал состоит из трёх сезонов: 28+24+24 эпизода.

• Первый сезон начался 17 сентября 2002 и закончился 20 мая 2003 года.
• Второй сезон начался 23 сентября 2003 и закончился 18 мая 2004 года.
• Третий сезон начался 24 сентября 2004 и закончился 15 апреля 2005 года.

Подробнее — Список эпизодов сериала «8 простых правил» (англ.) и на IMDB (англ.)

Премьерный показ в разных странах^[1]

• США — 17 сентября 2002; 7 августа 2007 — выход первого сезона на DVD; 19 мая 2009 — выход второго сезона на DVD^[2]
• Австралия — 5 декабря 2002
• Великобритания — 3 марта 2003; 1 сентября 2008 — выход первого сезона на DVD
• Новая Зеландия — 14 марта 2003
• Исландия — 16 октября 2003
• Норвегия — 10 ноября 2003
• Япония — 17 ноября 2003
• Швеция — 6 февраля 2004
• Германия — 21 февраля 2004
• Австрия — 13 марта 2004
• Россия — 19 октября 2004 (СТС)
• Канада — 2004
• Нидерланды — 8 апреля 2005
• Уругвай, Пакистан — 2005
• Болгария, ОАЭ, Турция (только второй сезон) — 2006
• Саудовская Аравия — 2007
• Украина — 2008 (1+1; только третий сезон), 2010 (ТЕТ)
• Казахстан — 2009 (31 канал)

Ссылки на культурные явления

• Эпизод «Come and Knock on Our Door» пародирует сериал «Компания из троих». Джон Риттер играл там также главную роль.
• В эпизоде «Old Flame» Кейт сбегает со своим бывшим любовником (играет Эд О’Нилл). Они действительно играли супружескую пару в сериале «Женаты… с детьми».
• В эпизоде «The Doyle’s Wedding» неоднократно упоминаются сериалы «Cheers» и «Laverne & Shirley», так в нём сыграли «гостевые» роли главные герои этих лент.
• Гриффины:
  • название и суть сериала спародированы в эпизоде «8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter» (2005)
  • в первоначальной версии эпизода «North by North Quahog» (2005) присутствовала шутка: Мег хочет посмотреть «8 простых правил», но Крис не даёт ей переключить, заявляя, что «это шоу уже не такое, как было до того, как они убили Джона Риттера». Шутка даже самим создателям мультсериала показалась жестокой, и её заменили на другую (Джордж Лопес и его сериал).
• В эпизоде «Deacon Stan, Jesus Man» (англ.) (2005) мультсериала «Американский папаша!» Стэн произносит: «Это ужасная ситуация. Не такая ужасная, как в „8 простых правилах“ типа давай-сделаем-это-когда-папа-помрёт, а даже хуже».
• «Странный Эл» Янкович в своей песне «Couch Potato» среди многих других телесериалов упоминает и этот.
• Существует ряд порнографических фильмов пародирующих название и суть сериала «8 Simple Rules For Banging My Teenage Daughter 2»(2006), «8 Simple Rules for Doing My Son» (2005).

Интересные факты

• 11 сентября 2003 года исполнитель главной роли Джон Риттер внезапно почувствовал себя плохо во время репетиции. Коллеги немедленно доставили его в ближайшую больницу, но этой же ночью он умер там от расслоения аорты, вызванного врождённым пороком сердца. В этой связи в показе наступил двухмесячный перерыв: следующий эпизод вышел только 4 ноября. Он был необычно длинным (около одного часа), назывался «Прощай», и был посвящён памяти Риттера. Следующие четыре эпизода в знак скорби вышли в эфир без характерного закадрового зрительского смеха^[3]. Чтобы заполнить «опустевшее место» из эпизодических ролей в главные были постепенно выведены родители Кейт (играют Сюзанн Плешетт и Джеймс Гарнер) и её племянник (играет Дэвид Спейд).
• Рейтинги^[4] сериала неуклонно падали на всём протяжении показа. По окончании первого сезона он занимал 43-ю позицию (в среднем 10 850 000 зрителей^[5]), после второго — 50-ю (9 980 000 человек^[6]), после третьего — 90-ю (6 800 000 зрителей^[7]). Не спасло сериал даже то, что его переместили в эфир на 20:00 пятницы^[8]. Поэтому 17 мая 2005 года АВС официально заявила, что четвёртый сезон сниматься не будет.
• В 2003—2005 гг. сериал номинировался на 17 различных наград и выиграл 8 из них^[9].
• «Младшая сестра» (Эми Дэвидсон) на самом деле на шесть лет старше своей «старшей сестры» (Кейли Куоко).

Ссылки

• 8 простых правил для друга моей дочери-подростка  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• 8 простых правил на TV.com
• 8 простых правил на epguides.com (англ.) Проверено 02-06-2010

Примечания

1. ↑ «8 Simple Rules» (2002) — Release dates
2. ↑ 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter DVD news: Box Art for 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter — Season 2 | TVShowsOnDVD.com
3. ↑ «8 Simple Rules» (2002) — Trivia
4. ↑ Nielsen ratings
5. ↑ «Nielsen’s TOP 156 Shows for 2002-03 Retrieved July 29, 2008.
6. ↑ »2003-2004 TV Ratings Retrieved July 29, 2008.
7. ↑ "2004-2005 TV Ratings Retrieved July 29, 2008.
8. ↑ Интересно, что на американском телевидении бытует примета: программы, перенесённые на вечер пятницы, будут вскоре закрыты — см. Friday night death slot
9. ↑ «8 Simple Rules» (2002) — Awards