The One About Friends

Эпизод «Шоу Кливленда»
«The One About Friends»
Промо-картинка. Кливленд знакомит своего сына с Эрни
№ эпизода	1 сезон, 3 серия
Код эпизода	1APS04
Первый эфир	11 октября 2009 года
Сценарист	Джонатан Грин и Гейб Миллер
Режиссёр	Оресте Канестрелли

The One About Friends («О друзьях») — третья серия первого сезона американского мультсериала «Шоу Кливленда». Премьерный показ состоялся 11 октября 2009 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Кливленд озабочен тем, что его сын не имеет друзей, и решает взять дело их поиска в свои руки. После нескольких неудачных попыток Кливленд знакомит своего мальчика с Эрни — сыном своего друга и соседа Лестера. Кливленд-младший и Эрни начинают проводить много времени вместе. В итоге, Эрни настолько привязывается к своему новому другу, что фактически переезжает жить в дом Браунов-Таббсов.

Попытки выгнать его из дома ни к чему не приводят, приходится даже вызывать Службу защиты детей (Child Services), а потом и отца с компанией реднеков. К тому же, появляется приёмные родители, которые хотят забрать себе ребёнка. Между ними завязывается перестрелка, в течение которой выясняется, что Эрни никогда не чувствовал, что нужен своему отцу, но тому удаётся убедить его в обратном.

Узнав, что Кливленд имеет ружьё и неплохо им владеет, расист Лестер смягчает своё отношение к новому соседу.

Эпизод заканчивается сценой, в которой Тим и Холт отдыхают в ночном клубе в Лас-Вегасе.

Создание^[1]

Авторы сценария: Джонатан Грин и Гейб Миллер

Режиссёр: Оресте Канестрелли

Композитор:

Приглашённые знаменитости: Гленн Хоуэртон (в роли Эрни Кринлесака)

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует сериал «Друзья», в котором в начале почти каждого эпизода появляется надпись «The One».
• Дебош, который устраивает Кливленд в обувном магазине — пародия на песню «I Can’t Wait» группы «Nu Shooz». Также, место действия (обувной магазин — shoes shop) пародирует название группы.
• Поведение Кливленда пародирует манеру поведения персонажа Proposition Joe из сериала «The Wire».
• Осветление Кливлендом своей кожи, чтобы явиться к Лестеру и представиться в его сне им самим из будущего, а также то, как Эрни собирается разрушить NASCAR — пародия на трилогию «Назад в будущее».
• Сцена, в которой Винсент Ван Гог узнаёт, что изобретены тупферы — пародия на отрезание им собственного уха.
• Для выманивания Холта Кливленд-младший и Эрни используют видеокассету с сериалом «Красавцы», который тот обожает.
• В сцене, в которой Лестер извиняется за своё опоздание в бар, Холт упоминает фильм «Комната страха» и игру Шесть шагов до Кевина Бэйкона.
• Один из реднеков в машине Лестера носит футболку с изображением американского актёра Майкла Ричардса (в роли Космо Крамера из сериала «Сайнфелд»). Другой реднек упоминает актёра Флипа Уильямса, журналиста Эда Брэдли и груди актрисы Хэлли Берри.
• Кливленд цитирует строки из песни «Coward of the County» Кенни Роджерса; а также упоминает его закусочную «Kenny Rogers Roasters».
• В сцене в клубе в Лас-Вегасе Медведь Тим заявляет, что он «кажется, только что засосал Ники Хилтон» (I think I just made out with Nicki Hilton).

Мелочи

• Премьеру эпизода посмотрели 7 800 000 зрителей^[2]. Интересно, что в тот вечер на том же канале не было обычных для воскресенья премьер ни «Симпсонов», ни «Гриффинов», ни «Американского папаши».
• Регулярный критик «Шоу…» Телевизионный совет родителей наградил эпизод званием «Худшее шоу недели», отметив «обилие юмора сексуального характера и многочисленные сцены насилия» (sexual humor and extreme violence)^[3].

Ссылки

• The One About Friends на IMDB

Примечания

1. ↑ ^{1 2} "The Cleveland Show" The One About Friends (2009) (англ.) на сайте Internet Movie Database
2. ↑ http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2009/10/tv-ratings-nfl-games-score-for-cbs-and-nbc-sunday.html Проверено 02-01-2010
3. ↑ "The Cleveland Show" on Fox. Worst TV Show of the Week (16 октября 2009). Архивировано из первоисточника 14 апреля 2012. Проверено 2 января 2010.