- Чемпионат России по волейболу среди женщин 2002-2003
-
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2002-2003
12-й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 8 октября 2002 по 6 апреля 2003 года.
Содержание
Регламент турнира
В суперлиге принимали участие 13 команд. Соревнования проводились в три этапа — 1-й, 2-й и финальный (плей-офф). Сначала состоялись игры 1-го этапа туровой системе с участием 12 команд. На 2-м этапе 7 лучших и «Уралочка»-НТМК (освобождённая от игр на 1-м этапе первенства) по разъездному календарю определили четвёрку команд, продолживших борьбу за медали. Финальный этап прошёл по системе «финала четырёх». Команды, занявшие на 1-м этапе 8-12 места на 2-м этапе с учётом результатов игр между собой на предыдущей стадии розыгрыша в двухкруговом турнире по разъездному календарю спаренными матчами разыграли места с 9-го по 13-е.
За победу команды получали 2 очка, за поражение — 1, за неявку — 0. При равенстве очков у двух и более команд расстановка определялась по соотношению выигранных и проигранных партий во всех матчах. В заявку на матч разрешалось заявлять 12 волейболисток, в том числе одного либеро. Количество иностранных игроков в команде должно быть не более двух.
1-й этап
8 октября — 27 декабря 2002
М Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 И В П С/П О 1 «Университет»
Белгород3:0
0:33:0
3:13:2
1:33:1
3:03:1
1:33:1
1:33:0
3:03:0
3:13:1
3:03:0
2:33:0
3:022 17 5 56:23 39 2 Балаковская АЭС
Балаково0:3
3:03:0
3:23:0
1:31:3
2:33:2
3:12:3
3:23:1
3:13:0
3:13:0
3:13:0
3:03:0
3:122 17 5 57:27 39 3 «Факел»
Новый Уренгой0:3
1:30:3
2:33:0
3:23:0
3:13:2
2:33:1
3:23:0
3:12:3
3:03:1
3:03:2
3:03:1
3:022 16 6 55:31 38 4 «Луч»-МГСУ
Москва2:3
3:10:3
3:10:3
2:31:3
0:33:0
3:13:1
3:13:1
3:11:3
3:03:0
3:03:0
3:23:0
3:022 15 7 51:30 37 5 «Стинол»
Липецк1:3
0:33:1
3:20:3
1:33:1
3:02:3
3:10:3
3:10:3
3:03:0
3:13:1
3:03:2
3:03:0
3:022 15 7 49:31 37 6 ЦСКА
Москва1:3
3:12:3
1:32:3
3:20:3
1:33:2
1:31:3
3:11:3
1:33:0
3:13:2
2:33:2
3:03:0
3:022 11 11 46:44 33 7 «Заречье-Одинцово»
Московская обл.1:3
3:13:2
2:31:3
2:31:3
1:33:0
1:33:1
1:30:3
1:33:0
3:23:1
2:33:2
3:03:0
3:222 11 11 46:44 33 8 «Метар»
Челябинск0:3
0:31:3
1:30:3
1:31:3
1:33:0
0:33:1
3:13:0
3:11:3
0:31:3
3:13:1
2:33:0
2:322 8 14 35:47 30 9 «Тулица-Туламаш»
Тула0:3
1:30:3
1:33:2
0:33:1
0:30:3
1:30:3
1:30:3
2:33:1
3:00:3
3:03:0
3:00:3
3:222 8 14 30:48 30 10 «Аэрофлот-Уралтрансбанк»
Екатеринбург1:3
0:30:3
1:31:3
0:30:3
0:31:3
0:32:3
3:21:3
3:23:1
1:33:0
0:33:2
0:33:1
3:122 7 15 29:54 29 11 МГФСО
Москва0:3
3:20:3
0:32:3
0:30:3
2:32:3
0:32:3
0:32:3
0:31:3
3:20:3
0:32:3
3:03:2
3:022 5 17 28:57 27 12 ТТУ
Санкт-Петербург0:3
0:30:3
1:31:3
0:30:3
0:30:3
0:30:3
0:30:3
2:30:3
3:23:0
2:31:3
1:32:3
0:322 2 20 16:62 24 2-й этап (1-8 места)
11 января — 29 марта 2003
М Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 И В П С/П О 1 «Уралочка»-НТМК
Свердловская обл.3:0
3:23:2
3:03:0
3:23:0
3:03:0
3:03:0
3:03:0
3:014 14 0 42:6 28 2 «Университет»
Белгород0:3
2:33:1
0:33:2
3:23:0
3:02:3
3:12:3
3:13:1
3:014 9 5 33:23 23 3 Балаковская АЭС
Балаково2:3
0:31:3
3:03:0
3:13:0
2:33:1
1:30:3
3:03:1
2:314 7 7 29:24 21 4 ЦСКА
Москва0:3
2:32:3
2:30:3
1:33:2
3:03:1
3:23:2
3:01:3
3:114 7 7 29:29 21 5 «Факел»
Новый Уренгой0:3
0:30:3
0:30:3
3:22:3
0:33:0
3:13:2
3:02:3
3:114 6 8 22:30 20 6 «Стинол»
Липецк0:3
0:33:2
1:31:3
3:11:3
2:30:3
1:33:0
1:33:2
3:114 5 9 22:33 19 7 «Луч»-МГСУ
Москва0:3
0:33:2
1:33:0
0:32:3
0:32:3
0:30:3
3:12:3
3:114 4 10 19:34 18 8 «Заречье-Одинцово»
Московская обл.0:3
0:31:3
0:31:3
3:23:1
1:33:2
1:32:3
1:33:2
1:314 4 10 20:37 18 Финальный этап
Квалификация
4 апреля 2003
- Уралочка-НТМК — ЦСКА 3:1 (25:14, 25:18, 23:25, 25:16)
- Университет — Балаковская АЭС 3:2 (13:25, 25:19, 25:17, 17:25, 15:11)
Полуфинал
5 апреля 2003
- Уралочка-НТМК — Балаковская АЭС 3:0 (25:22, 25:15, 28:26)
- Университет — ЦСКА 3:0 (27:25, 25:21, 25:17)
Матч за 3-е место
6 апреля 2003
- Балаковская АЭС — ЦСКА 3:0 (25:23, 25:20, 25:21)
Финал
6 апреля 2003
- Уралочка-НТМК — Университет 3:0 (25:17, 25:9, 25:16)
2-й этап (9-13 места)
17 января — 29 марта 2003. Команды играли с разъездами в два круга спаренными матчами. Учитывались игры команд между собой на 1-м этапе чемпионата (их результаты выделены курсивом в верхних строках ячеек).
М Команда 9 10 11 12 13 И В П С/П О 9 «Тулица-Туламаш»
Тула3:0 3:0
3:2 2:3
3:0 3:03:1 3:0
1:3 2:3
3:0 2:30:3 3:0
3:0 3:0
3:0 3:10:3 3:2
3:1 3:1
2:3 3:124 17 7 60:28 41 10 МГФСО
Москва0:3 0:3
0:3 3:2
0:3 0:31:3 3:2
1:3 3:2
3:1 3:02:3 3:0
1:3 3:2
3:2 3:03:2 3:0
2:3 3:2
3:0 3:024 14 10 49:45 38 11 «Метар»
Челябинск1:3 0:3
3:1 3:2
0:3 3:23:1 2:3
3:1 2:3
1:3 0:31:3 3:1
1:3 0:3
3:1 3:03:0 2:3
3:2 3:2
3:0 3:024 13 11 49:46 37 12 «Аэрофлот-Уралтрансбанк»
Екатеринбург3:0 0:3
0:3 0:3
0:3 1:33:2 0:3
3:1 2:3
2:3 0:33:1 1:3
3:1 3:0
1:3 0:33:1 3:1
0:3 3:0
3:1 3:124 11 13 40:48 35 13 ТТУ
Санкт-Петербург3:0 2:3
1:3 1:3
3:2 1:32:3 0:3
3:2 2:3
0:3 0:30:3 3:2
2:3 2:3
0:3 0:31:3 1:3
3:0 0:3
1:3 1:324 5 19 32:63 29 - «Аэрофлот-Уралтрансбанк» и ТТУ выбыли в высшую лигу «А».
Итог
Уралочка-НТМК - чемпион России 2003
1. «Уралочка»-НТМК (Свердловская обл.) 8. «Заречье-Одинцово» (Московская обл.) 2. «Университет» (Белгород) 9. «Тулица-Туламаш» (Тула) 3. Балаковская АЭС (Балаково) 10. МГФСО (Москва) 4. ЦСКА (Москва) 11. «Метар» (Челябинск) 5. «Факел» (Новый Уренгой) 12. «Аэрофлот-Уралтрансбанк» (Екатеринбург) 6. «Стинол» (Липецк) 13. ТТУ (Санкт-Петербург) 7. «Луч»-МГСУ (Москва) Команды и игроки
- Ольга Чуканова, Елизавета Тищенко, Наталья Сафронова, Анастасия Беликова, Екатерина Гамова, Ирина Тебенихина, Елена Плотникова, Елена Сенникова, Евгения Артамонова, Марина Шешенина, Ольга Фатеева.
- Главный тренер — Николай Карполь.
- Светлана Левина, Александра Коруковец, Лариса Сычёва (Якунина), Елена Сычёва, Елена Сысунина, Галина Папазова, Елена Ежова (Кузьмина), Виктория Скиба, Светлана Пупынина, Ирина Ямпольская, Татьяна Прокопенко, Дарья Кулешова (Моравская).
- Главный тренер — Раиса Попова.
- Светлана Акулова, Юлиана Киселёва, Лариса Шаманаева, Анна-Мириам Гансонре, Елена Гуменюк, Евгения Кузянина, Ольга Фадеева, Елена Савинова, Жанна Шумакова, Инесса Щербань, Наталья Василевич.
- Главный тренер — Владислав Фадеев.
- Наталья Никифорова, Юлия Тарасова, Елена Константинова, Елена Гуськова (Бондаренко), Наталья Курносова, Ольга Морозова, Анна Зайко, Екатерина Чернова, Татьяна Семеняка (Буцкая), Ольга Жуковская, Ольга Рыжова, Анастасия Шмелёва.
- Главный тренер — Леонид Зайко.
- Светлана Крылова, Екатерина Зимятова, Наталья Чумакова, Надежда Богданова, Анна Симонова, Эльвира Савостьянова, Алина Елизарова, Биляна Глигорович, Светлана Петрова, Марина Попкова, Виктория Степанищева, Ольга Коба, Полина Вергун.
- Главный тренер — Михаил Омельченко.
- Анастасия Щербакова, Наталья Воробьёва, Оксана Ковальчук, Анастасия Гуськова, Людмила Дробот, Мария Маслакова, Жанна Новикова, Александра Гулевская (Дзигалюк), Наталья Рощупкина, Юлия Петрянина, Мария Бородакова, Анна Арбузова, Виктория Бувайлик (Аванесова), Светлана Крючкова, Вера Улякина, Екатерина Певцова.
- Главный тренер — Ришат Гилязутдинов.
- «Луч»-МГСУ (Москва)
- Марина Егорова, Елена Лисовская, Юлия Ильина, Ольга Ильина, Наталья Ящук, Леся Махно, Екатерина Лобанова, Надежда Бурцева (Станкевич), Татьяна Свирина, Наталья Кривцова, Тамара Гузеева, Елена Литовченко.
- Главный тренер — Вадим Кирьянов.
- Анна Левченко, Ольга Филина, Юлия Меркулова, Наталья Мельникова, Ольга Адаменя, Ирина Голощапова, Людмила Игнатенко, Елена Ганшина, Евгения Загорец, Наталья Железнякова, Ольга Яковук.
- Главный тренер — Павел Матиенко.
- Елена Маслова, Екатерина Леонова, Людмила Белкина, Лариса Мартынюк, Ирина Сухова, Ольга Рытова, Наталья Гладышева, Нина Ярзуткина, Екатерина Осичкина, Анастасия Цыбенко, Екатерина Старикова, Екатерина Пушкарская.
- Главный тренер — Юрий Пастухов.
- МГФСО (Москва)
- Мария Жадан, Екатерина Петухова, Анастасия Присягина, Нина Теницкая, Екатерина Бурыкина, Виктория Подкопаева, Ольга Сажина, Елена Пильникова, Наталья Амелина, Виктория Бравичева, Мария Минигулова.
- Главный тренер — Леонид Березин.
- Елена Целищева, Юлия Седова, Ольга Николаева, Татьяна Ализарова, Елена Литвинова, Елена Юрина, Анастасия Инкина, Екатерина Маргацкая, Ирина Бильмаер, Марина Акулова, Татьяна Козлова, Татьяна Гречко.
- Главный тренер — Елена Волкова.
- «Аэрофлот-Уралтрансбанк» (Екатеринбург)
- Кира Якимова, Елена Тюрина, Татьяна Горшкова, Анжела Гурьева, Наталья Морозова, Ирина Уютова, Александра Пролубникова, Ольга Подлесная, Оксана Солуянчева, Светлана Чеснокова.
- Главный тренер — Николай Карполь.
- Ирина Бестужева, Юлия Андрушко, Елена Бредникова, Юлия Щеглова, Мария Швед, Юлия Байлукова, Мария Храпунович, Светлана Волкова, Татьяна Орлова, Светлана Кряжева, Елена Шабаева, Анастасия Лебедева, Светлана Будревич.
- Главный тренер — Евгений Сивков.
Высшая лига «А»
Соревнования в высшей лиге «А» состояли из двух этапов — предварительного и финального. На предварительном этапе соревнования проводились в двух зонах — «Европа» и «Сибирь — Дальний Восток». В финальном этапе принимали участие 8 лучших команд из зоны «Европы» и 4 лучшие из зоны «Сибирь-Дальний Восток».
Предварительный этап
В обоих зонах соревнования проводились по туровой системе (6 туров). По их итогам 8 лучших команд из зоны «Европы» и 4 лучшие из зоны «Сибирь-Дальний Восток» вышли в финальный этап высшей лиги «А». Остальные команды в своих зонах провели турниры за 9-12 («Европа») и 5-12 («Сибирь-Дальний Восток») места с учётом всех результатов, показанных на предварительном этапе.
Зона «Европа» М Команды И В П С/П О 1 «Динамо» (Московская область) 22 21 1 65:19 43 2 «Прометей» (Уфа) 22 20 2 63:13 42 3 «Динамо» (Краснодар) 22 17 5 53:31 39 4 «Искра» (Самара) 22 13 9 46:36 35 5 «Ярославна»-ТМЗ (Тутаев) 22 12 10 46:40 34 6 «Импульс» (Волгодонск) 22 11 11 45:42 33 7 «Метар»-2 (Челябинск) 22 10 12 36:44 32 8 «Надежда» (Серпухов) 22 9 13 35:40 31 9 «Университет-Химмаш» (Пенза) 22 9 13 35:47 31 10 «Дончанка» (Новочеркасск) 22 6 16 29:51 28 11 «Экран» (Санкт-Петербург) 22 4 18 25:58 26 12 КШВСМ-ТТУ (Санкт-Петербург) 22 0 22 9:66 22 Зона «Сибирь - Дальний Восток» М Команды И В П С/П О 1 «Самородок» (Хабаровск) 22 21 1 63:5 43 2 «Енисеюшка» (Красноярск) 22 19 3 60:20 41 3 «Ангара» (Иркутск) 22 16 6 55:24 38 4 «Спутник» (Новосибирск) 22 16 6 56:32 38 5 СКА «Забайкалка» (Чита) 22 14 8 49:33 36 6 «Томичка-Динамо» (Томск) 22 13 9 42:39 35 7 «Спартак» (Омск) 22 12 10 44:36 34 8 «Старт-Саяны» (Зеленогорск) 22 8 14 34:44 30 9 «Локомотив» (Иркутск) 22 5 17 23:53 27 10 «Вертикаль»-ВГУЭС (Владивосток) 22 5 17 18:53 27 11 «Строитель» (Железногорск) 22 2 20 15:60 24 12 «Университет» (Улан-Удэ) 22 1 21 5:65 23 Утешительный турнир
В обоих зонах соревнования проводились с 7 февраля по 13 апреля 2003 по туровой системе с учётом всех результатов, показанных командами на предварительноом этапе.
Зона «Европа» (за 9-12 места) М Команды И В П С/П О 9 «Университет-Химмаш» (Пенза) 34 16 18 60:67 50 10 «Дончанка» (Новочеркасск) 34 14 20 56:68 48 11 КШВСМ-ТТУ (Санкт-Петербург) 34 7 27 33:89 41 12 «Экран» (Санкт-Петербург) 36 6 28 39:89 40 Зона «Сибирь - Дальний Восток» (за 5-12 места) М Команды И В П С/П О 5 СКА «Забайкалка» (Чита) 36 26 10 85:48 62 6 «Спартак» (Омск) 36 24 12 83:44 60 7 «Томичка-Динамо» (Томск) 36 21 15 72:66 57 8 «Старт-Саяны» (Зеленогорск) 36 18 18 70:59 54 9 «Вертикаль»-ВГУЭС (Владивосток) 36 11 25 39:81 47 10 «Локомотив» (Иркутск) 36 10 26 45:83 46 11 «Строитель» (Железногорск) 36 5 31 28:95 41 12 «Университет» (Улан-Удэ) 36 1 35 8:107 37 Финальный этап
Соревнования проходили с 27 января по 13 апреля 2003 по туровой системе. Всего состоялось 6 туров. Результаты предварительного этапа не учитывались.
М Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 И В П С/П О 1 «Самородок»
Хабаровск3:0
3:03:0
3:03:0
3:23:0
3:03:0
3:13:0
3:03:0
3:13:0
3:03:0
3:03:1
3:13:0
3:022 22 0 66:6 44 2 «Динамо»
Московская область0:3
0:33:1
3:03:2
3:23:0
3:03:1
3:13:1
3:23:1
3:11:3
0:33:1
3:13:0
3:03:0
3:122 18 4 55:27 40 3 «Прометей»
Уфа0:3
0:31:3
0:33:1
3:03:0
3:13:1
3:03:1
1:33:1
1:31:3
2:33:1
3:00:3
3:03:0
3:022 13 9 45:33 35 4 «Динамо»
Краснодар0:3
2:32:3
2:31:3
0:31:3
3:03:0
3:00:3
3:10:3
3:13:1
3:23:0
3:23:2
3:03:0
3:122 13 9 47:37 35 5 «Импульс»
Волгодонск0:3
0:30:3
0:30:3
1:33:1
0:31:3
3:13:0
3:13:2
2:33:1
3:02:3
3:03:1
3:23:0
3:122 12 10 42:40 34 6 «Ярославна»-ТМЗ
Тутаев0:3
1:31:3
1:31:3
0:30:3
0:33:1
1:33:0
3:21:3
3:13:0
2:33:1
3:03:1
3:13:0
3:022 11 11 41:40 33 7 «Енисеюшка»
Красноярск0:3
0:31:3
2:31:3
3:13:0
1:30:3
1:30:3
2:33:2
0:33:1
3:13:1
3:13:2
3:13:1
3:022 11 11 41:44 33 8 «Ангара»
Иркутск0:3
1:31:3
1:31:3
3:13:0
1:32:3
3:23:1
1:32:3
3:03:2
2:30:3
1:33:0
3:23:0
3:122 10 12 43:45 32 9 «Спутник»
Новосибирск0:3
0:33:1
3:03:1
3:21:3
2:31:3
0:30:3
3:21:3
1:32:3
3:23:1
0:31:3
0:33:0
3:022 9 13 36:48 31 10 «Искра»
Самара0:3
0:31:3
1:31:3
0:30:3
2:33:2
0:31:3
0:31:3
1:33:0
3:11:3
3:03:1
3:03:0
3:122 8 14 33:47 30 11 «Надежда»
Серпухов1:3
1:30:3
0:33:0
0:32:3
0:31:3
2:31:3
1:32:3
1:30:3
2:33:1
3:01:3
0:33:1
3:022 5 17 30:53 27 12 «Метар»-2
Челябинск0:3
0:30:3
1:30:3
0:30:3
1:30:3
1:30:3
0:31:3
0:30:3
1:30:3
0:30:3
1:31:3
0:322 0 22 7:66 22 По итогам финального этапа «Самородок» (Хабаровск) и «Динамо» (Московская область) получили право на выступление в суперлиге в сезоне 2003—2004.
Высшая лига «Б»
Итоговая расстановка
«Европа» «Сибирь-Дальний Восток» 1. «Мытищи»-МГОУ (Мытищи) 1. «Лицей» (Юрга) 2. «Трансэнерго» (Рязань) 2. «Ангара»-2 (Иркутск) 3. «Олимпия» (Шуя) 3. «Томичка-Динамо»-2 (Томск) 4. ЦСКА-2 (Москва) 4. «Киселёвчанка» (Киселёвск) 5. «Каучук» (Стерлитамак) 5. «Вертикаль»-ВГУЭС-2 (Владивосток) 6. «Динамо» (Крымск) 6. СКА «Забайкалка»-2 (Чита) 7. «Стинол»-2 (Липецк) 8. «Экономист» (Казань) 9. МГФСО-2 (Москва) 10. «Искра»-2 (Самара) Первая лига
Итоговая расстановка
1. «Северсталь» (Череповец) 2. «Казаночка» (Казань) 3. «Тулица-Туламаш»-2 (Тула) 4. «Луч»-2 (Москва) 5. «Спарта» (Нижний Новгород) 6. «Университет»-2 (Белгород) 7. «Смолянка» (Смоленск) 8. «Анапа» (Анапа) 9. ОГУП ИМЗ (Ирбит) 10. СВС-«Воронеж» (Воронеж) 11. ПТИС-«Тольятти» (Тольятти) Источники
- «Волейбол. Чемпионат России 2004». Альманах Всероссийской федерации волейбола
- «Волейбол. Чемпионат России 2003». Альманах Всероссийской федерации волейбола
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2002/2003 — 12 й чемпионат России по волейболу среди женщин Данные турнира Даты проведения: 8 октября 2002 6 апреля 2003 Количество команд: 13 (суперлига) Итоговая расстановка Чемпион: «Уралочка» НТМК Серебряный п … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин — Чемпионат России Текущий сезон 2012/2013 Первый сезон 1991/1992 Организатор ВФВ Текущий чемпион Динамо Казань … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2001-2002 — 11 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 5 октября 2001 по 28 апреля 2002 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 1 й этап 3 2 й этап (1 8 мест … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2003-2004 — 13 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 1 ноября 2003 по 18 апреля 2004 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 1 й этап 3 2 й этап (1 6 места … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2000-2001 — 10 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 6 октября 2000 по 12 апреля 2001 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 1 й этап 3 … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2004-2005 — 14 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 31 октября 2004 по 17 апреля 2005 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 1 й предварительный этап … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2006-2007 — 16 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 3 декабря 2006 по 7 мая 2007 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 Предварительный этап … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2007-2008 — 17 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 1 декабря 2007 по 27 апреля 2008 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 Предварительный этап … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2008-2009 — 18 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 25 октября 2008 по 16 мая 2009 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 Предварительный этап … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 1998-1999 — 8 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 22 сентября 1998 по 1 марта 1999 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 1 й этап 3 … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2002-2003
18+
© Академик, 2000-2025
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.