Бетге

Бетге

Бетге, Ханс

Ханс Бетге (нем. Hans Bethge, 9 января 1876, Дессау – 1 февраля 1946, Гёппинген) – немецкий поэт, переводчик восточных литератур.

Содержание

Биография

Изучал языки и философию в Галле, Эрлангене, Женеве. Два года учительствовал в Испании. С 1901 поселился в Берлине, жил литературными занятиями. Дружил с живописцами художественной колонии Ворпсведе. Его книги иллюстрировал Генрих Фогелер, несколько его скульптурных портретов оставил Вильгельм Лембрук. После 1943 жил в швабской провинции.

Могила Ханса Бетге

Похоронен в г. Кирхгайм-унтер-Тек.

Творчество

Писал символистские стихи («Безмолвный остров», 1898), новеллы, эссе, драмы («Дон Жуан», 1910), путевые дневники, выпустил несколько антологий современной поэзии, немецкой и зарубежной, написал биографию Гёльдерлина (1904), эссе о художниках Ворпсведе, Енсе Петере Якобсене и др. Но настоящую известность ему принесли переводы восточной поэзии. Сборник его переводов «Китайская флейта» (1907) разошелся в количестве 100 тысяч экземпляров, был до нынешнего дня переиздан 30 раз, на стихи из этой книги писали музыку Густав Малер («Песнь о Земле»), Рихард Штраус, Кароль Шимановский, Богуслав Мартину, Арнольд Шёнберг, Антон Веберн, Виктор Ульманн, Эрнст Кшенек, Бернард ван Дирен и еще десятки композиторов (в целом - свыше 160, см.: [1]).

Переводил также армянскую, турецкую, японскую, арабскую, индийскую, персидскую лирику (Омар Хайям, Хафиз, Саади).

Избранные произведения

  • Die chinesische Flöte (1907)
  • Arabische nächte (1912)
  • Das türkische Liederbuch (1913)
  • Japanischer Frühling (1916)
  • Pfirsichblüten aus China (1920)
  • Die indische harfe (1920)
  • Die armenische Nachtigall (1924)

Литература

  • Bethge E.G. Hans Bethge. Leben und Werk. Eine Biographie. Kelkheim: YinYang Media, 2002

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Бетге" в других словарях:

  • Бетге, Ханс — Ханс Бетге (нем. Hans Bethge, 9 января 1876, Дессау – 1 февраля 1946, Гёппинген) – немецкий поэт, переводчик восточных литератур. Содержание 1 Биография 2 Творчество …   Википедия

  • Бетге, Людвиг — учит. 1 го Шляхетн. кадет. корпуса; р. 1717 г., † 1767 г. 17 мая. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Веберн, Антон — Антон Веберн Антон Веберн Штеттин, октябрь 1912 Основная информация Имя при рождении …   Википедия

  • Веберн — Веберн, Антон Антон Веберн, Штеттин, октябрь 1912 Антон Веберн, также Антон фон Веберн (нем. Anton Webern или Anton von Webern, род. 3 декабря 1883 года в Вене, умер …   Википедия

  • Веберн А. — Антон Веберн, Щецин, октябрь 1912 Антон Веберн, также Антон фон Веберн (нем. Anton Webern или Anton von Webern, 3 декабря, 1883, Вена 15 сентября, 1945, Миттерзиль, близ Зальцбурга, Австрия) австрийский композитор, дирижёр, представитель «Новой… …   Википедия

  • Веберн Антон — Антон Веберн, Щецин, октябрь 1912 Антон Веберн, также Антон фон Веберн (нем. Anton Webern или Anton von Webern, 3 декабря, 1883, Вена 15 сентября, 1945, Миттерзиль, близ Зальцбурга, Австрия) австрийский композитор, дирижёр, представитель «Новой… …   Википедия

  • Кирхнер, Андреас — Андреас Кирхнер …   Википедия

  • Лукк Б. А. —         Бруно Аугустович (р. 17(30) VI 1909, Чусовая Пермской губ.) сов. пианист и педагог. Нар. арт. Эст. ССР (1977). В 1928 окончил Латв. консерваторию у М. Бетге. Занимался в Высшей муз. школе в Берлине по классу фп. у Л. Д. Крейцера, по… …   Музыкальная энциклопедия

  • Шёнберг А. —         (Schцnberg) Арнольд (13 IX 1874, Вена 13 VII 1951, Лос Анджелес) австр. композитор, педагог, муз. теоретик и дирижёр. Глава т. н. новой венской школы. Род. в семье небогатого купца. В детстве учился играть на скрипке и виолончели, тогда… …   Музыкальная энциклопедия

  • Ли Бо — 李白 Дата рождения …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»