- Oh Brother
-
Oh Brother, Where Art Thou?
Эпизод Симпсонов «Oh Brother, Where Art Thou?» 
Первая встреча Герба и Гомера № эпизода 28 Код эпизода 7F16 Первый эфир 21 февраля 1991 Сценарист Джефф Мартин (Jeff Martin) Режиссёр Вэс Арчер (Wes Archer) Надпись на доске «Я не буду продавать землю во Флориде» (англ. «I will not sell land in Florida») Сцена на диване Мэгги появляется из прически Мардж SNPP capsule Список всех серий «Oh Brother, Where Art Thou?» (русск. О братишка, где же ты?) — пятнадцатый эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны».
Содержание
Сюжет
После просмотра последнего фильма «МакБейн», у Абрахама Симпсона случился сердечный приступ. Осознание того, что он может скоро умереть, заставляет его раскрыть тайну, которую он долго скрывал — у Гомера есть сводный брат.
Дед объяснил, что незадолго до встречи с Моной, он встретился на карнавале с проституткой, у которой родился от него сын. Эйб и Мона решали отдать новорожденного в Шелбивилльский приют. Гомер решает во что бы то ни стало найти своего брата и вместе с семьёй отправляется туда. В приюте Гомер узнает, что его брата усыновили Мистер и Миссис Пауэлл, которые назвали его Гербертом.
Герб Пауэлл (который выглядит в точности, как Гомер Симпсон, только выше, на его голове больше волос, и он не такой толстый) — владелец крупной автомобильной компании «Powell Motors». Он очень богат, но несчастен, потому что не знает своих корней. Он вне себя от радости после звонка Гомера, который сообщает ему о том, что он его брат. Он приглашает всю семью Симпсонов в свой огромный особняк в Детройте.
В особняке Герба Барта, Лизу и Мэгги быстро захватывает богатый стиль жизни их дяди, а сам Герберт решает, что Гомер, «средний» американец — идеальный кандидат для разработки новой машины для его компании. Гомер конструирует ужасную машину, которая стоит 82 тысячи долларов. Компания Герба разорена, его особняк продан за долги, а сам он очень сожалеет, что встретил Гомера. Уезжая на автобусе он кричит Гомеру «У меня больше нет брата». В конце эпизода Барт говорит своему отцу, что машина была не такой плохой.
Персонажи
Персонажи впервые появившиеся в этом эпизоде:
Интересные факты
- В компьютерных играх «The Simpsons Road Rage» и «The Simpsons Hit & Run» можно покататься на «Гомере».
- Герб возвращается в третьем сезоне в эпизоде «Brother, Can You Spare Two Dimes?».
- В этом эпизоде впервые появляется мать Гомера Симпсона, которую озвучила Мэгги Росвелл.
- Некоторые придуманные для «Гомера» гаджеты, такие как супердержатель для кофейных чашек и медиаплеер, в настоящее время используются в современных автомобилях.
- Управляющий приюта упоминает о том, что у него есть брат-близнец, которого он ищет всю жизнь; при этом он удивительно похож на Доктора Хибберта; возможно, это и есть его брат.
- Мать Гомера — Мона появляется в эпизоде с седыми волосами, хотя в молодости имела коричневые волосы.
Цитаты
- Эйб: Экран слишком маленький.
Джаспер: И пол липкий.
Эйб: Любовь притянута за уши.
Джаспер: Мы требуем возмещения.
- Герб: Гомер ты самый богатый человек, которого я знаю.
Гомер: То же самое я могу сказать о тебе.
- Лиза: Его жизнь была постоянным успехом, пока он не узнал, что он Симпсон.
- Гомер: Тише, вы, дети. Если я услышу хоть одно слово, Барт больше не будет смотреть мультфильмы, а Лиза не поедет в колледж.
- Эйб: Пододвинь стул поближе, сын мой.
Гомер: Что такое отец?
Эйб: Фууу! Не так близко, воняет. Гомер этот сердечный приступ заставил меня осознать, что когда-нибудь я умру.
Гомер: О папа, ты и твое воображение.
Культурные отсылки
- Название эпизода отсылка к вымышленной книге «Oh Brother, Where Art Thou?» из фильма «Путешествия Салливана».
- Сюжетная линия отсылка к печально известному банкротству одной из линий автомобилей фирмы «Форд» в конце 50-х.
Wikimedia Foundation. 2010.
