Моя пожилая леди

My Old Lady
Сериал «Клиника»
J.D. перематывает время назад
Номер серии	Сезон 1 Серия № «Клиники»
Приглашённые звёзды	Чарльз Чан (доктор Вен) Майк Швартц (курьер) Кетрин Джустен (миссис Таннер) Эстер Меркадо (миссис Гуэрро) Лела Ли (Бонни) Дженнифер Наимо (Джина Таннер) Джек Томас (Джим Морриссон) Купер Торнтон (Томми Таннер) Лилиана Мами (Саманта Таннер) Трэвис Вестер (Дэвид Моррисон)
Авторы сценария	Эрик Вейнберг
Режиссёр	{{{Режиссёр}}}
Производство	S103
Дата показа	16 октября 2001
Хронология
Предыдущая	«My Best Friend's Mistake»
Следующая	«My Two Dads»
Список эпизодов

My Old Lady (рус. Моя пожилая леди) — четвёртый эпизод первого сезона телесериала «Клиника». Первый раз был показан по ТВ 16 октября 2001 года.

"Довольно, трусливая смерть." - J.D.

Сюжет

К Тёрку, Эллиот и Джей Ди поступают пациенты. По статистике, озвученной в сериале, один из трех пациентов умирает. Пациентка доктора Дориана 74-летняя миссис Таннер. Единственное лечение для нее - курс гемодиализа. Но миссис Таннер отказывается от лечения, она считает, что прожила прекрасную жизнь и готова уйти из нее. Джей Ди всячески пытается вернуть ей стремление к жизни. Миссис Таннер покидает клинику на время, чтобы отпраздновать день рождения внучки, но Джей Ди возвращает ее назад.

Пациентка Эллиот - миссис Гуэрро, говорит только на испанском языке. Чтобы общаться с ней Эллиот учит испанский с помощью Карлы и постепенно сближается с пациенткой.

Пациент Кристофера Терка - Дэвид Моррисон, которому необходимо оперировать грыжу. По совету Джей Ди Терк сближается с пациентом и даже смотрит вместе с ним по телевизору в палате футбол. Во время операции по удалению грыжи у Дэвида обнаруживается другая, опасная для жизни, болезнь.

Все три пациента умирают. Пациентка Джона Дориана уходит из жизни по своему желанию, а пациенты Терка и Эллиот умирают от болезни. Молодые врачи первый раз столкнулись со смертью.

Интересные факты

• Как и в "Ошибке моего лучшего друга" доктор Кокс не называет Джей Ди женскими именами.
• Это первый эпизод, в котором появляются Смерть и Ллойд.
• Госпожа Таннер в разговоре с Джей Ди говорит на японоском языке: "Я жила в Киото около пяти лет."
• В последней сцене эпизода Джей Ди взаимодействует только с Терком и Карлой, но не с Эллиот.
• Этот эпизод получил награду англ. Humanitas Prize.

Фантазии Дориана

• Джей Ди хочет перемотать назад время, чтобы забрать назад слова, сказанные Эллиот и Карле.
• Джей Ди играет со смертью. В игре смерть побеждает.
• На Джей Ди падает тонна кирпичей.

Саундтреки

• англ. The Butthole Surfers "Dracula from Houston"
• Джон Кейл "Аллилуйя"

Ссылки

• My Old Lady (англ.) на сайте Internet Movie Database
• My Old Lady (англ.) на сайте Scrubs Wikia

Эпизоды первого сезона телесериала «Клиника»

Мой первый день • Мой наставник • Ошибка моего лучшего друга • Моя старая леди • Два моих отца • Моя ошибка • Моё супер-эго • Мои пятнадцать минут • Мой выходной • Моё прозвище • Мой собственный персональный Иисус • Моё свидание вслепую • Мой уравновешивающий поступок • Мой приятель-наркоман • Мой стёб в постели и что из этого вышло • Моё тяжелое вмешательство • Мой студент • Моё сердце из Таскалусы • Мой старик • Мой путь или шоссе • Мой жертвенный промах • Моё происшествие • Мой герой • Мой последний день