Мой стёб в постели и что из этого вышло

My Bed Banter & Beyond
Сериал «Клиника»
Поцелуй Джей Ди и Эллиот
Номер серии	Сезон 1 Серия № 15
Приглашённые звёзды	Мирна Найлс (бабушка Джей Ди)
Авторы сценария	Гэбриэль Аллан
Режиссёр	{{{Режиссёр}}}
Производство	S115
Дата показа	5 февраля 2002
Хронология
Предыдущая	«Мой приятель-наркоман»
Следующая	«Моё тяжёлое вмешательство»
Список эпизодов

My Bed Banter & Beyond (рус. Мой стёб в постели и что из этого вышло) — эпизод первого сезона телесериала NBC «Клиника». Впервые был показан по ТВ 5 февраля 2002 года.

Сюжет

Проведя целый день в постели, Джей Ди и Эллиот решают сохранить это в тайне. Когда доктор Кокс замечает, как они украдкой целуются, он объясняет им, что все вокруг уже знают про их отношения и это никого не волнует. Неделю спустя Джей Ди сильно обижает Эллиот, пошутив на тему секса с ней в присутствии Карлы и Тёрка. После того, как проходит ещё одна неделя, Джей Ди смеётся над своей собственной шуткой, и Эллиот упрекает его в том, что над своими шутками всегда смеётся только он сам, и что он «несмешной». В боулинге они начинают спорить и переживают, что их отношения не такие хорошие как у Карлы с Тёрком. Когда доктор Кокс спорит с Эллиот об ошибке, которую она совершила, Джей Ди принимает сторону Пэрри, чем ещё больше обижает Эллиот. В комнате отдыха это выливается в ссору о том, что Джей Ди слишком заботится о том, чтобы иметь друзей, а Эллиот ему в этом мешает.

На протяжении эпизода демонстрируются части первого дня, который Джей Ди и Эллиот провели вместе. В 23:59 они рассуждают, как долго их отношения могут продлиться.

Доктор Келсо приказывает всем врачам клиники, включая стажёров и медсестёр, принять участие в психологическом проекте, в котором каждый участник должен рассказать об отношении к своей работе в клинике. Все герои сериала рассказывают о том, как они захотели стать врачами или медсёстрами, а также о своём отношении к любви. Доктор Келсо рассказывает о своей жене, доктор Кокс о том, как он хотел власти, девочек, деньги и любовь, Тёрк и Карла рассказывают друг о друге, а в конце Джей Ди и Эллиот отдельно друг от друга рассказывают об отношениях, сексе, и что они сейчас оба ни с кем не встречаются.

Ключевые моменты эпизода

• Джей Ди и Эллиот занимаются друг с другом сексом на протяжении целого дня, а затем переживают различные трудности, связанные с отношениями.
• Весь рабочий состав клиники Sacred Heart должен рассказать психологу о причинах, по которым они решили стать врачами.

Интересные факты

• Из эпизода становится известно, что Эллиот — пятая по счёту девушка, с которой Джей Ди переспал. При этом фраза Джей Ди о том, что после медицинского института он застопорился на четырёх вступает в противоречие с происходившим несколько серий назад акте любви с Джордан.
• В эпизоде играет «Ever Fallen in Love? (With Someone You Shouldn’t Have)» группы Buzzcocks.
• Доктор Келсо впервые упоминает о своей жене, Энид.
• Название серии («My Bed Banter & Beyond») является ссылкой на серию бытовых магазинов Bed Bath & Beyond.

Ссылки

• My Bed Banter & Beyond (англ.) на сайте Internet Movie Database
• My Bed Banter & Beyond (англ.) на сайте Scrubs Wikia

Эпизоды первого сезона телесериала «Клиника»

Мой первый день • Мой наставник • Ошибка моего лучшего друга • Моя старая леди • Два моих отца • Моя ошибка • Моё супер-эго • Мои пятнадцать минут • Мой выходной • Моё прозвище • Мой собственный персональный Иисус • Моё свидание вслепую • Мой уравновешивающий поступок • Мой приятель-наркоман • Мой стёб в постели и что из этого вышло • Моё тяжелое вмешательство • Мой студент • Моё сердце из Таскалусы • Мой старик • Мой путь или шоссе • Мой жертвенный промах • Моё происшествие • Мой герой • Мой последний день