Does Your Mother Know

«Does Your Mother Know»
Сингл ABBA из альбома Voulez-Vous
Сторона «Б»	«Kisses of Fire»
Выпущен	апрель 1979
Формат	7" сингл
Записан	27 марта 1979[1]
Жанры	поп диско рок
Композитор	Бенни Андерссон Бьорн Ульвеус
Длительность	3:15
Лейбл	Polar
Продюсер	Бенни Андерссон Бьорн Ульвеус
Авторы песни	Бенни Андерссон Бьорн Ульвеус
Хронология синглов ABBA
«Chiquitita» (1979) «Does Your Mother Know» (1979) «Voulez-Vous» (1979)

«Does Your Mother Know?» (первоначально: «I Can Do It»^[2]) — песня, записанная в 1979 году шведской группой ABBA и ставшая их вторым синглом с альбома Voulez-Vous. Второй стороной послужила песня «Kisses of Fire», также взятая с этого альбома^[3].

История

Написанная Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом песня в стилевом отношении восходит к рок-н-роллу конца 1950-х — начала 1960-х, вместе с тем вбирая в себя танцевальные элементы эпохи 1970-х^[4]. Первоначальная версия «Does Your Mother Know?» была записана 6 февраля 1979 года; она отличается от более поздней наличием гитарных риффов во вступлении и после первого куплета^[5]. Именно эта версия присутствует в шоу «ABBA in Switzerland». «Does Your Mother Know?» отходит от классической «формулы успеха» группы в том плане, что ведущий вокал принадлежит ни Фельтског, ни Анни-Фрид Лингстад, а Ульвеусу^[1].

Успех

Песня «Does Your Mother Know?» явилась очередным заметным хитом ABBA, став № 1 в чартах Бельгии и достигнув топ-5 в Ирландии, Британии и Нидерландах. Она также пробилась в горячую десятку в Швейцарии, Австралии, Канаде и ФРГ. В США «Does Your Mother Know?» дали ABBA 19-е место.

Обозреватель Allmusic Donald A. Guarisco отметил в своей рецензии, что

запись ABBA балансирует между рок-элементами и свойствами танцевальной музыки, что создаёт интригующий дэнс-рок гибрид. <…>

Оригинальный текст  (англ.)  

«ABBA’s recording balances the song’s rock elements with dance music touches to create an intriguing dance/ rock hybrid» and that it’s «macho feel is enhanced by a rockabilly-styled melody that flowers into a swinging chorus».

— Рецензия на сайте Allmusic.com^[4]

Позиции в чартах

Чарт (1979)	Позиция
Australian ARIA Singles Chart	7
Austrian Singles Chart	13
Belgian VRT Top 30 Singles Chart	1
Canadian RPM Singles Chart	8
Dutch Top 40	4
French SNEP Singles Chart	26
German Singles Chart	10
Irish Singles Chart	3
New Zealand RIANZ Singles Chart	27
Swiss Singles Chart	6
UK Singles Chart	4[6]
U.S. Billboard Hot 100	19

Некоторые кавер-версии

• Группа «Studio 99» записала свою версию песни для альбома Studio 99 Perform A Tribute To ABBA, Vol. 1.
• Компиляция 1992 года ABBA: The Tribute содержит версию в исполнении Pelle Almgren & Wow Liksom.
• Панк-рок группа The Restarts записали свою версию песню для альбома Slumworld.

Упоминания в других произведениях и прочее

• Песня включена в мюзикл Mamma Mia! и его экранизацию.
• Участник шоу The X Factor Eoghan Quigg исполнил песню в прямом эфире в полуфинале конкурса.

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Does Your Mother Know  (англ.). abba-world.net. — информация о песне.(недоступная ссылка — история) Проверено 19 июня 2010.
2. ↑ I Can Do It  (англ.). abba-world.net.(недоступная ссылка — история) Проверено 19 июня 2010.
3. ↑ ABBA - Does Your Mother Know  (англ.). discogs.com. — информация о британском издании. Проверено 19 июня 2010.
4. ↑ ^{1 2} Donald A. Guarisco Does Your Mother Know  (англ.). Allmusic. — рецензия на песню. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012. Проверено 19 июня 2010.
5. ↑ Does Your Mother Know (early version)  (англ.). abba-world.net. — информация о песне.(недоступная ссылка — история) Проверено 19 июня 2010.
6. ↑ Chart Stats - ABBA - Does Your Mother Know  (англ.). chartstats.com. — информация о релизе в Великобритании. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012. Проверено 19 июня 2010.