Д\'оу!

Д'оу!

Д'оу (англ. D'oh) — характерное выражение вымышленного персонажа мультсериала «Симпсоны» Гомера Симпсона. Вследствие своей популярности было включено в Оксфордский словарь.^[1] Обычно используется Гомером в тех случаях, когда он причиняет себе вред, осознаёт, что сделал что-то глупое, или когда случается какое-то несчастье. Некоторые другие персонажи мультсериала также используют это восклицание, например, его неоднократно употребляли Барт и Лиза.

История появления

Авторство слова принадлежит шотландскому актёру Джимми Финлайсону, который на одном из телевизионных шоу вместо слова «Чёрт!» (англ. Damn!), произнёс «D'ooooooooh!», так как слово «чёрт» было в те годы запрещено на телевидении. В Симпсонах Ден Кастелланета, актер озвучивающий Гомера, сократил крик до лаконичного «D'oh». Тем не менее, это слово впервые появилось на телевидении в мультсериале "Черепашки-ниндзя", где они употребляют такое же слово, как и в «Симпсонах».

Вариации

• В эпизоде «Simpsons Roasting on an Open Fire» (1989), когда Гомер подрабатывал Санта-Клаусом в местном гипермаркете, он ударился головой и произнёс «Ho-ho-d'oh!».
• В эпизоде «So It's Come to This: A Simpsons Clip Show» (1993) можно увидеть 32 клипа с коронной фразой Гомера подряд.

Названия эпизодов

• «I, D'oh-Bot»
• «D'oh-in in the Wind»
• «He Loves to Fly and He D'oh's»
• «We're on the Road to D'ohwhere» (англ.)
• «Waverly Hills 9-0-2-1-D’Oh» (англ.)

Использование

Примечания

1. ↑ It's in the dictionary, d'oh!