Языки Северной Америки

Распределение индейских языков на территории нынешних США и Канады в доколониальный период.

Индейские языки Северной Америки — языки индейцев — коренных обитателей континента.

Известно порядка 296 индейских языков Северной Америки, живых и вымерших. Они объединяются в 34 языковые семьи и 27 изолированных языков. Некоторые из этих семей, как, например, алгская, сиуанская и на-дене, состоят из большого числа отдельных языков; другие ограничены несколькими или всего одним языком.

Классификация

Существуют различные попытки классификации языков Северной Америки, в том числе классификации Джона Пауэлла, Эдуарда Сепира и Джозефа Гринберга. В частности, Гринберг полагает, что есть основания противопоставлять всего лишь три американских семьи: эскимосско-алеутскую, на-дене и америндскую, включающую все остальные языки обеих Америк. Концепция Гринберга в настоящее время отвергается большинством специалистов.

Несмотря на предлагавшееся в разные годы большое число гипотез об объединении этих семей в меньшее число группировок, большинство из них отвергнуто. Более-менее обещающими выглядят лишь две гипотезы: пенутийская (№№ 21—31) и хоканская (№№ 32—41).

Ниже приводится так называемая «консервативная классификация», основанная на работах доступных к 1995 году [Goddard 1996]. В фигурных скобках указано число языков.

Собственно Северная Америка

1. Адаи язык (изолят) † {1}
2. Алгская (алгонкино-ритванская) семья {свыше 40}
3. Алсейская (алсеанская) семья † {2}
4. Атакапская семья † {2}
5. Беотук язык (изолят) † {1}
6. Вакашская семья {6}
7. Винтуанская семья {2}
8. Гуайкурийская (вайкури) семья † {8}
9. Зуньи (суньи, зуни) язык (изолят) {1}
10. Ирокезская семья {16}
11. Йокуцская семья {6}
12. Каддоанская (каддо, кэддо) семья {6}
13. Кайова-таноанская (киова-тано) семья {7}
14. Калуса язык (изолят) † {1}
15. Каранкава язык (изолят) † {1}
16. Карок (корате, карук) язык (изолят) {1}
17. Каюсе язык (изолят) † {1}
18. Кересская семья {2}
19. Кинигуа язык (изолят) † {1}
20. Коавильтекский язык (изолят) † {1}
21. Комекрудская семья † {3}
22. Котонаме язык (изолят) † {1}
23. Кочими-юманская (юма-кочими) семья {15}
24. Кусская семья {2}
25. Кутенай (ктуна́ха) язык (изолят) † {1}
26. Майдуанская семья {4}
27. Маратино язык (изолят) † {1}^[1]
28. Мускогская семья {7}
29. На-дене семья {много}, в том числе атабаскские языки
30. Наолан язык (изолят) † {1}
31. Натчес язык (изолят) † {1}
32. Палайхнихская (палайнихская) семья {2}
33. Помоанская семья {7}
34. Равнинная пенутийская семья {6}
35. Салинский язык † {изолят}
36. Салишская (селишская, сэлиш) семья {24}
37. Сери язык (изолят) {1}
38. Сиуанская (сиу-катавба) семья {18}
39. Саюсло язык (изолят) † {1}
40. Солано (изолят) † {1}
41. Такелма-калапуянская семья {4}
42. Тимукуанская семья † {2}
43. Тонкава язык, он же — аранама (изолят) † {1}
44. Туника язык (изолят) † {1}
45. Уошо (вашо, уашо) язык (изолят) {1}
46. Утийская (мивок-костано) семья {15}
47. Хайда язык (изолят) {1}
48. Цимшианская семья {2}
49. Чимакумская семья {2}
50. Чимарико язык (изолят) † {1}
51. Читимача (читимаша) язык (изолят) † {1}
52. Чумашская семья {6}
53. Шастанская семья {4}
54. Шинукская (чинук) семья {3}
55. Эскимосско-алеутская семья {11}
56. Эсселен (изолят) † {1}
57. Юкийская (юки-ваппо) семья {2}
58. Юто-астекская семья {много}
59. Ючи (изолят) {1}
60. Яна (яна-яхи) язык (изолят) † {1}

Средняя Америка (Месоамерика)

Основная статья: Индейские языки Месоамерики

Хотя географически центральная Америка (Месоамерика) входит в состав североамериканского континента, в культурном плане доколумбова Месоамерика значительно опережала культуры, расположенные к северу от неё, поэтому лингвисты и историки обычно выделяют Месоамерику в отдельный культурно-географический регион.

Типологическая характеристика

Языки аборигенов Северной Америки различаются между собой и в фонологическом, и в морфологическом отношениях. Некоторые из них полисинтетические по структуре, как, например, алгонкинские, яна, квакиутль-нутка или эскимосские. Другие, как, например, такелма и йокуцские, флективны по своему строю и сравнимы по структурным очертаниям с латинским или греческим; третьи, как, например, кус, будучи флективными, достигли относительно аналитического состояния, наподобие английского языка; обычны и агглютинативные языки, по степени сложности в настоящее время сравнимы с тюркскими например, шошонские или сахаптин.

Фонетически языки Северной Америки чрезвычайно различны. Некоторые, как, например, пауни (каддоанская семья), имеют простую консонантную систему; другие используют всевозможные утонченные консонантные противопоставления и располагают многими необычными типами согласных. Кутчин, атабаскский язык Аляски, располагает не менее чем 55 консонантными «фонемами» — четко разграниченными единицами системы согласных звуков. Значительное число коренных языков Северной Америки являются тоновыми языками, то есть используют тональные противопоставления между слогами, во всем, кроме тона, тождественными, в целях передачи лексических или грамматических различий. В качестве примера тонового языка может служить навахо.

Гипотетические макросемьи

Основная статья: Индейские языки#Гипотетические макросемьи

Письменности

Основная статья: Письменности Америки

До прихода европейцев на территории Северной Америки бытовали две развитые системы письма: письмо майя и ацтеков. Европейская экспансия последовательно прекратила их существование.

На территории США и Канады исторически зафиксирована только условно доевропейская письменность индейцев микмак. Большинство письменных языков стало использовать латинский алфавит в вариантах на основе его использования в английском и испанском языках.

Аборигены Аляски в период, когда Аляска входила в Российскую империю, использовали кириллицу, была сменена латиницей.

В 1819 году в США вождь племени чероки Секвойя создал на основе латиницы слоговую письменность чероки. В 1840 году в Канаде миссионер Джеймс Эванс начал вводить для языка кри разработанное им канадское слоговое письмо, которое после ряда модификаций было принято рядом автохтонных народов Канады.

См. также

• Языки мира
• Языки Европы
• Языки Азии
• Языки Африки
• Языки Океании
• Языки России
• Индейские языки Южной Америки
• Википедия на языках аборигенных народов Северной Америки: ацтеков (науатль) — инуктитут (иннуитов Канады) — инупиат (иннуитов Аляски) — кри — навахо — чоктау — чероки
• Радисты-шифровальщики

Примечания

1. ↑ http://siris-archives.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!84098!0#focus

Литература

• Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. — М., 1993. — С. 409—421
• Campbell, Lyle. American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press, 1997. ISBN 0-19-509427-1.
• Goddard, Ives (Ed.). Languages // Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) Vol. 17. Washington, D. C.: Smithsonian Institution, 1996. ISBN 0-16-048774-9.
• Greenberg, Joseph H. Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press, 1987.
• Liedtke, Stefan. The languages of the 'first nations' : comparison of Native American languages from an ethnolinguistic perspective. München: LINCOM Europa, 1996. ISBN 3-929075-25-3
• Mithun, Marianne. The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. ISBN 0-521-23228-7