Самолётом, поездом и автомобилем

Самолётом, поездом и автомобилем
Planes, Trains and Automobiles
Жанр	комедия
Режиссёр	Джон Хьюз
В главных ролях	Джон Кэнди Стив Мартин
Композитор	Айра Ньюборн
Кинокомпания	Paramount Pictures
Длительность	93 мин.
Бюджет	$15 млн
Сборы	$150,8 млн
Страна
Год	1987
IMDb	ID 0093748
Выход фильма «Самолётом, поездом и автомобилем» (оригинальное название — Planes, Trains and Automobiles)

«Самолётом, поездом и автомобилем» — комедия режиссёра Джона Хьюза 1987 года с Джоном Кэнди и Стивом Мартином в главных ролях.

Сюжет

Нейл Пейдж — специалист по маркетингу. Представив очередной вариант рекламной кампании, он стремится домой к семье из Нью-Йорка в Чикаго на День благодарения. Однако добраться оказывается нелегко, погода портится, самолёты не летят куда нужно и часовое путешествие затягивается на несколько дней. В дороге он встречается со странным и нелепым человеком Делом Гриффитом, коммивояжёром, который продаёт кольца для душевых занавесок. Дел и Нейл поневоле становится спутниками, так как оба направляются в Чикаго.

Дел на редкость неприспособленный к совместной кочевой жизни человек, если бы не его врождённый оптимизм, то с ним было бы совсем тяжело. В пути они переживают целый ряд приключений, им даже приходится делить на двоих одноместный гостиничный номер. К концу путешествия Нейл привыкает к чудачествам спутника и, с некоторым сожалением в душе, расстается с Делом, достигнув цели путешествия — вокзала в Чикаго. И тут он вдруг открывает главный секрет своего приятеля, который тот тщательно скрывал — Дел бездомный и одинокий человек, жена, о которой он часто говорит, давно умерла. Фильм заканчивается тем, что Нейл возвращается домой вместе с Делом, чтобы вместе со своей семьей отпраздновать День благодарения.

В ролях

Маршрут Дела и Нила показан сплошными линиями. Пунктиром показан кратчайший путь из Нью-Йорка в Чикаго

• Стив Мартин — Нейл Пейдж
• Джон Кэнди — Дел Гриффит
• Лейла Робинс — Сьюзан Пейдж
• Майкл МакКин  — полицейский
• Кевин Бэйкон — пассажир такси
• Дилан Бейкер — Оуэн
• Эди МакКлёрг — сотрудница службы проката автомобилей

Саундтрек

Трек лист

• «I can take anything» ("Главная тема") (Дэвид Стил, Энди Кокс и Джон Хьюз) — 3:46

Исполняют: Стив Мартин и Джон Кэнди

• „BA-NA-NA-BAM-Boo“ (Элизабет Вествуд, Ник Бартон и Роберт Андриюс) — 2:58

Исполняет» «The Westworld»

• «I’ll show you something special» (Дездмонд Моррис, Марк Моррис и Стив Браун) — 3:28

Исполняет: «Валаам» и «Ангелы»

• «Modigliani» («Lost In Your Eyes») (Сюзан Оттавиано, Джейд Ли и Теодор Оттавиано) — 3:53

Исполняет: «The Book of Love»

• «Power To Believe» (Ник Лейрд-Клаус and Габриэль Гилберт) — 5:13

Исполняет: «Academy of Sleep»

• «Six days on the road» (Эрл Грин и Карл Монтгомери) — 3:06

Исполняет: Стив Эрл и «Герцоги»

• «Gonna Move» (Дэйв Эдмундс и Ник Лойе) — 3:32

Исполняет: Дэйв Эдмундс

• «Back in the arms of the baby» (Бобби Монтгомери) — 2:02

Исполняет: Эмили Харрис

• «Red River Rock» (Том Кинг, Ира Мак и Фред Мендельсон) — 3:26

Исполняет: «Johnny & The Hurricanes»

• «Wheels» (Крис Хиллман и Грэм Парсонс) — 3:08

Исполняет: «The stars of heaven»

Интересные факты

• В СССР фильм демонстрировался в видеосалонах в переводе Алексея Михалева и на советском видеорынке на VHS с ограничением по возрасту — «Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет». Один из лучших переводов Алексея Михалева.
• В картине присутствует одна сцена, которая напрочь выпадает из этой, в целом бесконфликтной семейной комедии — ссора со служащей из конторы по прокату автомобилей, где герои фильма произносят слово fuck 19 раз. Из-за этого фильм получил рейтинг R — MPAA, а эту сцену при показе фильма по телевидению чаще всего вырезают.
• Сюжетная линия фильма «Впритык» (2010) очень близка к данному фильму. Вплоть до типажей главных героев.

Ссылки

• Самолётом, поездом и автомобилем  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Самолётом, поездом и автомобилем»  (англ.) на сайте allrovi