Рэйдиохед

Рэйдиохед
Radiohead
Radiohead (слева направо): Том Йорк, Джонни Гринвуд, Колин Гринвуд, Эд О’Брайен и Фил Селуэй
Radiohead (слева направо): Том Йорк, Джонни Гринвуд, Колин Гринвуд, Эд О’Брайен и Фил Селуэй
Годы

1986 — по сей день

Страна

Великобритания Великобритания

Откуда

Абингдон, Оксфордшир, Англия

Жанры

Рок
Альтернативный рок
Арт-рок
Электронная музыка

Лейблы

Parlophone
Capitol

Состав

Том Йорк
Джонни Гринвуд
Эд О’Брайен
Колин Гринвуд
Фил Селуэй

http://www.radiohead.com

Radiohead — английская рок-группа из Оксфордшира. Группа была основана в 1986 г., и её состав с того времени не менялся. Стиль Radiohead традиционно определяют как альтернативный рок, хотя на разных этапах звучание варьировалось от брит-попа до арт-рока и электронной музыки. Некоторые треки с альбомов Kid A и IDM, кроме того на Kid A присутствуют композиции в стиле минимал-техно, фьюжн и эмбиент, а на блюза и новоорлеанского джаза.

Radiohead считаются одной из наиболее значительных рок-групп 90-х[1][2], по данным на конец 2008 года, альбомы Radiohead были проданы в количестве примерно 28 миллионов копий[3][4]. Журнал Rolling Stone в 2005 году поместил Radiohead на 73-е место в списке самых великих музыкантов в истории[5]. Все альбомы начиная с OK Computer и до In Rainbows номинировались на премию Грэмми за «Лучший альтернативный альбом» (трижды Radiohead в этой номинации победили), все альбомы получили статус золотых или платиновых в США и Великобритании.

Содержание

Биография

Начало (1986—1991)

Абингдонская школа, в которой учились участники Radiohead.

Будущие участники Radiohead вместе посещали закрытую частную школу для мальчиков в городе Абингдон (Оксфордшир)[6]. Йорк и Колин Гринвуд были ровесниками, О’Брайен и Селуэй на год старше, Джонни Гринвуд на два года младше. В 1986 г. они создали группу «On a Friday». Название было выбрано из-за того, что репетиции группы в школе проходили по пятницам[7]. Первое выступление состоялось в Оксфордском пабе Jericho Tavern по разным данным в конце 1986 г. [8] или в 1987 г.[9] Джонни Гринвуд сначала играл на клавишных, но вскоре стал гитаристом.[7]. К 1987 г. все кроме младшего Гринвуда закончили Абингдонскую школу, однако группа продолжила периодически репетировать и выступать вместе.

К 1991 г. Йорк, старший Гринвуд, О’Брайен и Селуэй закончили университет. On a Friday начали записывать демо-кассеты и постоянно давать концерты в Оксфордшире. Одна из демо-записей была самостоятельно издана как EP Manic Hedgehog (названа в честь местного музыкального магазина). Тогда же On A Friday впервые появились на обложке оксфордского журнала Curfew[10]. Группа играла музыку в духе The Pixies, The Smiths, Talking Heads[11]. В то время в моде был шугейзинг, и On a Friday не пользовались особой популярностью.[12]. Молодая группа привлекла внимание совладельца оксфордской звукозаписывающей студии Courtyard Studios Криса Хаффорда, который вместе со своим партнёром Брайсом Эджем стал менеджером On a Friday. Они остаются менеджерами Radiohead до настоящего момента. В конце 1991 г. Колин Гринвуд, работавший в музыкальном магазине, случайно познакомился с агентом Кейтом Уозенкрофтом[11], в результате чего On a Friday подписали с EMI контракт на шесть альбомов. По настоянию EMI музыканты поменяли название группы на Radiohead — в честь одноимённой песни Talking Heads с альбома True Stories[11].

Pablo Honey и The Bends (1992—1995)

Дебютный EP Radiohead Drill был спродюсирован Хаффордом и Эджем, записан в Courtyard Studios и выпущен в марте 1992 г. Drill занял в чартах скромное 101-е место [13]. Поэтому для записи дебютного альбома Radiohead пригласили Пола Колдери и Шона Слейда, которые раньше работали с Pablo Honey (вышел 22 февраля 1993 г.), в сентябре 1992 вышел сингл «BBC. Pablo Honey также дебютировал в чартах не слишком удачно, однако после релиза альбома популярность «Creep» резко подскочила, и сингл добрался в британских чартах до седьмого места, а видеоклип на эту песню попал в ротацию на [14]. После выхода альбома последовал продолжительный тур по США.

По окончании тура группа приступила к записи нового альбома, в работе над которым участвовал один из самых известных британских продюсеров Джон Леки. В 1994 г. на свет появился EP My Iron Lung, заглавная песня с которого вышла на сингле. Многие критики сравнивали Radiohead того периода с Nirvana, в частности отмечая сходство риффов в «My Iron Lung» и песне Nirvana «Heart-Shaped Box» c In Utero. В конце 1994 г. группа закончила работу над вторым альбомом The Bends (вышел в мае 1995 г.). The Bends в целом оказался гораздо успешнее дебютного альбома, а песня «Street Spirit (Fade Out)» до настоящего времени остается визитной карточкой группы. В середине 1995 г. Radiohead отправились в турне вместе с Майкл Стайп заявил: «Radiohead очень хороши, они пугают меня» (англ. Radiohead are so good, they scare me)[15].

OK Computer и коммерческий успех (1996—1998)

Обложка OK Computer

Еще до начала работы над новым альбомом Radiohead записали две новые песни: Lucky, вошедшую в благотворительный сборник The Help Album, записанный рядом знаменитых исполнителей для неправительственной организации War Child[16], и Exit Music (For a Film), вошедшую в саундтрек к фильму Ромео + Джульетта. В начале 1996 г. Radiohead вместе с продюсером Найджелом Годричем приступили к записи OK Computer. Большая часть работы над альбомом прошла в расположенном рядом с Батом особняке актрисы Джейн Сеймур[17]. 16 июня 1997 г. состоялся релиз OK Computer. Альбом представлял из себя мелодичный рок с вкраплениями электронной музыки, дополненный ярким эмоциональным вокалом Йорка. OK Computer считается классикой рок-музыки 90-х и входит в списки «Лучших альбомов» по различным версиям[18]. На 40й церемонии вручения премий Грэмми OK Computer был признан лучшим альбомом в жанре альтернативной музыки, а также был одним из претендентов на премию в номинации «Альбом года»[18].

Песни «Paranoid Android», «Karma Police» и «No Surprises» были изданы как синглы. Наибольшего успеха достигла «Karma Police» (14-е место в чарте [19]

За выходом OK Computer последовал мировой тур «Against Demons». Тур лёг в основу документального фильма Meeting People Is Easy, снятого режиссером Грантом Ли.

Kid A, Amnesiac и смена стиля (1999—2001)

Обложка Kid A. По словам Стэнли Донвуда, на эту картину его вдохновила фотография зимнего Косово с первой полосы The Guardian[20].

После мирового турне 19971998 гг. Radiohead практически прекратили концертную деятельность. Единственное публичное выступление состоялось на концерте в Париже, организованном Международной амнистией в 1998 г.[21] Кроме того Йорк и Джонни Гринвуд выступили на концерте в поддержку освобождения Тибета в Амстердаме, на котором была исполнена новая песня «Pyramid Song»[10]. Позднее Йорк говорил, что в тот момент группа была близка к распаду, а он сам страдал от творческого кризиса и депрессии[10][22] В начале 1999 г. началась работа над новым альбомом. Записи проходили в Париже, Копенгагене, Глостере и новой студии в Оксфорде, продюсером снова выступил Найджел Годрич. К апрелю 2000 г. был готов Kid A, а также материал, позднее изданный на Kid A вышел в октябре 2000 г. На нем Radiohead в очередной раз много экспериментировали со звучанием, и в результате получился самый «электронный» на тот момент альбом группы. При записи в большом количестве использовались программирование, волны Мартено и разные нехарактерные для рок-музыки инструменты. Критики находили в Kid A влияние краутрока[23] и джаза[24]. Альбом дебютировал на первом месте в чартах многих стран и стал первым альбомом группы, попавшим на вершину Billboard 200[25]. Лейбл Capitol Records до официального релиза выпустил альбом в Интернет для ознакомительного прослушивания, откуда он незапланированно попал в различные файлообменные сети, в том числе в [25] Radiohead не стали выпускать синглов в поддержку Kid A, однако песни «Optimistic» и «Idioteque» попали в ротацию на радио, а серия специально снятых коротких видеороликов демонстрировалась на музыкальных каналах и в Интернете. Коммерческий успех экспериментального Kid A, песни с которого не выходили на синглах, не выпускались как видеоклипы и звучали на радио в очень ограниченном количестве, казался ещё более неожиданным из-за преждевременной утечки в Napster. В статье «Napster вывел новый альбом Radiohead на первое место?» (англ. Did Napster Take Radiohead's New Album to Number 1?) журналист Ричард Мента предположил, что именно массовое распространение Kid A через Интернет, которое по всей логике должно было привести к снижению продаж, сыграло решающую роль в коммерческом успехе, став своеобразной заменой традиционным способам «раскрутки» альбома: скачав альбом бесплатно, фанаты захотели приобрести его в магазинах[26]. В 2001 г. Kid A, как и предыдущий OK Computer, получил номинацию на Грэмми как «Лучший альбом года» и победил в номинации «Лучший альтернативный альбом». Несмотря на это, некоторые критики крайне негативно восприняли смену звучания, назвав альбом «коммерческой предсмертной запиской» (англ. commercial suicide note)[27]. Сам Йорк отрицал, что Radiohead стали экспериментировать со звучанием, чтобы их считали «элитарной» группой:

Мы не пытаемся быть тяжёлыми для понимания… На самом деле мы пытаемся общаться [со слушателями], но в какой-то момент мы по всей видимости начинаем отталкивать слишком многих… Мы не делаем ничего радикального.[12]

Во время промо-тура в поддержку Kid A участники группы находились под впечатлением от книги No Logo канадской журналистки и активистки антиглобалистского движения Наоми Клейн. Во время турне Radiohead свели к минимуму рекламную кампанию и выступали на небольших площадках[28].

В июне 2001 г. вышел следующий альбом, Kid A в схожем стиле. Amnesiac также добился коммерческого успеха, дебютировал на первом месте в британском чарте и на втором месте в Billboard 200, был номинирован на Грэмми и Mercury Prize[27]. В начале июля Radiohead организовали фестиваль в Южном Парке Оксфорда, на котором группа выступила перед 40 000 зрителей вместе с Sigur Rós и [10] [29]. В поддержку Amnesiac впервые с 1998 г. («No Surprises») были выпущены синглы «Pyramid Song» и «Knives Out». Песню «I Might Be Wrong» также планировалось выпустить на сингле, однако вместо сингла в ноябре того же года группа выпустила концертный мини-альбом I Might Be Wrong: Live Recordings, включавший восемь песен, записанных во время мирового турне.

11 июля 2001 года вышел эпизод сериала «Южный парк» «Скотт Тенорман должен умереть», в озвучании которого самих себя приняли участие все члены Radiohead[30].

Hail to the Thief и перерыв (2002—2004)

Шестой альбом Hail to the Thief записывался с сентября 2002 г. по февраль 2003 г. снова вместе с Найджелом Годричем, хотя некоторые новые песни Radiohead исполняли во время летнего турне по Португалии и Испании. Вышедший в июне 2003 г. альбом в целом был встречен критикой положительно, хотя некоторые обозреватели отмечали, что на Hail to the Thief Radiohead впервые за долгое время не предложили слушателям ничего нового[31]. Однако это не помешало альбому дебютировать на третьем месте в Billboard 200, получить платиновый статус в Великобритании и номинацию на Грэмми за «Лучший альтернативный альбом». Песня «There There» заняла четвёртое место в британском чарте и номинировалась на Грэмми как «Лучшее вокальное рок исполнение дуэтом или группой»[32].

Выступление в Индио (Калифорния), последний концерт мирового тура 2004 года

Radiohead обвиняли в том, что название Hail to the Thief (англ. Да здравствует вор) намекало на скандальные Президентские выборы в США 2000 г., результат которых был определён после пересчёта голосов. Сам Йорк отвергал обвинения в политизированности альбома и заявлял, что эту фразу он услышал в радиопрограмме на Радио 4, посвященной Джону Куинси Адамсу (Адамса избрала президентом Палата представителей после того, как он проиграл прямые выборы), и она ему очень понравилась[6].

Последовало мировое турне, в ходе которого Radiohead выступили в качестве хедлайнеров на фестивале в Гластонбери. После тура группа ушла в творческий отпуск. Radiohead выпустили шесть альбомов, которые были предусмотрены контрактом с Capitol Records, и большую часть 2004 г. музыканты отдыхали или работали над сольными проектами.

In Rainbows (2005-)

Radiohead начали работу над седьмым альбомом в феврале 2005 г.[33] В сентябре была записана песня «I Want None of This» для благотворительного сборника Help: A Day in the Life. Альбом продавался через Интернет, и песня Radiohead была наиболее часто скачиваемым треком[34]. На сингле трек не выходил.

На тот момент Radiohead не имели контракта с каким-либо лейблом. Незадолго до начала работы над альбомом Йорк сказал в интервью Time:

Мне нравятся люди в нашей звукозаписывающей компании, но наступает время, когда ты спрашиваешь себя, зачем она нам нужна. И еще нам наверное доставит кое-какое извращенное удовольствие сказать «Да пошли вы!» этой загнивающей модели ведения бизнеса.[35]

В течение тура, проходившего в 2006 г., Radiohead отыграли на различных концертах в Европе и Северной Америке 13 новых песен. В конце года они вернулись в Англию и вместе с Годричем начали записывать альбом. 10 октября 2007 г. альбом In Rainbows был выложен в Интернете в формате [36]. Поступок Radiohead некоторые обозреватели назвали «революцией в музыкальной индустрии».[37] При этом существуют противоречивые данные о доходах от интернет-распространения In Rainbows. По словам менеджера Radiohead Брайса Эджа, средняя цена за скачивание составила 4 фунта[36], в то же время по данным Reuters, шестеро из десяти скачавших альбом не заплатили ничего, а остальные заплатили в среднем по 2,9 фунта[38]. Сам Йорк говорил, что доход от скачивания In Rainbows превзошел доход от скачивания всех предыдущих альбомов Radiohead вместе взятых[39]. В октябре 2008 года компания Warner Chappell, которая осуществляла мониторинг скачивания In Rainbows, объявила, что виртуальная версия альбома принесла больше доходов, чем продажи Hail to the Thief, а официально распространявшийся бокс-сет (альбом плюс бонус-диск) был продан в количестве 100 000 копий.[40]

В конце года In Rainbows был издан на XL Recordings в Великобритании, а в январе — на TBD Records в США. По обе стороны Атлантики In Rainbows возглавил национальные хит-парады (интернет-версия не попала в чарты, поскольку в чартах учитываются только продажи дисков)[38], в том числе дебютировал на первом месте в британском чарте[41] и неделю спустя возглавил Billboard 200[42] 14 января 2008 года состоялся релиз первого сингла «Jigsaw Falling into Place»[43]. Второй сингл «Nude» вышел 31 марта[44]. 2 июня Radiohead издали сборник лучших песен Radiohead: The Best Of, на который вошли песни с альбомов, записанных до In Rainbows[45]. Это связано с тем, что сборник вышел на лейбле Parlophone Records, и поэтому включает только песни с альбомов, вышедших на этом лейбле. На вторую половину года намечен мировой тур.

В новогоднюю ночь 31 декабря 2007 года состоялась онлайн-презентация In Rainbows. Radiohead исполнили песни с нового альбома в ходе концерта, получившего название Scotch Mist, который одновременно транслировался на сайте radiohead.tv и кабельном телеканале Current TV[46][47].

22 мая 2008 года группа стала лауреатом престижной музыкальной премии Ivor Novello-2008 в номинации «Лучший альбом года» за альбом «In Rainbows».[48] Летом 2008 года появилось сообщение, что Radiohead напишут эмбиентный саундтрек к фильму «Удушье» (по одноимённому роману Чака Паланика), но позднее оно было опровергнуто[49], в результате в фильме прозвучала только песня «Reckoner» с In Rainbows. В феврале 2009 года Radiohead за In Rainbows получили свою третью Грэмми за лучший альтернативный альбом[50].

Участники

Лидер Radiohead Том Йорк

Ведущий гитарист Джонни Гринвуд имеет классическое музыкальное образование и, кроме гитары, играет на многих инструментах, а также является автором многих аранжировок. Лидером группы с момента основания был Том Йорк, который также является автором всех текстов; в одном из интервью он заявил: «Мы работаем, как ООН, и я — Америка» (We operate like the UN, and I'm America).[51] Тем не менее, в написании музыки все члены группы принимают равное участие[22]. Поэтому в качестве автора музыки на всех альбомах указан не кто-либо из музыкантов, а группа Radiohead.

Во время записи Kid A и Amnesiac музыканты постоянно менялись инструментами. Так, Йорк играл на бас-гитаре (в частности на «The National Anthem») и клавишных, а бас-гитарист Колин Гринвуд занимался семплированием[52].

Культурное влияние

Альбомы Radiohead середины девяностых (The Bends и OK Computer) сильно повлияли на британскую рок-музыку рубежа тысячелетий. В то время как некоторые критики относят Radiohead этого периода к бритпопу и считают OK Computer одним из наиболее ярких альбомов жанра[53], большинство сходится на том, что Radiohead вместе с некоторыми другими группами (в первую очередь, The Verve) стали новыми законодателями мод и способствовали упадку бритпопа.

В то время как эти альбомы [OK Computer и альбом The Verve Urban Hymns] были бритпопом в том смысле, что они были британскими и популярными, они не были сознательным «бритпопом» и избежали негативных ассоциаций, которые приклеились к этому термину до сего дня.[54]

Сходство с Radiohead находили в музыке [55], Travis[56], Starsailor и других современных британских рок-групп. Однако к тому моменту, как эта волна набрала популярность, стиль самих Radiohead сильно изменился: на Kid A и Muse добиваются успеха с точно таким же звучанием, как у ваших записей 1997 года?», Том Йорк ответил: «Удачи с Kid A!»[11]. О влиянии поздних альбомов Radiohead говорили Bloc Party[57].

Кроме этого, Radiohead уже оказали огромное влияние на музыкальную индустрию. В 2001 г. альбом Kid A стал коммерчески успешным, несмотря на отсутствие синглов, минимальную рекламную кампанию и утечку альбома в Napster. В 2007 г. альбом In Rainbows был выложен в сеть для свободного скачивания и вышел на диске только через несколько месяцев. Журнал In Rainbows «возможно, самым важным релизом в современной истории музыкальной индустрии» (англ. easily the most important release in the recent history of the music business) и предрёк, что успешные и самостоятельные исполнители, которым не нужна раскрутка своих альбомов, в ближайшем будущем откажутся от услуг лейблов[35]. По мнению обозревателя газеты The Daily Telegraph Шейна Ричмонда, лейблы звукозаписи к настоящему моменту уже стали лишним барьером между музыкантами и фанатами, поскольку интернет давно уже сделал возможным распространение музыки в обход лейблов. При этом Radiohead не стали первыми исполнителями, начавшими распространять музыку через свой сайт. Значение этого поступка состоит в том, что от услуг лейбла отказалась одна из самых значительных групп современности[58]. Спустя несколько дней после заявления Radiohead о размещении In Rainbows в свободном доступе об аналогичных планах объявили Jamiroquai, Мадонна и Трент Резнор[59].

Дискография

Основная статья: Дискография Radiohead

Студийные альбомы

Сольные проекты

Сотрудничество со Стэнли Донвудом

Все альбомы Radiohead, начиная с EP My Iron Lung, оформлял британский художник Стэнли Донвуд[60]. Донвуд познакомился с Йорком в художественной школе в Эксетере[20], и с тех пор они часто работают вместе. В 2001 г. Стэнли Донвуд получил Грэмми в номинации «Лучшая упаковка/оформление диска» за специальное подарочное издание [61]. Донвуд не раскрывает имени соавтора: «Я не имею права [этого] говорить. Я дал обещание»[20]. Кроме того, Донвуд является автором логотипа Radiohead, дизайнером официального сайта Radiohead[62] и сувенирной продукции группы.

Примечания

  1. The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll
  2. Allmusic.com
  3. Adam Sherwin EMI accuses Radiohead after group’s demands for more fell on deaf ears. The Times (28 декабря 2007). Проверено 5 июня 2009.
  4. Daniel Kreps Radiohead Publishers Reveal “In Rainbows” Numbers. Rolling Stone (15 октября 2008). Проверено 6 июня 2009.
  5. 73) Radiohead
  6. 1 2 Don’t worry, be happy — Интервью The Sydney Morning Herald 14 июля 2003 г.
  7. 1 2 «The Golden Age of Radiohead», Guitar World, 1 апреля 1998 г.
  8. Martin Clarke, Radiohead: Hysterical and Useless, 5 мая 2006 г.
  9. Путеводитель по Оксфорду
  10. 1 2 3 4 Биография на Greenplastic.com
  11. 1 2 3 4 The Searchers — статья в The New Yorker, от 20 и 27 августа 2001 г.
  12. 1 2 «Happy now?», Mojo, 1 июня 2001 г.
  13. The Guardian — 15 years of Radiohead
  14. Melody Maker, 9 декабря 1992 г.
  15. Mac Randall, Exit Music: The Radiohead Story, Delta, p. 127
  16. Страница The Help Album на сайте War Child
  17. The All-TIME 100 Albums
  18. 1 2 OK Computer на CDuniverse.com
  19. Radiohead: Artist Chart History
  20. 1 2 3 Интервью Донвуда The Guardian
  21. Art for Amnesty
  22. 1 2 Статья в журнале Q, октябрь 2000 г.
  23. Рецензия на Progarchives.com
  24. Статья в журнале Juice Magazine, октябрь 2000 г.
  25. 1 2 Статья в San Francisco Chronicle от 12 октября 2000 г.
  26. Did Napster Take Radiohead’s New Album to Number 1?, MP3Newshire, 28 октября 2000
  27. 1 2 BBc.new.co «Radiohead: The right frequency»
  28. Lauren Zoric, «I think I’m meant to be dead», The Guardian, 9 сентября 2002 г.
  29. Отчёт о концерте в Южном Парке Оксфорда, MusicOMH, 7 июля 2001 г.
  30. Scott Tenorman Must Die на TV.com(англ.)
  31. Рецензия в The Guardian
  32. 46я церемония Грэмми
  33. Блог Radiohead Dead Air Space
  34. BBC News: Rush to download War Child album
  35. 1 2 Radiohead Says: Pay What You Want, 1 октября, 2007 г.
  36. 1 2 Radiohead Returning To The Road In 2008
  37. New York Times: In Radiohead Price Plan, Some See a Movement
  38. 1 2 Radiohead top album chart, Reuters, 6 января 2008 г.
  39. David Byrne and Thom Yorke on the Real Value of Music
  40. Radiohead reveal how successful 'In Rainbows' download really was. NME (15 октября 2008). Проверено 16 октября 2008.
  41. Radiohead CD tops UK album chart, BBC News, 6 января 2008 г.
  42. Radiohead Nudges Blige From Atop Album Chart, Billboard, 9 января 2008 г.
  43. NME: Radiohead’s 'In Rainbows' to be released on CD this year
  44. Radiohead announce new single details, NME, 12 марта 2008 года
  45. Radiohead to release 'Best Of' compilation, NME, 2 апреля 2008 года
  46. Radiohead webcast on New Year’s Eve!
  47. Видео концерта Radiohead 31 декабря 2007 года
  48. Взгляд
  49. Sean Michaels Radiohead donate song to Palahniuk film adaptation. The Guardian (13 августа 2008). Проверено 29 января 2009.
  50. Grammy 2009 Winners List
  51. Sound and Fury, статья в The Observer, 1 октября 2000 г.
  52. Radiohead At Ease
  53. What Is Britpop, Michael Keefe, About.com: Alternative Music
  54. Britpop — History
  55. Рецензии на альбомы Coldplay на Geocities.com
  56. The Great Communicators, The Daily Texan, 17 октября 2001 г.
  57. Bloc Party to expand «like Radiohead»?, Drowned in Sound, 2 февраля 2006 г.
  58. How Radiohead killed the record labels, telegraph.co.uk, 1 октября 2007 г.
  59. Will Madonna join major label exodus?, telegraph.co.uk, 11 октября 2007 г.
  60. Стэнли Донвуд на Eyestorm.com
  61. NME: Thom Yorke to exhibit Radiohead artwork?
  62. «Famous By Design» — Stanley Donwood interview

Ссылки

Русскоязычные ресурсы

Radiohead на IMDB




Wikimedia Foundation. 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»