- Оба М.
-
Минако Оба (яп. 大庭 みな子 О:ба Минако ?, р. 11 ноября 1946, Токио, Япония) — выдающаяся японская писательница, поэтесса и литературный критик. Лауреат премий Акутагавы (1968), Танидзаки (1982), Номы (1986), Йомиури (1991) и Кавабаты (1989 и 1996).
Родилась в семье военного врача и выросла в префектуре Хиросима. После атомной бомбардировки Хиросимы была мобилизована в спасательный отряд и принимала участие в оказании помощи пострадавшим. В 1949 году поступила на отделение английской литературы филологического факультета колледжа Цуда (Токио), являвшегося одним из наиболее прогрессивных женских высших учебных заведения Японии того времени. В том же году познакомилась со своим будущим супругом Тосио Оба, с которым они поженились в 1955 году через два года после окончания Оба колледжа Цуда. После замужества с 1959 по 1971 год жила на Аляске в рыбацком городке Ситка, куда в качестве представителя совместного целлюлозного предприятия Японии и Аляски был командирован её муж. К годам пребывания на Аляске относятся первые литературные опыты. В 1962 году поступила в Висконсинский университет на факультет изобразительного искусства, где изучала живопись. После окончания 4-годичной программы Оба продолжила своё художественное образование в Вашингтонском университете (Сиэтл). В 1967 году, вскоре после возвращение в Ситку, Оба написала рассказ «Три краба» (яп. 三匹の蟹 Самбики но кани?), который был удостоен премии Акутагавы, что положило начало литературной карьере писательницы. Продолжительное проживание за пределами Японии позволило Минако Оба обрести свой собственный уникальный голос.
Минако Оба — автор более десяти романов и сборников рассказов, многочисленных критических эссе, сборника стихотворений, двух пьес и сочинений, написанных в других жанрах, включая переложение на современный японский язык классической литературы. В 1990—1991 годы издательством «Коданся» было выпущено 10-томное собрание её избранных сочинений. С 1987 по 1997 годы писательница входила в состав жюри премии имени Акутагавы.
Сочинения (на русском языке)
Оба М. «Три краба». Пер. с яп. З. Рахима // Японская новелла 1960-1970. — М.: Прогресс, 1972. — 206-237 с.
Литература
Michiko Niikuni Wilson Gender Is Fair Game: (Re)Thinking the (Fe)Male in the Works of Oba Minako. — NY: M.E. Sharpe, 1999. ISBN 0-7656-0313-6
Wikimedia Foundation. 2010.