Неразрывный пробел

Неразрывный пробел

Пробе́л — интервал между буквами, обозначающий границы слов во многих системах письменности. Пробел функционально принадлежит к знакам препинания.

Пробел — сравнительно позднее изобретение. Его не было в финикийском и первоначальных вариантах древнееврейского и арамейского письма. В греческом письме он используется только несколько более тысячи лет. В латинском иногда встречался в древности, но в средние века исчез и вернулся тоже около тысячи лет назад. В древнейших славянских памятниках также отсутствует (как в глаголице, так и в кириллице); регулярно и в нынешнем смысле используется в кириллице только с XVII века. В арабском письме практически не использовался до XX века. В современном китайском и японском языках пробел также может не использоваться.

Для указания словораздела в письменностях, не имеющих или редко использующих пробелы, применялись и применяются различные приемы, например:

  • особые формы букв для начала и (или) конца слова;
  • использование диакритических знаков, ставящихся при первой и (или) последней букве слов, либо добавление к началу (концу) слова особых непроизносимых букв;
  • разделение слов вместо пробелов другими знаками (чаще всего точкой или двоеточием, иногда вертикальной чертой и т. п.);
  • слитное начертание знаков, входящих в одно слово, либо обозначение принадлежности знаков к слову графически (например, чертой).

В старинных письменностях пробелами (или иным способом разделения) могли отделяться не отдельные слова, а более крупные единицы текста (словосочетания) или более мелкие (слоги). Слитное и раздельное написание сочетаний полнозначных слов со служебными элементами (предлогами, частицами и т. п.) представляет собой одну из самых сложных для учащихся и нестабильную часть орфографии многих языков, в том числе и русского.

Содержание

Обычный пробел

Название в Юникоде Код в Юникоде (шестнадцатеричный) Код в Юникоде (десятичный) Выглядит Мнемокод в
SPACE 0020 0032 « »  

Правила постановки пробела рядом со знаками препинания

1. В русскоязычном наборе пробел ставится:

  • после запятой, точки (в том числе и обозначающей сокращения и инициалы), точки с запятой, двоеточия, вопросительного или восклицательного знака, многоточия (кроме многоточий, начинающих предложение);
  • перед многоточием, стоящим в начале предложения;
  • с внешней стороны скобок и кавычек;
  • с обеих сторон тире, за исключением тире между цифровыми обозначениями неотрицательных целых чисел (по типографским правилам вокруг тире ставятся не обычные пробелы, а укороченные (двухпунктовые), но из-за ограничений компьютерного набора часто ставят полные пробелы: неразрывный слева и обычный справа).

2. Однако пробел не ставится:

  • перед запятой, точкой, точкой с запятой, двоеточием, вопросительным и восклицательным знаками, многоточием (кроме многоточия, стоящего в начале предложения);
  • после многоточия, стоящего в начале предложения;
  • с внутренней стороны скобок и кавычек;
  • с обеих сторон дефиса (за исключением односторонних дефисов, то есть случаев вроде «одно- и двухэтажный») и апострофа.

3. В случае одновременной применимости пунктов 1 и 2 (например, если точка стоит перед закрывающей скобкой или перед запятой) пробел не ставится.

В некоторых руководствах по типографскому набору также указывается, что пробел не ставится, если тире идёт после точки или запятой, но при работе с большинством современных шрифтов этот совет скорее вреден.

Применение в типографике других стран

В американской типографике (в отличие от британской и австралийской) пробел не ставится до и после длинного тире. ("It indicates a sudden break in thought—a parenthetical statement like this one—or an open range.")

Во французской типографике после открывающей кавычки и перед закрывающей ставится ¼ М-пробела. (« Son explication n’est qu’un mensonge », s’indigna le député.)

Неразрывный пробел

Неразры́вный пробел — элемент компьютерной кодировки текстов, отображающийся внутри строки подобно обычному пробелу, но не позволяющий программам отображения и печати разорвать в этом месте строку. Используется для автоматизации верстки, правила которой предписывают избегать разрыва строк в известных случаях (большей частью для удобочитаемости).

Название в юникоде Код в юникоде (шестнадцатеричный) Код в юникоде (десятичный) Выглядит Мнемокод в Пояснения
NO-BREAK SPACE 00A0 0160 « »   non-breaking space

Применение в компьютерной типографике

  • между двумя инициалами и между инициалами и фамилией («А. С. Пушкин»);
  • между сокращёнными обращениями и фамилией («г-н Иванов») а также после географических сокращений («г. Москва», «о-в Куба»);
  • между знаками номера и параграфа и относящихся к ним цифрам («№ 8», «§ 104»);
  • внутри сокращений и им подобных («и т. д.», «т. е.»);
  • между числами и относящимися к ним единицами измерения («12 кг», «1981 г.»);
  • перед тире в середине предложения («Восемнадцать — это совсем немало»): типографские правила требуют ставить здесь укороченный пробел, но часто из-за ограничений компьютерного набора ставят полный;
  • между группами цифр в многозначных числах, по три цифры справа налево, начиная с четырёх[1] или пятизначных[2] чисел («2 132 128 байт»): типографские правила требуют ставить здесь укороченный пробел, но часто из-за ограничений компьютерного набора ставят полный;
  • перед номерами версий программных продуктов и частями их названий, состоящими из цифр или сокращений («Windows XP», «GNOME 2.8»);
  • после предлогов и союзов (особенно однобуквенных или начинающих предложение), прежде всего в заголовках («Стремиться к совершенству»); после частицы «не», перед частицами «бы», «ли», «же».

Другие пробелы в юникоде

Название в юникоде Код в юникоде (шестнадцатеричный) Код в юникоде (десятичный) Выглядит Мнемокод в Пояснения
EN QUAD 2000 8192 « »
EM QUAD 2001 8193 « »
EN SPACE 2002 8194 « »   имеет ширину заглавной буквы «N»
EM SPACE 2003 8195 « »   имеет ширину заглавной буквы «M»
THREE-PER-EM SPACE 2004 8196 « » ближе всех к обычному пробелу, втрое меньше, чем EM-SPACE
FOUR-PER-EM SPACE 2005 8197 « » в четыре раза меньше, чем EM-SPACE
SIX-PER-EM SPACE 2006 8198 « » в шесть раз меньше, чем EM-SPACE
FIGURE SPACE 2007 8199 « » имеет такую же ширину, что и цифра, и предназначен для набора таблиц. Неразрывный.
PUNCTUATION SPACE 2008 8200 « » ширина равна ширине точки
THIN SPACE 2009 8201 « »   тонкий пробел, примерно равный SIX-PER-EM SPACE
HAIR SPACE 200A 8202 « » самый тонкий пробел, соответствует самой тонкой шпации в кассе наборщика
ZERO-WIDTH SPACE 200B 8203 «​» показывает места, в которых можно разрывать строку, не добавляя знак переноса; ширина его нулевая. Применяется в языках, в которых пробелов нет. При выравнивании текста по ширине может расширяться, как и любой другой пробел.
NARROW NO-BREAK SPACE 202F 8239 « » узкий неразрывный пробел
MEDIUM MATHEMATICAL SPACE 205F 8237 «‭» узкий пробел, применяемый в математических формулах
WORD JOINER 2060 8288 «⁠» аналогичен ZERO-WIDTH SPACE, но неразрывный
IDEOGRAPHIC SPACE 3000 12288 « » используется в восточных языках, равняется ширине одного иероглифа. См. CJK

Пробел при типографском наборе

При типографском наборе пробелы между словами не имели фиксированной ширины. Для книжных изданий традиционно применяются следующие правила.

Без шпаций набираются такие комбинации:

  • знак препинания и предшествующий текст;
  • многоточие в начале предложения и последующий текст;
  • тире после точки или запятой;
  • тире между числами;
  • точка или запятая перед знаком сноски;
  • кавычки или скобки и заключенный в них текст;
  • кавычки или скобки и знаки препинания;
  • двойные знаки номера и параграфа;
  • число перед знаком процента или промилле;
  • число перед знаком градуса, минуты, секунды или терции;
  • дефис и смежные элементы;
  • буквенно-цифровые обозначения.

С 2-пунктовыми шпациями набираются такие комбинации:

  • тире и смежные элементы (кроме случаев, указанных выше);
  • слово перед знаком сноски;
  • знак градуса, минуты, секунды или терции перед числом или буквой, обозначающей шкалу, за исключением изолированного употребления (0° C, но °C);
  • классы цифр в многозначных числах.

С 3-пунктовыми шпациями набираются такие комбинации:

  • числа после знака номера или параграфа, если они разделены запятыми;
  • части сокращения с точкой (и т. д.).

С полукегельными шпациями такие комбинации:

  • знак номера или параграфа перед числом;
  • числа после знака номера или параграфа, если они не разделены запятыми;
  • число и относящееся к нему слово;
  • части сокращения без точки (и т. д.);
  • инициалы и фамилия.

Запрещается перенос таких комбинаций:

  • диапазон (числа, соединенные тире);
  • сокращения, подобные и т. д.;
  • фамилия и инициалы;
  • число и относящееся к нему слово;
  • знак номера или параграфа и число;
  • обозначение пункта списка и последующий текст.

В связи с ограниченностью возможностей компьютерных программ[3] и различиями в традициях типографского набора разных стран в компьютерном наборе de facto используются упрощённые правила. При этом для предотвращения переноса текста зачастую используется «неразры́вный» пробел[4].

Примечания

  1. А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. 2-е издание, исправленное и дополненное. М.: ОЛМА-Пресс, 2003. — 800 с. П. 6.1.3. ISBN 5-224-04565-7
  2. Наборные и фотонаборные процессы. М., 1983. П. 2.3.9
  3. В настоящее время практически все издательские и офисные программы имеют поддержку Unicode, за счет которой ограничения снимаются.
  4. Современные издательские программы имеют встроенные средства автоматизации, и на их основе существуют готовые решения, позволяющие без существенных затрат труда и времени расставлять в наборе пробелы, предусмотренные полной версией правил.

Литература

  • О. А. Добиаш-Рождественская, История письма в средние века, М.: Книга, 1987. (Книга о латинской палеографии.)
  • И. Фридрих, История письма, М.: Наука, 1979.
  • И. В. Ягич, Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии, вып. 3, Спб., 1911, стр. 51—262 и 36 листов снимков. [Существуют как минимум два современных репринта.]
  • B. A. van Groningen, Greek Palaeography, Leyden: A. W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij N. V., 1955.

Ссылки

См. Также

® ©



Wikimedia Foundation. 2010.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Неразрывный пробел" в других словарях:

  • неразрывный пробел — Место (промежуток, интервал), обозначенное специальным знаком в строке, с помощью которого текстовый процессор не позволяет разделять конкретный набор знаков. Пример Неразрывный пробел в числе 12 000 или в выражении George V. Примечание… …   Справочник технического переводчика

  • неразрывный пробел — Неразрывный пробел, Жесткий пробел (Hard space, Unbreaking space)     В цифровом наборе – межсловный пробел, который в процессе набора не позволяет переносить следующее слово на другую строку. Применяется при наборе инициалов и в других случаях …   Шрифтовая терминология

  • неразрывный пробел — 23.04.23 неразрывный пробел [no break space (hard space)]: Место (промежуток, интервал), обозначенное специальным знаком в строке, с помощью которого текстовый процессор не позволяет разделять конкретный набор знаков. Пример Неразрывный пробел в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • неразрывный пробел — Ничем не отличается по ширине и растяжению от обычного пробела (см. обычный пробел), но не может быть заменён переводом строки. Неразрывные пробелы необходимо ставить после почти всех однобуквенных слов (а, в, и, к, о, с, у, я) и до «б» и «ж»,… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Пробел — У этого термина существуют и другие значения, см. Пробел (значения). Пробел Пунктуация апостроф …   Википедия

  • Пробел (символ) — Пробел интервал между буквами, обозначающий границы слов во многих системах письменности. Пробел функционально принадлежит к знакам препинания. Пробел сравнительно позднее изобретение. Его не было в финикийском и первоначальных вариантах… …   Википедия

  • жесткий пробел — Неразрывный пробел, Жесткий пробел (Hard space, Unbreaking space)     В цифровом наборе – межсловный пробел, который в процессе набора не позволяет переносить следующее слово на другую строку. Применяется при наборе инициалов и в других случаях …   Шрифтовая терминология

  • обычный (растяжимый) пробел — Ставится почти везде, работает аналогично механизму линотипа: при выключке по формату полосы (в компьютерных терминах «выравнивание по ширине») пробелы, выполненные в виде клинышков, опускались между словами до тех пор, пока строка не занимала… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • обычный (растяжимый) пробел — Ставится почти везде, работает аналогично механизму линотипа: при выключке по формату полосы (в компьютерных терминах «выравнивание по ширине») пробелы, выполненные в виде клинышков, опускались между словами до тех пор, пока строка не занимала… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • hard space — Неразрывный пробел, Жесткий пробел (Hard space, Unbreaking space)     В цифровом наборе – межсловный пробел, который в процессе набора не позволяет переносить следующее слово на другую строку. Применяется при наборе инициалов и в других случаях …   Шрифтовая терминология


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»