Брэдбери, Рэй


Брэдбери, Рэй
Рэй Брэдбери
Ray Bradbury
Ray Bradbury (1975).jpg
Рэй Брэдбери в 1975 году
Имя при рождении:

Рэймонд Дуглас Брэдбери

Дата рождения:

22 августа 1920(1920-08-22)

Место рождения:

Уокиган, Иллинойс, США

Дата смерти:

5 июня 2012(2012-06-05) (91 год)

Место смерти:

Лос-Анджелес, Калифорния, США

Гражданство:

Flag of the United States.svg США

Род деятельности:

прозаик

Годы творчества:

1942—2012

Жанр:

научная фантастика, фэнтези, литература ужасов, психологическая проза

Язык произведений:

английский

Дебют:

Марсианские хроники

Премии:

Небьюла, Хьюго, О'Генри, Балрог, Брэма Стокера, Энн Радклифф, Бенджамина Франклина[1]

Награды:
Командор ордена искусств и литературы
, медаль фонда Национальной книжной премии[1]
Подпись:

Подпись

Ray Bradbury
Произведения на сайте Lib.ru
© Произведения этого автора — несвободны.

Рэ́ймонд Ду́глас «Рэй» Брэ́дбери (англ. Raymond Douglas "Ray" Bradbury; 22 августа 1920(19200822), Уокиган — 5 июня 2012, Лос-Анджелес[1][2][3]) — американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографическому роману «Вино из одуванчиков». Брэдбери традиционно считается классиком научной фантастики, хотя значительная часть его произведений тяготеет к жанру фэнтези, притчи или сказки. Как сказал сам Брэдбери,

« Во-первых, я не пишу научную фантастику. У меня есть только одна книга в жанре научной фантастики и это «451 градус по Фаренгейту», она отталкивается от реальности. Она была названа по температуре, при которой воспламеняется бумага. Научная фантастика имеет дело с реальными вещами, фэнтези — с нереальными. Так что «Марсианские хроники» — это не научная фантастика, это фэнтези. Этого не может быть, понимаете? Поэтому у этой книги будет долгая жизнь — она как греческая мифология, а мифы живучи.[4] »

Содержание

Биография

Детство и юность

Рэй Брэдбери родился 22 августа 1920 года в городе Уокиган, штат Иллинойс[1]. Второе имя — Дуглас — он получил в честь знаменитого актёра того времени Дугласа Фэрбенкса.

Отец — Леонард Сполдинг Брэдбери (1891—-1957) (потомок англичан-первопоселенцев). Мать — шведка Мари Эстер Моберг.

Два старших брата-близнеца Рэя родились в 1916 г. — Леонард и Сэм (Сэм умер в возрасте двух лет). Сестра Элизабет, которая появилась на свет в 1926 г., тоже умерла, будучи ребёнком.

С 9 лет любил всё свободное время проводить за чтением книг в библиотеке[1].

Во время Великой депрессии, в 1934 году семья Брэдбери переехала в Лос-Анджелес[1], где Рэймонд окончил среднюю школу (1938 г.). Три года после окончания школы он продавал газеты на улицах Лос-Анджелеса, зарабатывая таким образом себе на жизнь[5]— поступить в колледж ему не удалось из-за того, что семья была очень бедной. Но отсутствие дальнейшего образования не сильно помешало ему, о чём он и написал в своей статье «Как вместо колледжа я закончил библиотеки, или Мысли подростка, побывавшего на луне в 1932-м»[1][6].

Когда мне было 19 лет я не мог поступить в колледж: я был из бедной семьи. Денег у нас не было, так что я ходил в библиотеку. Три дня в неделю я читал книги. В 27 лет вместо университета я окончил библиотеку[6].

— Рэй Брэдбери

Брэдбери понял, что хочет быть писателем, в двенадцать лет, а к двадцати твёрдо решил овладеть этой профессией[1]. В своих ранних работах он имитировал стиль викторианской прозы Эдгара По, пока Генри Каттнер, которому он показывал свои тексты, не посоветовал ему пересмотреть приоритеты в творчестве[7].

Писательская деятельность

Рэй Брэдбери в 1959 году

Рассказы Брэдбери начали публиковаться в дешёвых журналах, печатавших множество фантастической прозы, часто недостаточно качественной.

Свой первый рассказ Рэй напечатал в 1941 году[1]. Первый сборник рассказов «Мрачный карнавал» вышел в 1947 году[1]. И только второй сборник «марсианских» рассказов («Марсианские хроники»), вышедший в печати в 1950 году[1], стал его первым коммерческим успехом[7]. Когда Рэй вез этот сборник в Нью-Йорк к литературному агенту Дону Конгдону, у него не было денег даже на поезд: пришлось ехать на автобусе, а с Конгдоном он связывался исключительно по телефону бензоколонки, находившейся напротив дома.[8]

Но уже во время второй поездки в Нью-Йорк Брэдбери настигли поклонники его творчества: во время остановки в Чикаго они хотели получить автограф к первому изданию «Марсианских хроник».

Писательский успех

После написания в 1953 году романа «451 градус по Фаренгейту» (англ. Fahrenheit 451) и публикации его в первых номерах журнала «Playboy» слава Рэя Брэдбери разрослась до всемирной[1][7].

В 1967 году роман вынес на экраны режиссёр Франсуа Трюффо, сняв полнометражный фильм «451 градус по Фаренгейту»[1][7].

Брэдбери был автором и ведущим цикла телепередач из 65 мини-фильмов по мотивам его рассказов. Цикл назывался — «Театр Рея Брэдбери» и выходил с 1985 по 1992 год[1].

Рэя Брэдбери часто называют мэтром фантастики, одним из лучших писателей-фантастов и основоположником многих традиций жанра. Однако сам он не относил себя к писателям-фантастам и не стеснял себя рамками жанра — в жанре фантастики написана лишь часть его произведений. Тем не менее, помимо множества общелитературных премий, Брэдбери является обладателем нескольких наград в области фантастики: (Небьюла — 1988, Хьюго — 1954).

Награды, премии и поощрения

Рэй Брэдбери в 1977 году
  • В 1988 году Брэдбери был удостоен титула «Гранд-мастер», а в следующем году получил премию Брэма Стокера «за достижения всей жизни»[1].
  • В 2000 году он был награждён медалью фонда Национальной книжной премии за выдающийся вклад в американскую литературу[1].
  • Рэй Дуглас Брэдбери — Почётный доктор литературы колледжа Уиттьер (штат Калифорния)[1] и почётный доктор Университета Вудбери (англ.)русск..
  • В честь Рэя Брэдбери назван астероид — (9766) Bradbury (англ.)русск.[9].
  • На конференции Лаборатории реактивного движения NASA, прошедшей 22 августа 2012 года, было принято решение присвоить месту посадки марсохода MSL Curiosity название Bradbury Landing — в честь фантаста Рэя Брэдбери, автора «Марсианских хроник», которому в этот день исполнилось бы 92 года. «Он первым представил возможность существования жизни на Марсе», — заявил директор научной программы MSL Майкл Майер (Michael Meyer)[10].

Последние годы жизни

Рэй Брэдбери в 1990 году

Будучи уже довольно пожилым человеком, каждое утро Брэдбери начинал с литературной обработки рукописи очередного рассказа или повести, веря в то, что ещё одно новое произведение продлит ему жизнь.

Книги выходили почти каждый год. Последний крупный роман увидел свет в 2006 году, ещё до своего выхода обеспечив себе высокий покупательский спрос[6].

Рэймонд Дуглас Брэдбери скончался после продолжительной болезни 5 июня 2012 года в Лос-Анджелесе в возрасте 91 года[1].

Последние годы великий фантаст был прикован к инвалидному креслу.

Семья

Всю жизнь Рэй Брэдбери не расставался с одной женщиной — Маргарет МакКлюр (Marguerite McClure)[5]. Они поженились 27 сентября 1947 года.

В браке у них родилось четыре дочери — Беттина (Bettina Karapetian), Рамона (Ramona Ostergren), Сьюзен (Susan Nixon) и Александра (Alexandra Bradbury).

В течение нескольких лет Маргарет много работала, чтобы Рэй имел возможность неотрывно заниматься творчеством. К Маргарет МакКлюр обращено посвящение автора в романе «Марсианские хроники»:

Моей жене Маргарет с искренней любовью.

Маргарет скончалась 24 ноября 2003 года[1].

Произведения

Романы

Рэй Брэдбери в 2009 году

Повести

  • Лед и пламя (повесть) (Frost and Fire) 1946
  • Лорелея красной мглы (Lorelei of the Red Mist, совместно с Ли Брэкетт) 1946
  • Пожарный (повесть) (The Fireman) 1951 — основа романа «451 градус по Фаренгейту»
  • Канун всех святых (The Halloween Tree) 1972
  • Где-то играет оркестр (Somewhere a Band Is Playing) 2007
  • Левиафан-99 (Leviathan '99) 2007

Рассказы

По собственным словам писателя, за жизнь он написал более 400 рассказов и 13 крупных романов[3]. Некоторые из рассказов послужили основой для более крупных произведений. Некоторые можно объединить в циклы по тематике и по героям, кочующим из одного рассказа в другой.

Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках. Однако среди сборников имеются компилятивные — основу их составляют ранее опубликованные рассказы. Ниже приведены все 15 сборников, содержащих, за редким исключением, неповторяющиеся рассказы:

  • «Тёмный карнавал» Dark Carnival, 1947
  • «Человек в картинках» The Illustrated Man, 1951
  • «Золотые яблоки солнца» The Golden Apples of the Sun, 1953
  • «Лекарство от меланхолии» A Medicine For Melancholy, 1959
  • «Механизмы радости» The Machineries of Joy, 1964
  • «Электрическое тело пою» I Sing the Body Electric, 1969
  • «Далеко за полночь» Long After Midnight, 1976
  • «Воспоминание об убийстве» A Memory of Murder, 1984
  • «Конвектор Тойнби» (издан под неправильным названием «К западу от октября») The Toynbee Convector, 1988
  • «В мгновение ока» Quicker Than The Eye, 1996
  • «Вождение вслепую» Driving Blind, 1997
  • «Пора в путь-дорогу» (издан под неправильным названием «Полуночный танец дракона») One More for the Road, 2002
  • «Кошкина пижама» The Cat’s Pajamas, 2004
  • «Летнее утро, летняя ночь» Summer Morning, Summer Night, 2007
  • «У нас всегда будет Париж» We’ll Always Have Paris, 2009

Авторские компилятивные сборники, в которые для почитателей добавлялось несколько ранее не издававшихся рассказов, в скобках указаны их названия:

  • «Октябрьская страна» (The October Country) 1955. Основу составили переработанные рассказы из книги «Темный карнавал» [Карлик, Пристальная покерная фишка работы А.Матисса, Прикосновение пламени, Удивительная кончина Дадли Стоуна]
  • «Р — значит ракета» R Is For Rocket, 1962 [Р — значит ракета, Здесь могут водиться тигры, Лёд и Пламя]
  • The Vintage Bradbury, 1965 [И камни заговорили…, Человек в картинках-II]
  • «К — значит космос» S Is For Space, 1966 [Превращение, Огненный Столп, Время, вот твой полет, Кричащая женщина]
  • «И грянул гром: 100 рассказов» The Stories of Ray Bradbury, 1980 [Детская площадка, Чертово колесо, Прощай, лето, Отпрыск Макгиллахи, Акведук, Роковая игра]
  • «Высоко в небеса: 100 рассказов» Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales, 2003 [Недолгое путешествие, Ба-бах! Ты убит, Бритье по высшему разряду, Наблюдатели, Травинка, Одиночество, Подмена, Морская раковина, Неприкаянные, Далекая гитара, Лучезарный Феникс, Стихи, Особенный летний вечер]

63 рассказа никогда не издавались в авторских сборниках, а печатались в газетах и журналах. На русский язык переведены только некоторые из них («Маятник», «Чепушинка», «Лазарь, восстань!», «Последняя жертва», «Уснувший в Армагеддоне», «Нечто необозначенное», «Чудеса и диковины!» «Передай дальше!», «Научный подход», «Знали, чего хотят», «Час Привидений», «Вернувшаяся из праха»).

Некоторые из его известных рассказов:

  • «Жила-была старушка» (There Was an Old Woman) 1944
  • «Возвращение» (The Homecoming) 1946
  • «Были они смуглые и золотоглазые» (Dark They Were, And Golden Eyed) 1949
  • «Будет ласковый дождь» (часть Марсианских хроник) (There Will Come Soft Rains) 1950
  • «Ревун», (The Fog Horn) 1951
  • «Завтра конец света» (The Last Night of the World) 1951
  • «И грянул гром» (A Sound of Thunder) 1952
  • «Здравствуй и прощай» (Hail and Farewell) 1953
  • «Всё лето в один день» (All Summer in a Day) 1954
  • «Запах сарсапарели» (A Scent of Sarsaparilla) 1958
  • «Берег на закате» (The Shore Line at Sunset) 1959
  • «Диковинное диво» (A Miracle of Rare Device) 1962
  • «Бетономешалка»
  • «О скитаньях вечных и о земле»
  • «Наказание без преступления»
  • «Каникулы»
  • «И всё-таки наш…»
  • «Вельд»
  • «Ветер»
  • «Чудесный костюм цвета сливочного мороженого»
  • «Луг»
  • «Смерть и дева»
  • «Улыбка»

Произведения Рэя Брэдбери в переводе на русский язык

На русский язык прозу Брэдбери переводили:

Экранизации и постановки

Ряд произведений Рэя Брэдбери был экранизирован.

В 1966 году французским режиссёром Франсуа Трюффо был снят фильм «451 градус по Фаренгейту» по мотивам одноимённого романа.

В 1983 году студия Уолта Диснея (режиссёр Джек Клейтон) экранизировала роман «Что-то страшное грядет» (Something Wicked This Way Comes), причём сценарий написал сам Брэдбери. Фильм Именно так зло и приходит дважды получил кинопремию «Сатурн» в 1984 году: за лучший сценарий и как лучший фильм в жанре фэнтези (кроме того, получил пять номинаций).

В период с 1985 по 1992-й год был снят, а затем и показан телесериал Театр Рэя Брэдбери, в котором были экранизированы многие его рассказы. Всего было отснято 65 мини-фильмов. Сам Брэдбери выступил в роли продюсера и одним из сценаристов, участвуя в процессе съёмок и подборе актёров. Также автор появлялся в начале каждой серии, представляясь и иногда участвуя в сценках, предваряя рассказ.

«Будет ласковый дождь» — мультфильм по мотивам одноимённого постапокалиптического рассказа Рэя Бредбери, снятый на студии «Узбекфильм» режиссёром Назимом Туляходжаевым в 1984 году.

В 1987 году Назим Туляходжаев снял фильм «Вельд». Фильм был снят по мотивам сразу нескольких рассказов — «Вельд», «Вино из Одуванчиков», «Пешеход», «Дракон», «Корпорация марионетки», но представлял собой оригинальное режиссёрское прочтение.

В 1989 году режиссер Владимир Самсонов снял мультипликационный фильм «Здесь могут водиться тигры» по одноименному рассказу Рэя Брэдбери.

В 1993 году был снят мультфильм «Праздничное дерево» по повести «Канун всех святых».

В 1997 году Игорем Апасяном был снят четырехсерийный фильм «Вино из одуванчиков» по мотивам одноименной повести.

В 2005 году на экраны вышел фильм «И грянул гром», снятый режиссёром Питером Хайамсом на основе одноимённого рассказа Рэя Брэдбери.

В 2007 году Санкт-Петербургский театр «Ювента» поставил мюзикл «Симфония огня» по роману «451 градус по Фаренгейту». В московском театре «Et cetera» в этом же году был поставлен авангардный спектакль по этому же роману.

В 2008 году вышел фильм «Chrysalis», снятый студией Urban Archipelago Films по одноимённому рассказу. В качестве режиссёра выступил Тони Баез Милан, а продюсером стал Роджер Лэй. Фильм является лауреатом премии Интернационального кинофестиваля фильмов в жанре ужаса и фантастики (англ. Phoenix International Horror & Sci-Fi Film Festival) в Фениксе.

В 2010 году радиоадаптация «Марсианских хроник» была предствлена в эфире Colonial Radio Theatre.

Музыкальные произведения

  • В 1972 году Элтоном Джоном была написана песня «The Rocket Man» по мотивам рассказа «Космонавт».
  • В 1989 г. советская прогрессив-рок-группа Горизонт в своем альбоме «Лето мальчика» поместила композицию «Фрагмент балета 451 градус по Фаренгейту — Соло Гая».
  • В 2004 г. группа Арда записала дебютный альбом «О скитаниях вечных и о земле», названный в честь одноименного рассказа Рэя Бредбери.
  • В 2011 году группой Ария была записана песня «Симфония огня» по мотивам романа «451 градус по Фаренгейту».
  • В альбоме группы The Grand Astoria присутствует композиция «Something Wicked This Way Comes».
  • Песня «Вино из одуванчиков» группы Blackmore’s Night из альбома «Ghost of a Rose» 2003 год.
  • Датская прогрессив-металлическая группа Royal Hunt в 2001 году записала альбом «The Mission», концепция которого основана на «Марсианских хрониках» Рэя Бредбери[11][12].

Отзывы и мнения о творчестве Рэя Брэдбери

  • Писатель и публицист А. А. Кабаков считает, что

    Брэдбери был одним из тех редчайших писателей, которых можно, буквально, пересчитать в одном десятке, которые создавали фразу навсегда. Его «эффект бабочки», его «451 градус по Фаренгейту», его «Марсианские хроники» — это та литература, которая, как бы, была всегда. В 70-е, я думаю, Брэдбери был одним из самым популярных писателей в мире. Странно, но очень многие не знали, что он ещё жив, но прекрасно знали его литературу. Он стал живым классиком в буквальном смысле этого слова[13].

  • По мнению писателя, поэта и драматурга В. Н. Войновича

    «Марсианские хроники» — это сборник выдающихся, просто, сочинений… Он один из очень загадочных писателей, от того, что описывая фантастические какие-то перелёты с одной планеты на другую… Он сам, как известно, вообще был домоседом и опасался передвигаться даже в автомобиле. Был таким примерным семьянином, жил всю жизнь с одной женой. И фантаст был совершенно необыкновенный, потому что его фантастическая проза — это философская проза[13].

Сам Рэй Брэдбери заметил о себе, что

Меня просят предсказать будущее, а я его хочу предотвратить[8].

Память

  • В связи с 92-летием со дня рождения автора «Марсианских хроник», на Марсе место посадки марсохода «Curiosity», произошедшее 23 августа 2012 года, было названо «Брэдбери лэндинг».

Литература

  • Albright Donn Bradbury Bits & Pieces: The Ray Bradbury Bibliography, 1974–88. — Starmont House, 1990. — ISBN 1-55742-151-X
  • Ray Bradbury: The Life of Fiction. — Kent State University Press, 2004. — ISBN 0-87338-779-1
  • Eller Jonathan R. Becoming Ray Bradbury. — Urbana, IL: University of Illinois Press. — ISBN 0-252-03629-8
  • Nolan William F. The Ray Bradbury Companion: A Life and Career History, Photolog, and Comprehensive Checklist of Writings. — Gale Research, 1975. — ISBN 0-8103-0930-0
  • Ray Bradbury. — Salem Press, 2001.
  • Reid Robin Anne Ray Bradbury: A Critical Companion. — Greenwood Press, 2000. — ISBN 0-313-30901-9
  • Tuck Donald H. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. — Chicago: Advent, 1974. — P. 61–63. — ISBN 0-911682-20-1
  • Weist Jerry Bradbury, an Illustrated Life: A Journey to Far Metaphor. — William Morrow and Company, 2002. — ISBN 0-06-001182-3
  • Weller Sam The Bradbury Chronicles: The Life of Ray Bradbury. — HarperCollins, 2005. — ISBN 0-06-054581-X

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Писатель-фантаст Рэй Брэдбери умер в США, Взгляд (6 июня 2012). Проверено 6 июня 2012.
  2. R.I.P. Ray Bradbury, Author of Fahrenheit 451 and The Martian Chronicles  (англ.). io9.com. Архивировано из первоисточника 23 июня 2012. Проверено 5 июня 2012.
  3. 1 2 Не стало писателя Рэя Брэдбери // Россия 24, 06.06.2012 г.
  4. Wil Gerken, Nathan Hendler, Doug Floyd, John Banks Books: Grandfather Time (Weekly Alibi . 09-27-99). Weeklywire.com. Архивировано из первоисточника 4 августа 2012. Проверено 14 февраля 2010.
  5. 1 2 «В США скончался Рэй Брэдбери» на сайте Дни. РУ.
  6. 1 2 3 Рэй Брэдбери: тот, кто написал будущее // Россия 24, 07.06.2012 г.
  7. 1 2 3 4 Не стало Рэя Брэдбери // Россия К, 06.06.2012 г.
  8. 1 2 Обама выразил соболезнования родным Рэя Брэдбери // ТВЦ, 07.06.2012 г.
  9. JPL Small-Body Database Browser on 9766 Bradbury
  10. Марсоход «Кьюриосити» успешно прошел тест-драйв
  11. Материал с сайта raybradbury.ru http://raybradbury.ru/inspiration/
  12. По материалам сайта metallibrary http://www.metallibrary.ru/bands/translations/r/royal_hunt/01_the_mission.firelord.html
  13. 1 2 Кончина Рэя Брэдбери стала главной темой соцсетей в России // Россия 24, 06.06.2012 г.

Ссылки

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Брэдбери, Рэй

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Брэдбери, Рэй" в других словарях:

  • Брэдбери Рэй — Рэй Брэдбери Ray Bradbury Фотография 1975 г. Имя при рождении: Ray Douglas Bradbury Дата рождения: 22 августа 1920 (88 лет) Место рождения: Уокиган, штат Иллинойс …   Википедия

  • Брэдбери Рэй — Брэдбери, Рэй Дуглас (Bradbury, Ray Douglas) (р. 1920) Американский писатель фантаст. Афоризмы, цитаты Брэдбери Рэй биография • Вельд (The Veldt. The World of Children Made) *) • Перевод с английского: Л. Жданов • Мысли о смерти. Венди и Питер… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • БРЭДБЕРИ Рэй — (Bradbury, Ray) (р. 1920), американский писатель фантаст. Самое известное из его произведений Марсианские хроники (The Marsian Chronicles, 1950), балладного стиля рассказы о первопоселенцах на Марсе. В числе других наиболее популярных вещей… …   Энциклопедия Кольера

  • Брэдбери, Рэй Дуглас — Рэй Брэдбери Ray Bradbury Фотография 1975 г. Имя при рождении: Ray Douglas Bradbury Дата рождения: 22 августа 1920 (88 лет) Место рождения: Уокиган, штат Иллинойс …   Википедия

  • Брэдбери Рэй Дуглас — Рэй Брэдбери Ray Bradbury Фотография 1975 г. Имя при рождении: Ray Douglas Bradbury Дата рождения: 22 августа 1920 (88 лет) Место рождения: Уокиган, штат Иллинойс …   Википедия

  • Брэдбери Рэй - биография — Брэдбери, Рэй Дуглас (Bradbury, Ray Douglas) (р. 1920) Брэдбери Рэй Биография Американский писатель, классик научной фантастики. Писал под псевдоним Уильям Эллиот. Родился 22 августа 1920 в городке Уокиган (Waukegan), штат Иллинойс, в семье… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Рэй Брэдбери — Ray Bradbury Фотография 1975 г. Имя при рождении: Ray Douglas Bradbury Дата рождения: 22 августа 1920 (88 лет) Место рождения: Уокиган, штат Иллинойс …   Википедия

  • Рэй Дуглас Брэдбери — Рэй Брэдбери Ray Bradbury Фотография 1975 г. Имя при рождении: Ray Douglas Bradbury Дата рождения: 22 августа 1920 (88 лет) Место рождения: Уокиган, штат Иллинойс …   Википедия

  • Рэй Бредбери — Рэй Брэдбери Ray Bradbury Фотография 1975 г. Имя при рождении: Ray Douglas Bradbury Дата рождения: 22 августа 1920 (88 лет) Место рождения: Уокиган, штат Иллинойс …   Википедия

  • Рэй Брэдбэри — Рэй Брэдбери Ray Bradbury Фотография 1975 г. Имя при рождении: Ray Douglas Bradbury Дата рождения: 22 августа 1920 (88 лет) Место рождения: Уокиган, штат Иллинойс …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Брэдбери, Рэй» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.