- ПАР
-
Выпускать/ выпустить пар. 1. Разг. Давать выход раздражению, снимать нервное напряжение, выражая свои отрицательные эмоции, ругая, отчитывая кого-л. НРЛ-85; Мокиенко 2003, 71. 2. Жарг. мол. Ирон. Умирать. Максимов, 76. 3. Жарг. мол. Шутл. Ходить в туалет. Максимов, 76.Выпустить пар изо рта. Жарг. угол. Случайно проговориться о чём-л. ТСУЖ, 37.Пар в баню (в бане)! Кар. То же, что Пар вам (тебе и т. п.) лёгкий)! СРГК 4, 392; Балакай 2011, 346.Пар в баню – чад за баню! Кар. Благодарный отзыв на пожелание или ответное пожелание идущего в баню (С. Максимов). Балакай 2011, 346.Пар вам, бояре! Народн. Устар. То же, что Пар вам (тебе и т. п.) лёгкий)! Балакай 2011, 346.Пар вышел [весь] [из кого]. 1. Прост. О том, кто устал, ослабел. 2. Кар. О том, кто скончался, умер. СРГК 4, 392.Пар вон [из кого]. Кар. То же, что пар вышел. СРГК 1, 226.Пар вам (тебе и т. п.) лёгкий)! Разг. Приветствие тому, кто парится или собирается париться в бане. Балакай 2011, 346.Пар паровать. Кар. Шутл.-одобр. Жить зажиточно. СРГК 4, 398.Пердячий пар. Жарг. арест. Шутл.-пренебр. 1. Тяжёлый физический труд. Балдаев 1, 313; ББИ, 172; Мильяненков, 192. 2. Человеческая энергия, заменяющая механизацию. УМК, 152.Спускать пар. Прост. То же, что выпускать пар 1. НРЛ-85; Мокиенко 2003, 71.Не выпускать пара изо рта. Волг. Сдержанно молчать. Подюков 1989, 96.Под парами. Прост. В нетрезвом состоянии. ФСРЯ, 311.На всех парах. Разг. Очень быстро. ФСРЯ, 311; БМС 1998, 432; Мокиенко 1986, 33.Выйти из паров. Ворон. Разориться, обеднеть. СРНГ 25, 250.Жить паром. Кар. Ирон. Голодать, жить впроголодь. СРГК 4, 392.С лёгким паром! Разг. Приветственное пожелание доброго здоровья тому, кто только что помылся в бане. ФСРЯ, 311; БМС 1998, 432; ЗС 1996, 438; БТС, 490.С лёгким паром, с молодым жаром! Разг. То же, что с лёгким паром! Балакай 2011, 346.С тёплым паром! Кар. То же, что с лёгким паром! СРГК 4, 392; . 2011, 346.Дать золотого пару кому. Орл. Дать выкуп за невесту. СОГ 1990, 45.Задавать/ задать пару кому. Разг. Сильно ругать, бранить кого-л. ФСРЯ, 162; БТС, 319; Мокиенко 1990, 47.Зайтись с пару. Морд. Сильно замёрзнуть, озябнуть (о руках). СРГМ 1980, 77.Лёгкого вам (тебе и т. п.) пару [без угару]! Разг. То же, что с лёгким паром! ЗС 1996, 438; Балакай 2011, 346.На пару, на бане! Обл. Форма благодарности хозяевам за баню (в некоторых областях хозяева на благодарность отвечают: «За баню не благодарят, не принято»). Балакай 2011, 346. Ср. На мыльце-белильце...С лёгкого пару, без угару! Разг. То же, что с лёгким паром! Балакай 2011, 346.Сойти из пару. Волх. Вспотеть. СРНГ 25, 212.Пары вышли [из кого]. Кар. То же, что пар вышел 1. СРГК 4, 392.Спустить пары. Жарг. угол. Отойти от воровской жизни. Максимов, 303.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.