- КОРЕНЬ
-
Аверьянов корень. Перм., Прикам. Растение валериана. МФС, 49; СГПО, 248.Адамов корень. Прикам. Корень, отваром которого девушки привораживают парней. БалСок, 21.В корень. Разг. 1. Основательно, глубоко (знать что-л.). 2. Совсем, окончательно (разорять, разрушать что-л.). 3. Очень, сильно (пьяный). Вахитов 2003, 23; ФСРЯ, 206; Ф 1, 255; НОС 9, 95; Подюков 1989, 94.Вывести в корень что. Кар. Ликвидировать, уничтожить что-л. СРГК 2, 425.Вывести корень квадратный. Жарг. шк. Шутл. Привести в состояние сильного раздражения учителя математики. (Запись 2004 г.).Выворачивать корень. Башк. Ирон. Брать в жёны немолодую женщину. СРГБ 2, 39.Едрёна (едрёный, ядрёна, ядрён, ядрёный) корень! Вульг.-прост. Бран. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, негодование, возмущение.Едри тебя (вас, его) в корень! Вульг.-прост. эвфем. бранно. Выражение крайнего недовольства кем-л., чем-л. Мокиенко, Никитина 2003, 175.Ёлкин корень! Перм., Сиб. Бран.-шутл. Восклицание, выражающее легкую досаду. ФСС, 96.Ёшкин корень! Прост. Шутл.-ирон. То же, что ёлкин корень! Ёш те корень! Пск. Бран. Восклицание, выражающее досаду, удивление. ПОС 10, 140. /em> Корень — частый славянский эвфемизм для обозначения мужского полового органа. Мокиенко, Никитина 2003, 175.Жить в корень. Печор. Постоянно проживать где-л. СРГНП 1, 333.Запрячь в корень кого. Разг. Заставить кого-л. работать на себя. Максимов, 148.Корень жизни. Книжн. Женьшень. Ф 1, 255.Корень зелёный! Прост. обл. Бран.-шутл. Выражение лёгкого недовольства, раздражения. /em> Образовано по эвфем. моделиЁлки зелёные! Мокиенко, Никитина 2003, 175.Корень зла. Книжн. Основа какого-л. порока, несчастия. /em> Выражение из Библии. Ф 1, 255; БМС 1998, 302.Корень квадратный. Жарг. шк. Шутл. Учитель математики. (Запись 2004 г.).Крепкий корень. Жарг. угол., мол. Одобр. Старый, верный друг. Елистратов 1994, 207.Марьин корень. Спец. Многолетнее растение семейства лютиковых. Ф 1, 255; СОСВ, 109. // Алт. Полевой цветок пион. СРГА 3-1, 59.На корень. Пск. То же, что в корень 2 (КОРЕНЬ). СПП 2001, 47.Под корень. Разг. До основания, принципиально, полностью. НРЛ-82; БТС, 868; Мокиенко 2003, 48.Подрубать/ подрубить (подсечь) под корень. Разг. 1. что. Уничтожать самое основание чего-л. 2. кого. Губить, наносить непоправимый вред чему-л. БМС 1998, 302; ФСРЯ, 206; Ф 2, 60.Рядить в корень кого. Яросл. Нанимать кого-л. на целое лето или на целую зиму (о работниках в старой деревне). ЯОС 8, 144.Сладкий корень. Публ. Сахарная свекла. НСЗ-70; Мокиенко 2003, 48.[Ходить] в кореню. 1. Сиб. Быть центральным, коренным в упряжке (о лошади). Верш. 4, 204. 2. Печор. Быть основным, главным где-л. СРГНП 1, 333.Краснеть/ покраснеть до корней волос. Разг. Сильно краснеть, вспыхивать румянцем. БТС, 147; СРГК 2, 425.Наспускать с корней что. Кар. Срубать, вырубать что-л. СРГК 2, 425.Вырывать/ вырвать с корнем что. Разг. Полностью уничтожать, искоренять что-л. ФСРЯ, 96; СПП 2001, 47.Перевернуть корнем что. Кар. Перевернуть вверх дном что-л. СРГК 4, 582.Пустить корни (коренья). Разг. Прочно, надолго обосноваться где-л., начать жить осёдло, на определённом месте. // Пск. Выйти замуж, начать семейную жизнь. СПП 2001, 47.И в корню, и в припряжке. Яросл. Одобр. О работящем, способном человеке. ЯОС 4, 132.Зачичереветь на корню. Челяб. Быть невзрачным, тщедушным, низкорослым. СРНГ 11, 180.Подрезать/ подрезать на корню кого. Орл. То же, что подрубать под корень. СОГ-1992, 82.На корню. 1. Разг. Не скошенный, не сжатый (о злаках, траве). ФСРЯ, 208. 2. Разг. Сразу и быстро, целиком. Ф 1, 256. 3. Разг. В самом начале, не дав развиться чему-л. СОСВ, 93. 4. Одесск. Самый младший в семье. КСРГО.Сохнуть на корню. Народн. Сильно худеть от болезни или страданий. МФС, 94; СПП 2001, 47.[Выйти] с корня вон. 1. Пск. Состариться, потерять силы, ослабеть. ПОС 5, 169. 2. Новг. Лишиться жизни, умереть. НОС 4, 111.Зачаться с корня. Волог. Начать жить, существовать, ничего не имея. СВГ 2, 161.Того же корня. Прост. 1. О кровных родственниках. 2. Об очень похожих по характеру, физическим признакам людях. Ф 1, 256.Врастать/ врасти (прирастать/ прирасти) корнями. 1. Разг. Сильно привыкать, привязываться к чему-л. ФСРЯ, 81. 2. Прибайк. Закрепляться, оседать где-л. (о постоянном жительстве). СНФП, 84.Обвести корнями кого. Народн. Заворожить, околдовать кого-л. БМС 1998, 303.Уходить корнями во что. Книжн. Иметь своим истоком что-л., быть связанным по происхождению с чем-л. Ф 2, 226.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.