- КАПУСТА
-
Белокочанная капуста. Жарг. угол. Шутл. Советские и российские рубли. Мокиенко 1995, 38; Балдаев 1, 179; ББИ, 100; Мильяненков, 134.Волчья капуста. Сиб. Растение чемерица. СБО-Д1, 71.Заячья капуста. Яросл. 1. Растение валериана. 2. Растение кислец. 3. Фиалка. ЯОС 4, 115.Конская капуста. Вят. Растение сибирский ревень. СРНГ 14, 269.Лесная капуста. Волог. Растение бородавник обыкновенный. СРНГ 16, 375.Рубленая капуста. Жарг. угол. Деньги, добытые преступным путем. УМК, 102.Цветная капуста. Жарг. угол. Шутл. Иностранная валюта. Мокиенко 1995, 38; Балдаев 1, 179; ББИ, 100; Мильяненков, 134.Быть при капусте. Жарг. мол. Иметь деньги, быть при деньгах. Югановы, 101.Не в капусте подобран (найден). Прост. Не хуже других в каком-л. отношении. Ф 1, 323.Отсыхать в капусте. Жарг. мол. Испытав неудачу, пребывать в бездействии. Вахитов 2003, 124.Варить капусту. Жарг. мол. Зарабатывать деньги. Максимов, 55.Выходить на чёрную капусту. Брян. Вступить в брак с неимущим. СБГ 3, 87.Изрубить в капусту кого. Разг. Избить, поколотить кого-л., жестоко расправиться с кем-л. ФСРЯ, 195.На гнилую капусту честь. Прикам. Ирон. Об уважении к тому, на кого раньше не обращали внимания. МФС, 110.Окучивать капусту. Жарг. мол. Шутл. Зарабатывать деньги. БСРЖ, 243.Рубить капусту. 1. Жарг. угол. Убегать, скрываться. СРВС 3, 117; ТСУЖ, 154; Балдаев 2, 20. // Убегать, скрываться, похитив деньги. УМК, 102. 2. Жарг. мол. Зарабатывать много денег. Вахитов 2003, 160; Смирнов 2002, 12.Стричь капусту. Жарг. мол. То же, что рубить капусту 2. Житинский, 71.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.