- ДЕРЕВНЯ
-
Прясть на семь деревень, на седьмое село. Костром. Готовить приданое, холсты и повязки для семьи жениха и его родных из разных деревень. Громов 1992, 38.Быть в большой деревне. Пск. Шутл. Спать. ПОС 9, 36.Ходить по деревне. Сиб. Работать по найму. Верш. 7, 205.Из деревни Темнилово [приехал]. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О хитром, скрытном человеке. (Запись 2004 г.).Из еловой деревни. Смол. Ответ на вопрос «Откуда ты, из какой деревни?», свидетельствующий о нежелании продолжать разговор. СРНГ 8, 345.Потёмкинские деревни. Книжн. Неодобр. Показное, мнимое благополучие, показной блеск, очковтирательство. /em> Выражение связано с именем графа Г. А. Потёмкина, государственного деятеля времен Екатерины II, приказавшего построить по пути следования императрицы в Крыму бутафорские, показные селения с расписными избами. Ф 1, 157; Мокиенко 1989, 161; БМС 1998, 156-157.Со всей деревни девка. Пск. Одобр. О смелой, решительной девушке, женщине. СПП 2001, 35.Ехать в кроваткину деревню. Пск. Шутл. Ложиться спать. ПОС 9, 36; ПОС 10, 138.На деревню дедушке. Разг. Шутл. Неизвестно куда, наобум (о ситуации, когда кто-л. указывает неправильный адрес на конверте или собирается писать письмо, не зная точного адреса получателя. БТС, 252. /em> Выражение из рассказа А. П. Чехова «Ванька» (1886). БМС 1998, 157.Опрясти деревню. Новг. Опоясать нитью в несколько рядов кого-л. (в святочных забавах молодежи). НОС 7, 13.Уйти в крестовую (Могилёвскую, тихую) деревню. Перм. Шутл. Умереть. Подюков 1989, 213.Деревня горит! Пск. Пожелание успеха работающим при изготовлении масла из семян. ПОС 7, 106.Деревня переехала поперёк мужика. Народн. Ирон. О бестолковом человеке. ДП, 461.Красная деревня. Пск. Деревня, в которой устраивалось очередное гулянье молодежи. (Запись 2001 г.).Олимпийская деревня. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О группе одинаково одетых людей. Максимов, 287.Сгорела деревня в глазах. Волг. О чём-л. необычном, неожиданном. Глухов 1988, 146.Чалкина деревня. Жарг. угол. Тюрьма. ТСУЖ, 194.Шатилова деревня. Перм. Пренебр. О бродягах, бездельниках. Подюков 1989, 60.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.