- У тихой пристани
-
У тихой пристани.Ср. Мнѣ не опасны никакія бури и волненія. Что мнѣ? Я вошелъ въ пристань и своей жизни не измѣню. Время мое кончилось, пѣсня спѣта. Остается жить, какъ живутъ птицы, деревья, да эти цвѣты... А тамъ, за этимъ домомъ, садомъ и полями — хоть трава для меня не расти.Данилевскій. Девятый валъ. 2, 19.Ср. У тихой пристани пріятно отогрѣтьсяДушѣ, затертой льдомъ въ холодномъ морѣ свѣта,Гдѣ на родной вопросъ родного нѣтъ отвѣта.Кн. П. А. Вяземскій. Самоваръ.Ср. И бури надо мной свирѣпость утомили:Я въ мирной пристани.А. С. Пушкинъ. Кавказскій плѣнникъ Посвященіе.Ср. Ambition, fortune adieu, vous et les vôtres,L’on ne vient point icy vos graces mendier:Adieu vous même, Amour, bien plus que les autresDifficile à congedier.Benserade (1612—1691). Stance. Déscription de la maison de Gentilly.Ср. Inveni portum, Spes et Fortuna valete,Sat me lusistis, ludite nunc alios.Достигъ пристани, прощайте надежда и счастье,До-сыта потѣшались надо мною, тѣшьтесь теперь надъ другими.Lesage (1724). Gil Blas. ср. Janus Pannonius († 1474), съ греческаго — Prudentius?Ср. In portu navigo.Terent. Andria. 3, 1, 22.Ср. In portu res est.Plaut. Mercat. 4, 7.См. Берег виден.См. Море житейское.См. Прозябать.См. Пристань.См. Песня спета.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.