трех не перечтет — Он пальцам счету не знает. Он на руках пальцев не перечтет. Ср. На трех свиней корму не разделит . Ср. (Иной) дурак дураком, трех перечесть не может, лба не умеет перекрестить, едва знает где право, где лево, ни за сохой, ни в саду... Гончаров.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
трех слов связать не может — о плохо, несвязно говорящем Ср. Tria verba non potest jungere. Трех слов связать не может. Senec. Ер. 40, 9. Ср. Junget vix tria verba miser. Едва три слова связывает несчастный. Mart. 4, 54, 2. Ср. ουδ αν τρί ειπειν, ρήμαθ οιος τ ην. Aristop.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трех слов связать не может — Трехъ словъ связать не можетъ (о плохо, несвязно говорящемъ). Ср. Tria verba non potest jungere. Пер. Трехъ словъ связать не можетъ. Senec. Ер. 40, 9. Ср. Junget vix tria verba miser. Пер. Едва три слова связываетъ несчастный. Mart. 4, 54, 2. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Он трех не перечтет. — см. На руке пальцев не сочтет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТРИ — ТРИ, счетное; два (или две) с одним, четыре без одного. Помни три дела; молись, терпи, работай. Сукно от трех рублей, по три. По всем по трем! Задача решается тремя способами. Служили три лета, выслужил три репы а красной ни одной! Нашего Мины не … Толковый словарь Даля
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Er kann nicht bis drei zählen. — См. Трех не перечтет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nescit, quot digitos habet in manu. — См. Трех не перечтет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пословица — (лат. proverbium, adagium, франц. proverbe, немецк. Sprichwort, англ. proverb. От греческого названия П. paroimia идет научная терминология: паремиология отрасль литературоведения, занимающаяся историей и теорией П., паремиография запись П.,… … Литературная энциклопедия
НАПУТНОЕ — Будет ли, не будет ли когда напечатан сборник этот, с которым собиратель пестовался век свой, но, расставаясь с ним, как бы с делом конченым, не хочется покинуть его без напутного словечка. Вступление это написалось в 1853 году, когда окончена… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
