Трапезу делить

Трапезу делить
Трапезу дѣлить (съ кѣмъ-нибудь) — дѣлить хлѣбъ-соль.
Братская трапеза (общій столъ въ монастыряхъ).
Ср. (На приглашеніе къ обѣду) я отправлюсь совершенно счастливый, что мнѣ есть съ кѣмъ раздѣлитъ трапезу этого великаго дня.
Салтыковъ. Губернскіе Оч. Праздники. Христосъ воскресе!
Ср. Уже-ль вражду и злобу мы
Въ сердцахъ людей воспламенили
Лишь тѣмъ, что больше зла и тьмы
Добро и свѣтъ мы полюбили?
Что призывали богачей,
И сильныхъ міра, и свободныхъ
Не гнать отъ трапезы своей
Нагихъ, и сирыхъ, и голодныхъ.
А. Н. Плещеевъ. Сильные міра сего.
Ср. Ловъ счастливъ! съ добычей многой
Возвращался онъ домой,
Чтобъ за трапезой убогой
Отдохнуть съ своей семьей.
Кн. П. А. Вяземскій. Рыбакъ.
Ср.                      ...А братія мои...
За трапезой земной печально мѣсто ваше!
Васъ горько обошли пирующею чашей.
На жертвы, на борьбу судьбы васъ обрекли:
Въ пустынѣ снѣговой вы — схимники земли.
Кн. П. А. Вяземскій. Дорогою изъ Ниццы.
Ср. τράπεζα: τρα, сокр. τέτταρα — четыре, πέζα — нога (четыреножный — столъ).
Трапеза — въ прямомъ смыслѣ, столъ.
Ср. Да ѣдите и піете за трапезою Моею въ царствѣ Моемъ.
Лук. 22, 30.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Трапезу делить" в других словарях:

  • трапезу делить — (с кем нибудь) делить хлеб соль Братская трапеза (общий стол в монастырях) Ср. (На приглашение к обеду) я отправлюсь совершенно счастливый, что мне есть с кем разделить трапезу этого великого дня. Салтыков. Губернские оч. Праздники. Христос… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Делить трапезу — с кем. Книжн. Питаться совместно. /em> По ассоциации с братской трапезой общим столом в монастыре. БМС 1998, 573 …   Большой словарь русских поговорок

  • Тьма кромешная — Тьма кромѣшная (внѣшняя) полный мракъ. Ср. Разорвана отнынѣ Съ прошедшимъ связь! Пережита пора Кромѣшной тьмы сіяетъ солнце снова И держитъ скипетръ для правды и добра Лишь царь Борисъ нѣтъ болѣ Годунова. Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 1. Борисъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • на обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода — Хлеба нет, друзей не бывало. Есть брага да пирожки, так есть и други и дружки. Где пирожок, там и дружок. Ср. When good cheer is lacking, friend will be packing. Ср. Un ami de table et de vin tenir ne faut pour bon voisin. Ср. Αύτοληκόθους καί… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • соль земли — Ср. И кто, наконец, эти соль земли, эти избранные, пришедшие к общественной трапезе! остроумные пустозвоны, считающие в ловкой захлестке речи всю суть дела... всевозможных родов возмужалые и юные свищи... Писемский. Взбаламученное море. 5, 8. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода — На обѣдѣ всѣ сосѣди, а пришла бѣда, они прочь, какъ вода. Хлѣба нѣтъ, друзей не бывало. Есть брага да пирожки, такъ есть и други и дружки. Гдѣ пирожокъ, тамъ и дружокъ. Ср. When good cheer is lacking, friend will be packing. Ср. Un ami de table… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Соль земли — Соль земли. Ср. И кто наконецъ эти соль земли, эти избранные, пришедшіе къ общественной трапезѣ! остроумные пустозвоны, считающіе въ ловкой захлесткѣ рѣчи всю суть дѣла... всевозможныхъ родовъ возмужалые и юные свищи... Писемскій. Взбаламученное… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Хоть выжми — (шуточн.) о сильно напившемся (намекъ на предметъ сильно пропитанный водой, или другою жидкостью, какъ губка), а также о насквозь промокшемъ. Ср. У меня губа словно грецкая губка: чуть окунешь ее въ вино донышко проглядываетъ, а голова хоть выжми …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТРАПЕЗА — Делить трапезу с кем. Книжн. Питаться совместно. /em> По ассоциации с братской трапезой общим столом в монастыре. БМС 1998, 573 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»