- трапезу делить
-
(с кем-нибудь) — делить хлеб-сольБратская трапеза (общий стол в монастырях)Ср. (На приглашение к обеду) я отправлюсь совершенно счастливый, что мне есть с кем разделить трапезу этого великого дня.Салтыков. Губернские оч. Праздники. Христос воскресе!Ср. Ужель вражду и злобу мыВ сердцах людей воспламенилиЛишь тем, что больше зла и тьмыДобро и свет мы полюбили?Что призывали богачей,И сильных мира, и свободныхНе гнать от трапезы своейНагих, и сирых, и голодных.А.Н. Плещеев. Сильные мира сего.Ср. Лов счастли/в! с добычей многойВозвращался он домой,Чтоб за трапезой убогойОтдохнуть с своей семьей.Кн. П.А. Вяземский. Рыбак.Ср. ...А братия мои...За трапезой земной печально место ваше!Вас горько обошли пирующею чашей.На жертвы, на борьбу судьбы вас обрекли:В пустыне снеговой вы — схимники земли.Кн. П.А. Вяземский. Дорогою из Ниццы.Ср. τράπεζα: τρα, сокр. τέτταρα — четыре, πεζα — нога (четырехножный — стол). Трапеза — в прямом смысле стол.Ср. Да едите и пиете за трапезою Моею в царстве Моем.Лук. 22, 30.См. великие мира сего.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.