трапезу делить

трапезу делить
(с кем-нибудь) — делить хлеб-соль
Братская трапеза (общий стол в монастырях)
Ср. (На приглашение к обеду) я отправлюсь совершенно счастливый, что мне есть с кем разделить трапезу этого великого дня.
Салтыков. Губернские оч. Праздники. Христос воскресе!
Ср. Ужель вражду и злобу мы
В сердцах людей воспламенили
Лишь тем, что больше зла и тьмы
Добро и свет мы полюбили?
Что призывали богачей,
И сильных мира, и свободных
Не гнать от трапезы своей
Нагих, и сирых, и голодных.
А.Н. Плещеев. Сильные мира сего.
Ср. Лов счастли/в! с добычей многой
Возвращался он домой,
Чтоб за трапезой убогой
Отдохнуть с своей семьей.
Кн. П.А. Вяземский. Рыбак.
Ср. ...А братия мои...
За трапезой земной печально место ваше!
Вас горько обошли пирующею чашей.
На жертвы, на борьбу судьбы вас обрекли:
В пустыне снеговой вы — схимники земли.
Кн. П.А. Вяземский. Дорогою из Ниццы.
Ср. τράπεζα: τρα, сокр. τέτταρα — четыре, πεζα — нога (четырехножный — стол). Трапеза — в прямом смысле стол.
Ср. Да едите и пиете за трапезою Моею в царстве Моем.
Лук. 22, 30.
См. великие мира сего.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "трапезу делить" в других словарях:

  • Трапезу делить — Трапезу дѣлить (съ кѣмъ нибудь) дѣлить хлѣбъ соль. Братская трапеза (общій столъ въ монастыряхъ). Ср. (На приглашеніе къ обѣду) я отправлюсь совершенно счастливый, что мнѣ есть съ кѣмъ раздѣлитъ трапезу этого великаго дня. Салтыковъ. Губернскіе… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Делить трапезу — с кем. Книжн. Питаться совместно. /em> По ассоциации с братской трапезой общим столом в монастыре. БМС 1998, 573 …   Большой словарь русских поговорок

  • Тьма кромешная — Тьма кромѣшная (внѣшняя) полный мракъ. Ср. Разорвана отнынѣ Съ прошедшимъ связь! Пережита пора Кромѣшной тьмы сіяетъ солнце снова И держитъ скипетръ для правды и добра Лишь царь Борисъ нѣтъ болѣ Годунова. Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 1. Борисъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • на обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода — Хлеба нет, друзей не бывало. Есть брага да пирожки, так есть и други и дружки. Где пирожок, там и дружок. Ср. When good cheer is lacking, friend will be packing. Ср. Un ami de table et de vin tenir ne faut pour bon voisin. Ср. Αύτοληκόθους καί… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • соль земли — Ср. И кто, наконец, эти соль земли, эти избранные, пришедшие к общественной трапезе! остроумные пустозвоны, считающие в ловкой захлестке речи всю суть дела... всевозможных родов возмужалые и юные свищи... Писемский. Взбаламученное море. 5, 8. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода — На обѣдѣ всѣ сосѣди, а пришла бѣда, они прочь, какъ вода. Хлѣба нѣтъ, друзей не бывало. Есть брага да пирожки, такъ есть и други и дружки. Гдѣ пирожокъ, тамъ и дружокъ. Ср. When good cheer is lacking, friend will be packing. Ср. Un ami de table… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Соль земли — Соль земли. Ср. И кто наконецъ эти соль земли, эти избранные, пришедшіе къ общественной трапезѣ! остроумные пустозвоны, считающіе въ ловкой захлесткѣ рѣчи всю суть дѣла... всевозможныхъ родовъ возмужалые и юные свищи... Писемскій. Взбаламученное… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Хоть выжми — (шуточн.) о сильно напившемся (намекъ на предметъ сильно пропитанный водой, или другою жидкостью, какъ губка), а также о насквозь промокшемъ. Ср. У меня губа словно грецкая губка: чуть окунешь ее въ вино донышко проглядываетъ, а голова хоть выжми …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТРАПЕЗА — Делить трапезу с кем. Книжн. Питаться совместно. /em> По ассоциации с братской трапезой общим столом в монастыре. БМС 1998, 573 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»