- Торопиться жить — скоро умереть
-
Торопиться жить — скоро умереть.Торопись на доброе дѣло, а худое само поспѣетъ.Ср. И, предвкушая будущія муки,Душа, робѣя, торопилась жить,Чтобъ близость неминуемой разлукиХоть на одно мгновенье отдалить.К. Р. „Вы помните-ль?“Ср. Мы алчны жизнь узнать заранѣ,И узнаемъ ее въ романѣ.А. С. Пушкинъ. Прибавл. къ Онѣгину. 1, 14.Ср. Когда въ забвеньи передъ классомъПорой терялъ я взоръ и слухъ,И говорить старался басомъ,И стригъ надъ губой первый пухъ,Въ тѣ дни...Тамъ же, къ 8-ой гл. 1.Ср. Взгляните на меня: я въ двадцать лѣтъ старикъ,Смотрю въ очки, ношу парикъ.Н. М. Карамзинъ.Ср. И жить торопится и чувствовать спѣшитъ.Кн. П. А. Вяземскій. Первый снѣгъ.Ср. La pluspart des hommes emploient la première partie de leur vie à rendre l’autre miserable.La Bruyère. Caractères. 2, 11.Ср. Amores De tenero meditatur ungui.Hor. Od. 3, 6, 23—24.Ср. Amorem canit aetas prima.Пер. Юность поетъ про любовь.Propert.См. Роман.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.