- Седмая вода на киселе
-
Седмая вода на киселѣ — дальняя родня (чуть не по Адаму).Ср. А твойКто есть отецъ? Великая то честь,Что по седмой женѣ ты царскій шуринъ.Гр. А. Толстой. Смерть Іоанна Грознаго. 1.Ср. Въ Сибири... родство, свойство и кумовство считается... чуть не до двадцатаго колѣна. Седмая вода на киселѣ, десятая вода на квасинѣ и всякая съ боку припека изъ роду изъ племени не выкидается.Мельниковъ. На горахъ. 1, 8.Ср. Диссертацію написалъ о правахъ седмой воды на киселѣ въ порядкѣ наслѣдованія по закону.Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г-да Молчалины. 3.Ср. Ей Богу не знаю, какъ и чѣмъ я родня ему: кажется седмая вода, можетъ быть, даже и не на киселѣ, а на чемъ-нибудь другомъ... Просто-за-просто, я называю его дядюшкой: онъ откликается.Достоевскій. Дядюшкинъ сонъ. 3.Ср. Proches parents — d’Ève et d’Adam.См. Диссертацию защищать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.