Наша Марина вашей Катерине двоюродная Прасковья
- Наша Марина вашей Катерине двоюродная Прасковья
-
Наша Марина вашей Катеринѣ двоюродная Прасковья (ирон.) о дальнемъ родствѣ.
Ср. Кучеръ нашъ получилъ доступъ (къ ворожеѣ) по тому поводу, что наша Марина вашей Катеринѣ приходится двоюродной Прасковьей; ворожейкина кухарка и кофейница, коренная выборгская чухонка, приходилась сватьей кучера по племяннику ея, отставному солдату, отдавшему дочь за подмастерья серебряныхъ дѣлъ.
Даль. Ворожея.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Наша Марина вашей Катерине двоюродная Прасковья" в других словарях:
наша Марина вашей Катерине двоюродная Прасковья — (иронич.) о дальнем родстве Ср. Кучер наш получил доступ (к ворожее) по тому поводу, что наша Марина вашей Катерине приходится двоюродной Прасковьей; ворожейкина кухарка и кофейница, коренная выборгская чухонка, приходилась сватьей кучера по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел — (иноск. шутл.) о (дальнем) родстве Моя бабушка с его дедушкой вместе капусту садили. Наши собаки из одного корыта лакали. Ср. Я и сам об этом думаю: родня не малая; когда у моей бабушки кокошник горел, его дедушка пришел да руки погрел.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
нашему слесарю двоюродный кузнец — (иронич.) о дальнем родстве Ср. Родственник дальний... Нашему слесарю двоюродный кузнец , откликнулась Любаша. П. Боборыкин. 1, 30. См. на его бабушке сарафан горел. См. наша Марина вашей Катерине двоюродная Прасковья. См. седьмая вода на киселе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел — На его бабушкѣ сарафанъ горѣлъ, а мой дѣдушка пришелъ да руки погрѣлъ (иноск. шутл.) о (дальнемъ) родствѣ. Моя бабушка съ его дѣдушкой вмѣстѣ капусту садили. Наши собаки изъ одного корыта лакали. Ср. Я и самъ объ этомъ думаю: родня не малая;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нашему слесарю — двоюродный кузнец — Нашему слесарю двоюродный кузнецъ (ирон.) о дальнемъ родствѣ. Ср. Родственникъ дальній... «Нашему слесарю двоюродный кузнецъ» откликнулась Любаша. П. Боборыкинъ. 1, 30. См. На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
