Свинья-свиньей

Свинья-свиньей
Свинья-свиньей (усиленн.) — совсѣмъ (въ полномъ смыслѣ слова).
Ср. Дома живетъ свинья-свиньей, никого не принимаетъ, своихъ мужиковъ обдираетъ.
А. С. Пушкинъ. Дубровскій.
Ср. Свинья на барскій дворъ когда-то затесалась,
Вокругъ конюшенъ тамъ и кухонъ наслонялась,
Въ сору, въ навозѣ извалялась,
Въ помояхъ по́-уши до-сыта накупалась:
         И изъ гостей домой
         Пришла свинья-свиньей.
Крыловъ. Свинья.
Ср.: Und vom Besuch — es sah schön aus —
Kam’s wie ein echtes Schwein nach Haus.
Michelsson. Fabelschatz.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Свинья-свиньей" в других словарях:

  • свинья свиньей — сущ., кол во синонимов: 2 • свинья (45) • свинья свиньёй (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • свинья свиньей — (усиленн.) совсем (в полном смысле слова) Ср. Дома живет свинья свиньей, никого не принимает, своих мужиков обдирает. А.С. Пушкин. Дубровский. Ср. Свинья на барский двор когда то затесалась, Вокруг конюшен там и кухонь наслонялась. В сору, в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • и из гостей домой пришла свинья свиньей — Свинья на барский двор когда то затесалась, Вокруг конюшен там и кухонь наслонялась, В сору, в навозе извалялась, В помоях по уши досыта накупалась: И из гостей домой Пришла свинья свиньей Крылов. Свинья. См. хавронья …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, свиньи, мн. свиньи, свиней, свиньям и свиньям, свиньями, жен. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для использования его мяса, сала, щетины, шкуры. 2. перен. Грязный, неопрятный человек, неряха (разг. презр.). 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • свинья — как свинья в апельсинах, подложить свинью, подпустить свинью, подсунуть свинью, положить свинью, супоросная свинья, черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

  • свинья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? свиньи, кому? свинье, (вижу) кого? свинью, кем? свиньёй, о ком? о свинье; мн. кто? свиньи, (нет) кого? свиней, кому? свиньям, (вижу) кого? свиней, (вижу) что? свиньи, кем? свиньями, о ком? о свиньях… …   Толковый словарь Дмитриева

  • свинья свиньёй — сущ., кол во синонимов: 1 • свинья свиньей (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • свинья —   Подложить свинью кому (разг.) перен. устроить большую неприятность кому н.     Так и мечтал подложить кому нибудь свинью.   Свинья свиньей (просторен.) о том, кто поступает, ведет себя как свинья (человеке, незаслуженно сделавшем неприятность… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СВИНЬЯ — жен. дворовое животное Sus scrofa, ·собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (·офенск. с чухон.); самец: кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз: кладеный: боров,… …   Толковый словарь Даля

  • Японская морская свинья — Phocoenoides truei см. также 6.1.11. Род Белокрылые морские свиньи Phocoenoides Японская морская свинья [141] Phocoenoides truei (Таблица 25) Белое пятно на боках заходит вперед за грудные плавники. Обитает у Южных Курил и в Японском море,… …   Животные России. Справочник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»