Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Как нерезанных(невешанных) собак — Какъ нерѣзанныхъ (невѣшанныхъ) собакъ (иноск.) много (такъ много, какъ собакъ самцовъ около самки). Ср. Эко ся, важная птица! Въ Петербургѣ исправниковъ этихъ какъ собакъ нерѣзанныхъ. А. П. Чеховъ. Капитанскій мундиръ. Ср. Нынче все образованный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пощечина — Пощёчина (оплеуха) удар по щеке открытой ладонью. Символическое значение В европейской культуре пощёчина имеет символическое значение. По свидетельству Раймунда Луллия в XIII веке во время обряда посвящения оруженосца в рыцари знатный вельможа… … Википедия
С левой стороны(муж) — Съ лѣвой стороны (мужъ) иноск. шутл. сожитель (внѣ брака), намекъ на бракъ морганатическій ( бракъ съ лѣвой стороны). Ср. Ей стоитъ (при ея милліонахъ) только свиснуть, такъ мужей съ лѣвой стороны набѣжитъ, какъ собакъ нерѣзанныхъ. А. А. Соколовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГУНИТЬ — ГУНИТЬ, гунуть что. сев. говорить, сказывать. Только бы мне слово гунуть ему, все бы он сделал (от гудеть, гул?). | Ударить, огреть, махнуть или свиснуть кого чем. | Гунить ребенка тамб. агунить, гулить, потешать, приговаривая: гу, агу, гунюшки.… … Толковый словарь Даля
