- Саламалек
-
Саламалекъ — привѣтствіе съ поклономъ (когда здороваются или прощаются).Ср. Около десяти часовъ, земецъ крѣпко пожалъ руку своего собесѣдника и, вставая, спросилъ его: Вы тоже скрываетесь?... По-французски, безъ саламалека?П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 3, 1.Ср. Salamaleicum (арабск.), salam, благодать, — aleik, надъ тобой.Ср. Salem — букетъ:не отсюда ли объясняется поднесеніе букета въ видѣ привѣтствія?
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.