Буквально


Буквально
Буквально (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь-въ-точь, слово въ слово, во всей точности — въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву.
Буквальный переводъ — точный, слово въ слово (буква въ букву).
Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія голоднаго или сыпного тифа; всѣ буквально больны.
Ант. П. Чеховъ. Жена. 1.
Ср. Черезъ три дня предстояло отправляться далѣе, а мы жили буквально спустя рукава.
Гончаровъ. Фрегатъ Паллада.
Ср. Постъ онъ держалъ не только католическій, но строже православнаго: буквально, ничего не ѣлъ.
Гончаровъ. Слуги.
Ср. Фигурно иль буквально: всей семьей
Отъ ямщика до перваго поэта
Мы всѣ поемъ уныло.
А. С. Пушкинъ. Домикъ въ Коломнѣ. 15.
Ср. Litteralis (littera — буква) буквальный.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Синонимы:

Смотреть что такое "Буквально" в других словарях:

  • БУКВАЛЬНО — БУКВАЛЬНО, нареч. 1. нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи нибудь слова. Латинское слово стиль буквально значит палочка . 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни… …   Толковый словарь Ушакова

  • буквально — Дословно, слово в слово, точь в точь. Ср. совершенно …   Словарь синонимов

  • буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • буквально — Присл. до буквальний …   Український тлумачний словник

  • буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода …   Словарь многих выражений

  • буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • буквально - шестиногое — [lang name= Russian ]конкретно не понятно, возможно какое то животное Yerik …   Словарь русско-на'ви

Книги

Другие книги по запросу «Буквально» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.