Братья! умрем за отечество
- Братья! умрем за отечество
-
Братья! умремъ за отечество. Слово мое, да будетъ дѣломъ! Богъ намъ прибѣжище и сила.
В. Кн. Дмитрій Донской (передъ Куликовской битвой 1380). Ср. Карамзинъ. Ист. Г. Р. 4.
Ср. Was ist unschuldig, heilig, menschlich gut,
Wenn es der Kampf nicht ist ums Vaterland.
Schiller. Die Jungfrau v. Orleans. 2, 10. Johanna.
Ср. Mourir pour la patrie,
C’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie.
A. Dumas et Aug. Maquet. Le Chevalier de Maison-Rouge. 1847.
Refrain du choeur des Girondins.
Ср. Rouget de Lisle. Roland à Roncevaux. 1792.
Ср. Dulce et decorum est pro patria mori.
Пер. Пріятно и прекрасно — умереть за отечество.
Hor. Od. 3, 2, 13.
Ср. Μάχου ὑπὲρ πίστεος καὶ πατρίδος (за вѣру и отечество).
Ср. Кн. Д. Кантемиръ. Исторія о Дакіи.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Братья! умрем за отечество" в других словарях:
братья! умрем за отечество{. Слово мое, да будет делом! Бог нам прибежище и сила} — В. кн. Дмитрий Донской (перед Куликовской битвой 1380). Ср. Карамзин. Ист. Г.Р. 4. Ср. Was ist unschuldig, heilig, menschlich gut, Wenn es der Kampf nicht ist ums Vaterland. Schiller. Die Jungfrau v. Orleans. 2, 10. Johanna. Ср. Mourir pour la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
слово мое, да будет делом! — братья! умрем за отечество. Слово мое, да будет делом! Бог нам прибежище и сила В. кн. Дмитрий Донской (перед Куликовской битвой 1380). Ср. Карамзин. Ист. Г.Р. 4. Ср. Was ist unschuldig, heilig, menschlich gut, Wenn es der Kampf nicht ist ums… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афанасьев, Афанасий — гравер на меди, 1809 26 гг., в Москве. Он принадлежал к школе "крепостных граверов" известного московского типографа и собирателя П. И. Бекетова, гравировавших пунктиром под руководством И. Розанова, Н. И Соколова и ученика последнего А … Большая биографическая энциклопедия
бог нам прибежище и сила — Ср. Ein feste Burg ist unser Gott! Крепкая твердыня наш Бог! Лютер. 1531 (Гимн). Ср. Ζευς σωτήρ και νίκη. Зевес спаситель и победа. Xenoph. An. 1, 8, 16. (военный лозунг.) Ср. Бог наше прибежище и сила, скорый помощник в бедах. Псал. 45, 2. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
штука — (иноск.) ловкая, хитрая проделка, хитрость, фокус Штукарь. Штукарить проделывать разные штуки Вот так штука (капитана Кука). Ср. Немец без штуки с лавки не свалится (народн.). Ср. Я, конечно, не хочу, чтобы меня лупили... Ну вот в том и штука… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бог нам прибежище и сила — Богъ намъ прибѣжище и сила. Ср. Ein’ feste Burg ist unser Gott! Пер. Крѣпкая твердыня нашъ Богъ! Лютеръ. 1531 (Гимнъ). Ср. Ζεὺς σωτὴρ καὶ νίκη. Пер. Зевесъ спаситель и побѣда. Xenoph. An. 1, 8, 16. (военный лозунгъ.) Ср. Богъ наше прибѣжище и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Штука — (иноск.) ловкая, хитрая продѣлка, хитрость, фокусъ. Штукарь штукарить продѣлывать разныя штуки. Вотъ такъ штука (капитана Кука). Ср. «Нѣмецъ безъ штуки съ лавки не свалится» (народн.). Ср. Я, конечно, не хочу, чтобы меня лупили... «Ну вотъ въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Was ist unschuldig, heilig, menschlich gut… — См. Братья! умрем за отечество … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mourir pour la patrie… — См. Братья! умрем за отечество … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dulce et decorum est pro patria mori. — См. Братья! умрем за отечество … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
