- Отчеканить
-
Отчеканить (иноск.) отрѣзать, рѣзко сказать.Ср. Генералъ хотѣлъ ее (экономку) разсчитать, а она, воспользовавшись тѣмъ, что нѣтъ свидѣтелей, и отчеканила его на всѣ корки.А. П. Чеховъ. Женское счастье.Ср. Такъ пѣсню отчеканили,Что сразу наши странникиУпомнили ее...Некрасовъ. Кому на Руси. Старое и новое.Ср. «Положите сперва меня въ гробъ и закопайте въ землю, тогда выдавайте дочь», вотъ что я ему сегодня отчеканила.Достоевскій. Идіотъ. 2, 2.Ср. Онъ сталъ говорить тихо, истово, отчеканивая каждое слово.П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 11.Ср. Злоба! повторила она какъ бы невольно, глянула ему прямо въ лицо и проговорила отчеканивая: то сердце не научится любить, которое устало ненавидѣть.Маркевичъ. Бездна. 1. Прологъ. 1. (Ср. Некрасовъ.)Ср. Чеканъ — рѣзецъ для чеканки монеты. См. На обе корки.См. Вакансия.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.