- отчеканить
-
(иноск.) — отрезать, резко сказатьСр. Генерал хотел ее (экономку) рассчитать, а она, воспользовавшись тем, что нет свидетелей, и отчеканила его на все корки.А.П. Чехов. Женское счастье.Ср. Так песню отчеканили,Что сразу наши странникиУпомнили ее...Некрасов. Кому на Руси. Старое и новое.Ср. "Положите сперва меня в гроб и закопайте в землю, тогда выдавайте дочь", — вот что я ему сегодня отчеканила.Достоевский. Идиот. 2, 2.Ср. Он стал говорить тихо, истово, отчеканивая каждое слово.П.И. Мельников. В лесах. 1, 11.Ср. Злоба! — повторила она как бы невольно, глянула ему прямо в лицо и проговорила отчеканивая: — то сердце не научится любить, которое устало ненавидеть.Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 1. Ср. Некрасов.)Ср. Чекан — резец для чеканки монеты.См. на обе корки.См. вакансия.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.