- Отчего казак гладок? оттого, что поел, да и на бок
-
Отчего казакъ гладокъ? оттого, что поѣлъ, да и на́ бокъ.Ср. Буйновидовъ — привыкъ спать послѣ обѣда, кажется со дня его рожденія. У его родителя, претолстаго джентльмена, всегда находилась на устахъ одна любимая поговорка: Отъ чего казакъ гладокъ? оттого, что поѣлъ, да и на бокъ! Онъ ... всѣ его дѣти и весь домъ всегда послѣ обѣда бросались въ объятія Морфея.Дружининъ. Замѣтки Петерб. туриста. 1, 4.Ср. Отчего ты, думаешь ... что я спать лягу? «Оттого, Илько, что ужъ про вашего брата казака сказано: оттого казакъ гладокъ, что поѣлъ, да и на бокъ!»Данилевскій. Воля. 1, 2.См. Джентльмен.См. Морфей.См. На боковую.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.