Беда не дуда: станешь дуть, а слезы идут
- Беда не дуда: станешь дуть, а слезы идут
-
Бѣда не дуда: станешь дуть, а слезы идутъ.
Ср. Купилъ дуду на свою бѣду: сталъ дуть, анъ слезы идутъ.
Ср. Какого еще тебѣ рожна нужно! — «Оно конечно... Чужую бѣду руками разведу ... Да вѣдь и другая пословица на этотъ предметъ есть: бѣда не дуда̀, станешь дуть, слезы идутъ. Вотъ оно, сударь, что!»
Салтыковъ. Пошехонская старина. 27.
См. Чужую беду руками разведу, к своей ума не приложу.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Беда не дуда: станешь дуть, а слезы идут" в других словарях:
беда не дуда: станешь дуть, а слезы идут — Ср. Купил дуду на свою беду: стал дуть, ан слезы идут. Ср. Какого еще тебе рожна нужно! Оно конечно... Чужую беду руками разведу... Да ведь и другая пословица на этот предмет есть: беда не дуда, станешь дуть, слезы идут. Вот оно, сударь, что!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДУДА — жен. труба, трубка, ствол; | народное музыкальное орудие у пастухов, ребят, нищих, редко употребляемое вместе с прочими народными муз. орудиями (гудком, балалайкою, волынкою, рожком); она делается из бузинной трости, камыша, тростника, из снятой… … Толковый словарь Даля
