- Новейшие компрачикосы
-
Новѣйшіе компрачикосы (иноск.) люди, ради личныхъ выгодъ, калѣчащіе дѣтей, приготовляя ихъ для акробатическихъ представленій (намекъ на компрачикосовъ — покупателей дѣтей).Ср. Н. Лухманова. Новѣйшіе компрачикосы (дѣти на сценѣ).Поясн. Компрачикосы (компрапекекосы) — покупщики дѣтей, — банда людей, занимавшихся въ Англіи спеціально и совершенно открыто, иногда подъ покровительствомъ королей, куплей-продажей дѣтей, которыхъ они ради выгоды и для потѣхи богатыхъ, обращали въ уродовъ, прививая имъ разныя звѣриныя шкуры вмѣсто человѣческой кожи и калѣча ихъ до неузнаваемости.Поясн. Эта своего рода ассоціація состояла изъ католиковъ разныхъ націй (— Испаніи, Германіи, Франціи, Англіи).Поясн. Еще въ 1834—1863 годахъ она существовала въ Италіи. Они же фабриковали для папъ — «пѣвцовъ».Ср. Victor Hugo. L’homme qui rit. Compracicos. 2, 1—5.Ср. Comprare — покупать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.