новейшие компрачикосы

(иноск.) — люди, ради личных выгод калечащие детей, приготовляя их для акробатических представлений (намек на компрачикосов - покупателей детей)

Ср. Н. Лухманова. Новейшие компрачикосы (дети на сцене).

Компрачикосы (компрапекекосы) — покупщики детей; банда людей, занимавшихся в Англии специально и совершенно открыто, иногда под покровительством королей, куплей-продажей детей, которых они ради выгоды и для потехи богатых обращали в уродов, прививая им разные звериные шкуры вместо человеческой кожи и калеча их до неузнаваемости. Эта своего рода ассоциация состояла из католиков разных наций (Испании, Германии, Франции, Англии). Еще в 1834-1863 годах она существовала в Италии. Они же фабриковали для пап — "певцов".

Ср. Victor Hugo. L'homme qui rit. Compracicos. 2, 1-5.

Ср. Comprare — покупать.