Нет розы без шипов

Нѣтъ розы безъ шиповъ (иноск.) нѣтъ сладкаго въ жизни безъ горечи.

Ни пчелы безъ жала, ни розы безъ шиповъ.

Ср. Да-съ, наша тропа не безъ терній!

Энергія — свойство мое,

Но на сорокъ восемь губерній

Всегда ли достанетъ ее?...

Некрасовъ. Современники. Герои времени.

Ср. Гдѣ розы, тамъ и терніи —

Таковъ законъ судьбы.

Некрасовъ. Говорунъ. 5.

Ср. Капризна она немножко, но вѣдь нѣтъ розы безъ шиповъ, какъ говорили пятьдесятъ лѣтъ тому назадъ, и хорошо говорили: шипы колются; но вѣдь это-то и заманчиво.

Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 3, 10.

Ср. Гдѣ роза безъ шиповъ растетъ,

Гдѣ добродѣтель обитаетъ.

Державинъ. Фелица.

Ср. Намъ страшенъ въ младости покой,

И терніемъ любезны розы.

Карамзинъ. Къ добродѣтели.

Ср. Ubi mel, ibi fel.

Пер. Гдѣ медъ, тамъ и желчь.

Vergil. Proverb. 1511. Ср. Polydor.

Ср. Commoditas omnis sua fert incommoda secum.

Пер. Всякое удобство имѣетъ въ себѣ свои неудобства.

Bapt. Mantuan. Parthenop. Opera. 1576.

Ср. Miscentur tristia laetis.

Ovid. Fast. 6, 643; ср. Mart. 12, 34, 3.

См. И в солнце пятна есть.

См. Счастье с бессчастьем — вёдро с ненастьем.